เกมส์ไพ่เสือมังกร เว็บแทงไฮโล Columbia Entertainment เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Aztar

เกมส์ไพ่เสือมังกร FORT MITCHELL, Kentucky — (PRESS RELEASE) — Wimar Tahoe, Inc., d/b/a Columbia Entertainment เสร็จสิ้นการเข้าซื้อหุ้นสามัญทั้งหมดของ Aztar Corp. (NYSE:AZR) ในราคา 54.3996 ดอลลาร์ต่อหุ้น และหุ้นบุริมสิทธิที่จำหน่ายได้แล้วทั้งหมดของ Aztar ในราคา 575.3546 ดอลลาร์ต่อหุ้น รวมเป็นเงินประมาณ 2.1 พันล้านดอลลาร์ จำนวนเงินต่อหุ้นประกอบด้วย 0.00888 ดอลลาร์ต่อหุ้นสามัญต่อวัน และ 0.09388 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้นบุริมสิทธิต่อวัน ซึ่งโคลัมเบียตกลงที่จะจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้นของ Aztar ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2549 จนถึงวันที่ปิดบัญชีในวันนี้

เกมส์ไพ่เสือมังกร ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง WT-Columbia Development, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทลูกทางอ้อมของ Columbia Entertainment ได้รวมเข้ากับ Aztar โดยที่ Aztar รอดจากการควบรวมกิจการและกลายเป็นบริษัทลูกทางอ้อมของ Columbia Entertainment การเข้าซื้อกิจการได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานด้านเกมในเนวาดา นิวเจอร์ซีย์ และอินเดียน่า และธุรกรรมทางการเงินเพื่ออำนวยความสะดวกในการซื้อกิจการได้รับการอนุมัติจากหลุยเซียน่าและมิสซิสซิปปี้

William J. Yung ประธานและซีอีโอของ Columbia กล่าวว่าเขาคาดหวังว่าการเปลี่ยนแปลงจะเป็นไปอย่างราบรื่น “คุณสมบัติของทรอปิคานามีตราสินค้ามากมาย” เขาพูดว่า. “ในอีกไม่กี่เดือนและหลายปีต่อจากนี้ เราคาดหวังอย่างเต็มที่ที่จะใช้ประโยชน์จากส่วนได้เสียนั้นสำหรับลูกค้า ชุมชน และพนักงานของเรา”

Bank of America, Credit Suisse และ Libra Securities ให้บริการที่ปรึกษาด้านวาณิชธนกิจสำหรับธุรกรรมดังกล่าว และ Credit Suisse ทำหน้าที่เป็นตัวแทนในการบริหาร ผู้จัดการหลัก และผู้จัดการฝ่ายบัญชีหลักสำหรับวงเงินสินเชื่อที่มีหลักประกันอาวุโสประมาณ 3.1 พันล้านดอลลาร์และธนบัตรด้อยสิทธิอาวุโสที่ใช้ จัดหาเงินทุนเพื่อซื้อ Aztar และปลดหนี้ที่มีอยู่

บริการด้านกฎหมายและให้คำปรึกษาแก่ Columbia Entertainment ให้บริการโดย Katz, Teller, Brant & Hild และโดย Milbank, Tweed, Hadley & McCloy LLP Credit Suisse เป็นตัวแทนของ Cravath, Swaine & Moore LLP

Columbia Entertainment เป็นเจ้าของและผู้ดำเนินการคุณสมบัติการเล่นเกมคาสิโนเป็นการส่วนตัว ด้วยการซื้อ Aztar พอร์ตโฟลิโอเกมของ Columbia ที่เป็นเจ้าของหรือดำเนินการในขณะนี้มี 13 คาสิโนในสหรัฐอเมริการวมถึงอสังหาริมทรัพย์ที่มีตราสินค้า Tropicana ในแอตแลนติกซิตี้และลาสเวกัส

Columbia Entertainment เป็นเจ้าของโดย William J. Yung III ซึ่งพร้อมทั้งครอบครัวยังเป็นเจ้าของ Columbia Sussex Corporation ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าของเอกชน ผู้พัฒนา และผู้ประกอบการโรงแรมรายใหญ่ที่สุดในโลก Columbia Sussex เป็นผู้รับใบอนุญาตรายใหญ่ที่สุดของ Marriott Hotels ที่ให้บริการเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกา บริษัทและบริษัทในเครือเป็นเจ้าของโรงแรม 75 แห่ง และห้องพัก 27,000 ห้องทั่วสหรัฐอเมริกา แคนาดา และแคริบเบียน ซึ่งดำเนินการภายใต้ชื่อแบรนด์ชั้นนำ เช่น Marriott, Hilton, Westin, Sheraton, เรเนซองส์และดับเบิ้ลทรี บริษัทมีพนักงานเกือบ 28,000 คน

อนุมัติ: __________________________________
CHRISTOPHER P. CONNIFF
TIMOTHY J. TREANOR
ผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ
ก่อน: HONORABLE DEBRA C. FREEMAN
ผู้พิพากษาผู้พิพากษาสหรัฐ
Southern District of New York
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

สหรัฐอเมริกา -v- สตีเฟน อีริก ลอว์เรนซ์ จำเลย

การ
ละเมิดการร้องเรียนที่ปิดผนึกของ 18 USC § 1956

เขตความผิด:
นิวยอร์ก/เวสต์เชสเตอร์

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – NS

ภาคใต้ของนิวยอร์ก ss.:

Maryann Goldman สาบานตนอย่างถูกต้องถอดถอนและกล่าวว่าเธอเป็นสายลับพิเศษกับสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหพันธรัฐและตั้งข้อหาดังต่อไปนี้:

นับหนึ่ง

1. ตั้งแต่ในหรือประมาณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 จนถึงและรวมถึงในหรือประมาณเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 ในเขตทางใต้ของนิวยอร์กและที่อื่นๆ สตีเฟน เอริก ลอว์เรนซ์ จำเลย และบุคคลอื่นที่รู้จักและไม่รู้จัก ผิดกฎหมาย โดยเจตนา และรู้เท่าทันได้ร่วมกัน สมคบคิด สหพันธ์ และตกลงร่วมกันเพื่อละเมิดมาตรา 1956(a)(2)(A) ของหัวข้อ 18 ประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา 2. เป็นส่วนหนึ่งและเป้าหมายของการสมรู้ร่วมคิดที่สตีเฟน เอริก ลอว์เรนซ์ จำเลย และคนอื่นๆ ที่รู้จักและไม่รู้จัก จะขนส่ง ส่งต่อ และโอนเครื่องมือทางการเงินและเงินทุนจากสถานที่แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาไปยังและผ่าน สถานที่นอกสหรัฐอเมริกาและไปยังสถานที่ในสหรัฐอเมริกาจากและผ่านสถานที่นอกสหรัฐอเมริกาโดยมีเจตนาที่จะส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่ระบุไว้เพื่อปัญญา

กระทำเกินจริง

3. เพื่อส่งเสริมการสมรู้ร่วมคิดดังกล่าวและส่งผลต่อวัตถุที่ผิดกฎหมายดังกล่าว สตีเฟน เอริก ลอว์เรนซ์ จำเลย และคนอื่นๆ ที่รู้จักและไม่รู้จักได้กระทำการที่เปิดเผยต่อไปนี้ ในเขตทางใต้ของนิวยอร์กและที่อื่นๆ:

NS. ในปี 2542 ลอเรนซ์และผู้สมรู้ร่วมคิด (“CC#1”) ได้ก่อตั้งกลุ่มธุรกิจ (“กลุ่ม Neteller”) เพื่อให้บริการชำระเงินออนไลน์แก่ธุรกิจการพนันทางอินเทอร์เน็ต NS. เริ่มในหรือประมาณเดือนกรกฎาคม 2000 และต่อเนื่องไปจนถึงในหรือประมาณเดือนธันวาคม 2003 LAWRENCE, CC#1 และบริษัทอื่นๆ ในเครือ Neteller Group ได้เสนอบริการชำระเงินออนไลน์ผ่าน Neteller Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในแคนาดาแก่ธุรกิจการพนันทางอินเทอร์เน็ตต่างๆ ธุรกิจเหล่านี้สามารถเข้าถึงลูกค้าในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงลูกค้าในและรอบๆ เมืองนิวยอร์กด้วย

ค. เริ่มในหรือประมาณเดือนมกราคม พ.ศ. 2547 และต่อเนื่องไปจนถึงในหรือประมาณเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 LAWRENCE, CC#1 และบริษัทอื่นๆ ในเครือ Neteller Group ได้ให้บริการชำระเงินออนไลน์ผ่าน Neteller PLC ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในเกาะ Isle of Man ไปยังอินเทอร์เน็ตต่างๆ ธุรกิจการพนันเพื่อให้ธุรกิจเหล่านี้สามารถเข้าถึงลูกค้าในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงในและรอบ ๆ เมืองนิวยอร์ก

NS. ในวันที่หรือประมาณวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2547 LAWRENCE, CC#1 และบริษัทอื่นๆ ในเครือ Neteller Group ได้ระดมทุนประมาณ 70 ล้านดอลลาร์ผ่านการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปใน Neteller PLC ในตลาดการลงทุนทางเลือก (“AIM”) ของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน (“LSE”) เพื่อขยายธุรกิจการชำระเงินออนไลน์ของตน (หัวเรื่อง 18, United States Code, Sections 1956(h)) พื้นฐานความรู้ของผู้ให้ความรู้และค่าใช้จ่ายที่กล่าวมาข้างต้น บางส่วนมีดังนี้:

4. ตั้งแต่ในหรือประมาณเดือนมิถุนายน 2549 สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (“FBI”) ได้ดำเนินการสอบสวนของ Neteller PLC ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในเกาะ Isle of Man และซื้อขายแบบสาธารณะในสหราชอาณาจักร การสอบสวนได้เปิดเผยว่า Neteller PLC ดำเนินการและอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมทางการเงินที่ผิดกฎหมายระหว่างลูกค้าการพนันในสหรัฐอเมริกาและธุรกิจการพนันออนไลน์นอกชายฝั่งจำนวนมาก

5. ข้าพเจ้ามีส่วนในการสอบสวนเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว การร้องเรียนนี้ขึ้นอยู่กับการมีส่วนร่วมของฉันในการสอบสวน การสนทนาของฉันกับเจ้าหน้าที่และพยานผู้บังคับใช้กฎหมายคนอื่นๆ และการตรวจสอบรายงาน บันทึก และเทปของฉัน เนื่องจากการร้องเรียนนี้ถูกส่งเพื่อวัตถุประสงค์ที่จำกัดในการระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ จึงไม่รวมถึงข้อเท็จจริงทั้งหมดที่ฉันได้เรียนรู้ในระหว่างการสอบสวนนี้ ในกรณีที่มีการรายงานเนื้อหาของเอกสารและการดำเนินการ แถลงการณ์ และการสนทนาของผู้อื่นในที่นี้ ให้รายงานในเนื้อหาและบางส่วน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

6. ฉันได้ตรวจสอบบันทึกทางธุรกิจต่างๆ ของ Neteller PLC แล้ว บันทึกเหล่านี้อธิบายประวัติและการพัฒนาของ Neteller Group และบริการที่มีให้ ตัวอย่างเช่น ในหนังสือชี้ชวนจากการเสนอขายหุ้นแก่ประชาชนทั่วไปในเบื้องต้นของ Neteller PLC เกี่ยวกับ AIM (“หนังสือชี้ชวนการเสนอขายหุ้นของ Neteller”) คณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC รวมทั้ง STEPHEN ERIC LAWRENCE จำเลยกล่าวรวมว่า Neteller Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในแคนาดา ก่อตั้งขึ้นในปี 2542 โดย LAWRENCE และ CC#1; ว่าเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2547 Neteller Group เริ่มทำธุรกิจในชื่อ Neteller PLC ซึ่งเป็นบริษัทที่ตั้งอยู่ในไอล์ออฟแมน Neteller PLC เชี่ยวชาญในการให้บริการชำระเงินออนไลน์แก่ร้านค้าและลูกค้าออนไลน์ ที่ Neteller PLC และก่อนหน้านี้คือ Neteller Inc. ให้บริการผ่าน Neteller.com ว่าบริการหลักที่ให้บริการโดย Neteller PLC และก่อนหน้านี้โดย Neteller Inc. เป็นบัญชี “กระเป๋าเงินเสมือน” ที่ช่วยให้ลูกค้าสามารถฝาก ถอน หรือโอนเงินกับผู้ค้าใดๆ ที่สนับสนุนระบบการชำระเงินออนไลน์ของ Neteller ที่ Neteller PLC สร้างรายได้ตามค่าธรรมเนียมสำหรับบริการสำหรับการโอนเงินระหว่างสมาชิกหรือผู้ค้ารวมกัน และ Neteller Inc. เริ่มดำเนินการธุรกรรมในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543

7. ฉันได้ตรวจสอบบันทึกทางธุรกิจต่างๆ ของ Neteller PLC ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตของบริการชำระเงินออนไลน์ที่ให้บริการโดย Neteller PLC รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

NS. ในหนังสือชี้ชวน IPO ของ Neteller คณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC รวมถึงสตีเฟน อีริค ลอว์เรนซ์ จำเลยกล่าวโดยรวมว่ามากกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ที่เกิดจาก Neteller Group มาจากการประมวลผลการโอนเงินที่เกี่ยวข้องกับตลาดการพนันออนไลน์ ; และในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2547 Neteller PLC มีบัญชีสมาชิก 685,945 บัญชี ซึ่งประมาณ 88 เปอร์เซ็นต์เป็นของชาวอเมริกาเหนือ

NS. รายงานประจำปี 2547 ของ Neteller PLC ระบุว่าในปี 2547 Neteller PLC ประมวลผลธุรกรรมทางการเงินมูลค่า 3.4 พันล้านดอลลาร์ และ Neteller PLC ช่วยให้ลูกค้าการพนันสามารถเข้าถึงผู้ค้าเกมออนไลน์มากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ในโลก

ค. รายงานประจำปี 2548 ของ Neteller PLC ระบุว่าในปี 2548 Neteller PLC ประมวลผลธุรกรรมทางการเงินกว่า 7.3 พันล้านดอลลาร์ Neteller PLC ช่วยให้ลูกค้าการพนันสามารถเข้าถึงผู้ค้าเกมทั่วโลกมากกว่า 80 เปอร์เซ็นต์; และในปี 2548 Neteller PLC มีรายได้ 172.1 ล้านดอลลาร์และกำไรสุทธิ 91.5 ล้านดอลลาร์

NS. ในรายงานครึ่งปีของ Neteller PLC สำหรับรอบระยะเวลาหกเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2549 ลงวันที่ 11 กันยายน 2549 ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Neteller PLC อธิบายว่า “ตลาดเกมออนไลน์” เป็น “ตลาดหลัก” ของ Neteller PLC และระบุ ในช่วงครึ่งแรกของปี 2549 Neteller PLC ประมวลผลธุรกรรมทางการเงินมูลค่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ และรายได้ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของ Neteller PLC ในช่วงเวลานั้นมาจากบุคคลในอเมริกาเหนือ

อี บันทึกการประชุมทางโทรศัพท์สาธารณะที่เกิดขึ้นในหรือประมาณวันที่ 11 กันยายน 2549 ระหว่างเจ้าหน้าที่ของ Neteller PLC และนักวิเคราะห์ทางการเงิน สะท้อนให้เห็นว่าประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ Neteller PLC ระบุไว้ระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์ว่าประมาณ 75 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Neteller PLC มาจากลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริกา

8. ในฐานะส่วนหนึ่งของการสอบสวน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและพยานที่ให้ความร่วมมือถูกกล่าวหาว่าเป็นลูกค้าการพนันและดำเนินการธุรกรรมทางการเงินออนไลน์กับธุรกิจการพนันออนไลน์จำนวนมากโดยใช้บริการประมวลผลการชำระเงินออนไลน์ของ Neteller PLC ต่อไปนี้คือตัวอย่างธุรกรรมบางส่วนที่ฉันเข้าร่วมหรือได้เรียนรู้เกี่ยวกับ:

NS. ในหรือประมาณวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2549 พยานที่ให้ความร่วมมือ (“CW”) ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ได้ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเปิดบัญชีบน Neteller.com (“บัญชี Neteller”) และ CW โอนเงิน 400 ดอลลาร์ทางอิเล็กทรอนิกส์จากบัญชีธนาคารในไมอามี ฟลอริดา ไปยังบัญชี Neteller ในหรือประมาณวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2549 CW ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเปิดบัญชีเดิมพันกับธุรกิจการพนันออนไลน์ที่อยู่ในแอนติกา (“ธุรกิจการพนันออนไลน์ #1) โดยการโอนทางอิเล็กทรอนิกส์ 400 ดอลลาร์จากบัญชี Neteller สู่ธุรกิจการพนันออนไลน์ #1 ในวันที่หรือประมาณวันที่ 24 สิงหาคม 2549 CW ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของ Online Gambling Business #1 และ CW ในขณะนั้น เดิมพัน $250 ในลีกฟุตบอลแห่งชาติ (“NFL” ) เกมฟุตบอลและได้รับรางวัลประมาณ $200 ในหรือประมาณวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2549 CW ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ในเมืองไมอามี รัฐฟลอริดา ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของ Online Gambling Business #1 จากนั้น CW ก็วางเดิมพัน 250 เหรียญสหรัฐในเกมฟุตบอล NFL และเสียเงินไป 250 เหรียญ

NS. วันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2549 หรือประมาณวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2549 ฉันอยู่ที่ห้องสมุดสาธารณะ CW ที่เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ รัฐนิวยอร์ก ในขณะนั้น ฉันสังเกต CW เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะที่ห้องสมุด จากนั้น CW ก็ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของ Online Gambling Business #1 จากนั้น CW ก็ถอนเงิน 200 ดอลลาร์จากบัญชีการพนันของเขากับ Online Gambling Business #1 และโอนทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังบัญชี Neteller หลังจากนั้น CW วางเดิมพัน $50 ในเกมฟุตบอล NFL บนเว็บไซต์ของ Online Gambling Business #1 โดยใช้เงินที่เคยฝากไว้กับ Online Gambling Business #1 โดยใช้บัญชี Neteller

ค. ในหรือประมาณวันที่ 29 ธันวาคม 2006 ใน Westchester County, New York ฉันใช้คอมพิวเตอร์เพื่อเข้าถึงบัญชี Neteller โดยเข้าสู่ระบบ Neteller.com ในขณะนั้น ยอดเงินในบัญชีคือ $100 จากนั้นฉันโอนเงิน $25 จากบัญชี Neteller ไปยังบัญชีเดิมพันกับธุรกิจการพนันออนไลน์ที่อยู่ในคอสตาริกา (“ธุรกิจการพนันออนไลน์ #2”) จากนั้นฉันโอนเงิน 25 ดอลลาร์จากบัญชี Neteller ไปยังบัญชีเดิมพันกับธุรกิจการพนันออนไลน์อื่นที่อยู่ในคอสตาริกา (“ธุรกิจการพนันออนไลน์ #3”) จากนั้น ฉันเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ของ Online Gambling Business #1 และใช้ลิงก์ไปยัง Neteller.com เพื่อโอนเงิน $25 จากบัญชี Neteller ไปยังบัญชีการเดิมพันด้วย Online Gambling Business #1 ซึ่ง CW ได้เปิดไว้ก่อนหน้านี้

9. ฉันได้ตรวจสอบบันทึกทางธุรกิจต่างๆ ที่ได้รับจากสถาบันการเงินซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินระหว่างประเทศที่ดำเนินการโดยหรือในนามของ Neteller PLC รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

NS. บันทึกธุรกรรมของสำนักหักบัญชีอัตโนมัติ (“ACH”) ที่ได้รับตามหมายเรียกจากสำนักหักบัญชีอัตโนมัติที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา แสดงให้เห็นว่า Neteller ประมวลผลธุรกรรมของลูกค้าจำนวนมากผ่านระบบสำนักหักบัญชีอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงธุรกรรมจากลูกค้าในแมนฮัตตัน ระบบ ACH อนุญาตให้ Neteller จัดการธุรกรรมของลูกค้าทางอินเทอร์เน็ต บันทึกเหล่านี้แสดงให้เห็นเพิ่มเติมว่า Neteller ใช้บริษัทที่ให้บริการชำระเงิน (“บริษัทชำระเงิน”) เพื่อทำธุรกรรม ACH ของลูกค้าในนามของบริษัทชำระเงิน โดยการทำเช่นนั้น Neteller PLC จะปกปิดลักษณะของธุรกรรมทางการเงินเหล่านี้ บริษัทรับชำระเงินได้รับเงินในสหรัฐอเมริกาในนามของ Neteller PLC

NS. บันทึกการโอนเงินผ่านธนาคารที่ได้รับตามหมายเรียกจากธนาคารแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา (“ธนาคารสหรัฐ”) แสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่ในหรือประมาณเดือนมกราคม 2549 จนถึงและรวมถึงในหรือประมาณเดือนมีนาคม 2549 จำนวนเงินทั้งหมดประมาณ 98 ล้านดอลลาร์ถูกโอนโดย โอนเงินจากบัญชีในชื่อบริษัทรับชำระเงินที่ธนาคารสหรัฐในสหรัฐอเมริกาไปยังบัญชีในชื่อ JSL Systems Inc. ที่ National Bank of Canada ในคัลการี อัลเบอร์ตา แคนาดา รายงานประจำปี 2547 ของ Neteller PLC ระบุว่า JSL Systems Inc. เป็นบริษัทที่เกี่ยวข้องกันซึ่งเป็นเจ้าของโดยผู้อำนวยการของ Neteller PLC ซึ่งดำเนินการธุรกรรมสำหรับ Neteller PLC และชำระค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับบริการของบริษัท ในหนังสือชี้ชวน IPO ของ Neteller คณะกรรมการของ Neteller PLC รวมถึง Stephen ERIC LAWRENCE จำเลย

ค. บันทึกการโอนเงินผ่านธนาคารที่ได้รับตามหมายเรียกจากธนาคารสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่ในหรือประมาณเดือนมีนาคม 2549 จนถึงและรวมถึงในหรือประมาณเดือนเมษายน 2549 มีการโอนเงินทั้งหมดประมาณ 50 ล้านดอลลาร์จากบัญชีในชื่อบริษัทชำระเงินที่ ธนาคารสหรัฐในสหรัฐอเมริกาไปยังบัญชีในชื่อ Cardload Inc. ที่ National Bank of Canada ในคัลการี อัลเบอร์ตา แคนาดา รายงานประจำปี 2547 ของ Neteller PLC ระบุว่า Cardload Inc. เป็นบริษัทย่อยที่ Neteller PLC ถือหุ้นทั้งหมด

10. ฉันได้ตรวจสอบบันทึกทางธุรกิจต่างๆ ของ Neteller PLC ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Stephen ERIC LAWRENCE จำเลยในกิจการธุรกิจของ Neteller Inc. และ Neteller PLC รวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

NS. ในหนังสือชี้ชวน IPO ของ Neteller คณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC ซึ่งรวมถึง LAWRENCE ได้กล่าวโดยรวมว่า: LAWRENCE ก่อตั้ง Neteller Group ในเดือนมิถุนายน 2542; LAWRENCE เข้าร่วมในการพัฒนาบริการชำระเงินออนไลน์ของ Neteller Group และมีส่วนร่วมในการระดมทุนสำหรับ Neteller Group LAWRENCE ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Neteller Inc. จนถึงเดือนธันวาคม 2545 และรับเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่นๆ จาก Neteller Inc. ลอว์เรนซ์ดำรงตำแหน่งกรรมการบริหารของ Neteller Inc. ตั้งแต่ปี 2544 ถึง 31 สิงหาคม 2546; LAWRENCE เป็นประธานคณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC และจะดำรงตำแหน่งประธานต่อไปเมื่อรับ Neteller PLC เข้าสู่ AIM LAWRENCE ถือหุ้นประมาณ 42 เปอร์เซ็นต์ของ Neteller PLC ก่อนการเสนอขายหุ้น IPO และ LAWRENCE จะเป็นเจ้าของประมาณ 36 เปอร์เซ็นต์ของ Neteller PLC หลังจากการเสนอขายหุ้น

NS. รายงานประจำปี 2547 ของ Neteller PLC ระบุว่า Neteller PLC คือการสร้าง LAWRENCE ซึ่งเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของ Neteller PLC; ลอว์เรนซ์ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Neteller Inc. จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 ตลอดปี 2547 ลอว์เรนซ์เป็นประธานคณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC; ในหรือประมาณวันที่ 31 ธันวาคม 2547 ลอว์เรนซ์เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Neteller PLC โดยถือหุ้นร้อยละ 21.94% ของจำนวนหุ้นคงค้างของ Neteller PLC และในระหว่างปี 2547 คณะกรรมการของ Neteller PLC ได้อนุญาตให้ LAWRENCE ซื้อหุ้นเพิ่มเติมใน Neteller PLC

ค. รายงานประจำปี 2548 ของ Neteller PLC ระบุว่า LAWRENCE ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC ในปี 2548 แต่ LAWRENCE จะลาออกจากตำแหน่งประธานในการประชุมสามัญประจำปีของ Neteller PLC ในปี 2549; ในระหว่างปี 2548 คณะกรรมการของ Neteller PLC ได้อนุญาตให้ LAWRENCE ซื้อหุ้นเพิ่มเติมของ Neteller PLC; และในระหว่างปี 2548 Neteller PLC ได้จ่ายเงินชดเชยให้กับ LAWRENCE สำหรับการดำรงตำแหน่งกรรมการ

11. ฉันได้ตรวจสอบบันทึกทางธุรกิจต่างๆ ของ Neteller PLC ที่แสดงให้เห็นว่าสตีเฟน เอริก ลอว์เรนซ์ จำเลยมีความรู้ว่าเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมทางอาญาในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น ในหนังสือชี้ชวน IPO ของ Neteller คณะกรรมการบริหารของ Neteller PLC รวมถึง LAWRENCE กล่าวโดยรวมว่ากฎหมายอาญามีอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ห้ามมิให้บุคคลส่งเสริมการพนันบางรูปแบบ กฎหมายอาญามีอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ห้ามไม่ให้ส่งเงินที่ทราบว่าได้มาจากกิจกรรมทางอาญาหรือมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางอาญา จนถึงปัจจุบัน การดำเนินคดีทางอาญาส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการพนันออนไลน์ในสหรัฐอเมริกานั้นจำกัดเฉพาะกรณีที่ทรัพย์สินหรือบุคคลที่เกี่ยวข้องตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา Neteller Group ไม่ได้ดูแลสำนักงานหรือทรัพย์สินในสหรัฐอเมริกา และไม่สามารถรับประกันได้ว่ารัฐบาลของสหรัฐอเมริกาจะไม่พยายามดำเนินคดีกับ Neteller Group ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่มีอยู่หรือในอนาคต ดังนั้น ศาลจึงอธิษฐานขอให้ออกหมายจับบุคคลที่มีชื่อข้างต้น และให้จับกุมและคุมขังหรือให้ประกัน แล้วแต่กรณี

________________________________
MARYANN GOLDMAN
SPECIAL AGENT สำนักงาน
สอบสวนกลาง
สาบานต่อหน้าฉันในวันนี้ 16 มกราคม 2550

________________________________ ผู้
พิพากษาผู้พิพากษาสหรัฐเขตภาค
ใต้ของนิวยอร์ก

John LeFebvre ผู้ร่วมก่อตั้ง NETeller ได้รับการปล่อยตัวเมื่อเช้าวันพุธ ด้วยเงินประกันตัวบุคคลจำนวน 5 ล้านดอลลาร์

ชาวเมืองมาลิบู รัฐแคลิฟอร์เนีย วัย 55 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ และถูกตั้งข้อหาฟอกเงินสำหรับบทบาทของเขาในการก่อตั้งและดำเนินการบริการ e-wallet ของ NETeller

LeFebvre ซึ่งปรากฏตัวต่อหน้าผู้พิพากษาในลอสแองเจลิสเมื่อเช้าวันพุธ ถูกบังคับให้มอบหนังสือเดินทางของเขา และตกลงที่จะควบคุมดูแลก่อนการพิจารณาคดี เขาจะต้องอยู่ในเขตภาคกลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย เว้นแต่จะเดินทางไปทางใต้ของนิวยอร์กเพื่อเข้ารับการพิจารณาคดี รีเบคาห์ คาร์ไมเคิล โฆษกสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ในนครนิวยอร์กกล่าว

สตีเฟน ลอว์เรนซ์ ผู้ก่อตั้ง Fellow NETeller ซึ่งถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ด้วยข้อหาเดียวกัน ปรากฏตัวในศาลหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Carmichael กล่าว

คาร์ไมเคิลไม่ได้บอกว่าลอว์เรนซ์ได้รับการเสนอหรือประกันตัวหรือไม่

ชายทั้งสองมีกำหนดจะปรากฏตัวในเขตทางใต้ของศาลนิวยอร์กในวันที่ 26 มกราคม Carmichael กล่าว

ในข่าวอื่นๆ ของ NETeller “e-wallet” การพนันออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดได้ระงับตัวเลือก “Instacash” ที่เป็นที่นิยมสำหรับผู้เล่นในสหรัฐอเมริกาอย่างไม่มีกำหนด

ตัวเลือก Instacash ช่วยให้นักพนันออนไลน์สามารถเข้าถึงการโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ (EFT) ได้โดยไม่ต้องเคลียร์สถาบันการเงินก่อน

Instacash ได้รับความนิยมจากนักพนันออนไลน์เพราะผู้เล่นสามารถใช้เงินที่ฝากไว้ได้ทันทีสำหรับค่าบริการ วิธีการฝากเงินแบบดั้งเดิมบังคับให้ผู้เล่นรอมากถึง 3-5 วันทำการเพื่อให้ EFT เคลียร์

NETeller ยังได้ระงับความสามารถของผู้เล่นในการเติมเงินในบัญชีของตนทันทีผ่านธุรกรรมบัตรเครดิต ตามเว็บไซต์ของ NETeller ผู้เล่นยังสามารถฝากเงินโดยใช้วิธีการแบบเดิม

วิธีการถอนเงินทั้งหมดจะยังคงใช้งานได้ตามปกติ NETeller ประกาศ

PENNSYLVANIA – ตามที่รายงานโดย Johnstown Tribune Democrat: “…Steve Kniley เลขาธิการสำนักข่าวแห่งกรมสรรพากรของรัฐกล่าวว่าแผนกไม่คาดหวังว่ากฎหมายการเล่นเกมใหม่จะมีผลกระทบต่อการขายลอตเตอรี

“…เครื่องสล็อตที่สนามแข่งและร้านนั่งเล่นแบบสแตนด์อโลนในเมืองใหญ่มีจุดประสงค์เพื่อจับเงินหลายพันล้านดอลลาร์ที่ชาวเพนซิลเวเนียใช้ไปในแต่ละปีที่ไซต์ดังกล่าวในรัฐอื่น ๆ เขากล่าว

“…Kniley กล่าวว่าแผนกพบว่าไม่มีผลกระทบในทางลบต่อลอตเตอรีของรัฐที่ออกในรัฐอื่น ๆ ที่มีการนำเครื่องสล็อตมาใช้

LAS VEGAS เนวาดา – ตัวแทนจำหน่ายที่บ่นว่าผู้ประกอบการคาสิโนสตีฟวิลเลียมวาจาทำร้ายเธอบอกว่าเธอถูกไล่ออกจากงานของเธอที่Wynn Las Vegas

Cynthia Fields กล่าวว่าผู้จัดการที่คาสิโนโรงแรม Strip สุดหรูไล่เธอออกจากงานเมื่อวันเสาร์ที่ออกจากงานโดยไม่ได้รับอนุญาตเมื่อต้นเดือนนี้ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เธอปฏิเสธ

ฟิลด์กล่าวว่าเธอเชื่อว่าเธอถูกไล่ออกสำหรับการยื่นรายงานกับคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติหลังจากการประชุมที่เธอและพยานคนอื่น ๆ กล่าวว่า Wynn เสียอารมณ์และขู่ว่าจะจ้างงานหากพวกเขาประท้วงการเปลี่ยนแปลงนโยบายการแจกจ่ายทิปของคาสิโน

“พวกเขาต้องการกำจัดฉันเพื่อพิสูจน์ประเด็น เพื่อทำให้ทุกคนหวาดกลัว” เธอกล่าว

Fields วัย 39 ปีจาก Henderson กลัวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะทำให้ชื่อเสียงของเธอเสื่อมเสียอย่างไม่เป็นธรรมในฐานะตัวแทนจำหน่าย และหวังว่า NLRB จะสามารถนำเธอกลับมาทำงานที่ Wynn Las Vegas ได้

“ทุกคนจะมองว่าฉันเป็นคนสร้างปัญหา และฉันก็แค่ยืนหยัดเพื่อสิทธิของฉัน” ฟิลด์ส กล่าว “ฉันยืนขึ้นเพื่อสิทธิของพนักงานทุกคนที่ Wynn”

ทนายความของ Wynn จะไม่หารือเกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของ Fields โดยอ้างกฎหมายความเป็นส่วนตัว แต่กล่าวว่าการจัดการคาสิโนไม่ตอบโต้พนักงาน

“พนักงานจะไม่ถูกตอบโต้ พวกเขาได้รับอนุญาตให้แสดงออกด้วยมารยาทที่เหมาะสม” ทนายความของ Wynn Gregory Kamer กล่าว

ปัญหาของดีลเลอร์ที่ Wynn ย้อนกลับไปถึงการเปลี่ยนแปลงในนโยบายทิปที่เริ่มต้นที่คาสิโน 1 กันยายน การเปลี่ยนแปลงนโยบายขยายกลุ่มทิปให้ครอบคลุมผู้จัดการมากขึ้น ตัวแทนของ Wynn ระบุถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวว่าเป็นการแจกจ่ายซ้ำซึ่งหมายถึงการแก้ไขช่องว่างค่าจ้างที่ทำให้ผู้จัดการบางคนมีรายได้น้อยกว่าคนที่พวกเขาดูแล

แอนดรูว์ ปาสกาล ประธานบริษัท Wynn Las Vegas กล่าวว่า “เราตระหนักว่าโครงสร้างที่เรามีและโปรแกรมค่าตอบแทนที่ใช้อยู่นั้นใช้ไม่ได้ผล

นักวิจารณ์กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงทิปเป็นการจุ่มที่ไม่เป็นธรรมลงในกลุ่มโทเค็นของดีลเลอร์และกล่าวว่า Wynn ควรใช้เงินของคาสิโนเพื่อให้ผู้จัดการเพิ่มขึ้น

การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดการประท้วงที่จัดโดย International Union of Gaming Employee ซึ่งเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่ให้การสนับสนุนและข้อมูลแก่ตัวแทนจำหน่ายในลาสเวกัส การประท้วงดึงผู้ค้าหลายสิบรายมาที่ทางเท้าหน้า Wynn Las Vegas แต่พ่อค้าของ Wynn ไม่ได้เข้าร่วมเพราะ หลายคนบอกว่าพวกเขากลัวงานที่ทำ

ฟิลด์กล่าวว่าปัญหาของเธอเริ่มประมาณวันที่ 30 ต.ค. ในระหว่างการประชุมซึ่งรวมถึง Wynn สมาชิกหลายคนของทีมผู้บริหารคาสิโนและพนักงานเพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบาย

“ฉันบังเอิญโชคไม่ดีพอที่จะนั่งถัดจากสตีฟ วินน์ในการประชุมครั้งแรกและร้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้” ฟิลด์กล่าวซึ่งจัดการรูเล็ตและแบล็คแจ็คและเคยทำงานที่ Wynn Las Vegas ตั้งแต่คาสิโนมูลค่า 2.7 พันล้านดอลลาร์เปิดในเดือนเมษายน 2548 .

ระหว่างการประชุม Fields และพนักงานคนอื่นๆ กล่าวว่า Wynn ตะโกน ทุบโต๊ะและขู่ว่าพ่อค้าจะลดค่าจ้าง หรือแย่กว่านั้นหากพวกเขาประท้วง

Fields กล่าวว่าเธอนั่งใกล้กับ Wynn และเบื่อกับคำพูดที่รุนแรง เธอกล่าวว่าการประชุมทำให้เธอตกใจและกระตุ้นให้เธอยื่นฟ้อง NLRB

“เขาบอกว่าถ้าเราไปรวมกันเป็นสหภาพ การนัดหยุดงานจะเกิดขึ้นในไม่ช้า และเราทุกคนก็จะตกงาน” ฟิลด์กล่าว

Kamer ไม่ได้อยู่ที่ที่ประชุม แต่รับทราบว่าอาจได้รับความร้อน เขาปฏิเสธอย่างไรก็ตามมีภัยคุกคามใด ๆ

“มันเป็นการประชุมที่ให้ข้อมูล” Kamer กล่าว “นั่นไม่ได้หมายความว่าสิ่งเหล่านี้ไม่มีอารมณ์สำหรับพนักงาน”

NLRB สอบสวนข้อกล่าวหาและเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พบว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะยื่นคำร้องต่อ Wynn

การร้องเรียนมีกำหนดจะดำเนินการต่อหน้าผู้พิพากษากฎหมายการบริหารวันที่ 13 มีนาคม การพิจารณาคดีมีกำหนดในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ถูกจัดตารางใหม่เพื่อให้เวลานักวิจัยตรวจสอบข้อกล่าวหาที่ตามมาของ Fields ว่าเธอถูกระงับอย่างไม่เป็นธรรม สตีเฟน แวมเซอร์ รองภูมิภาคกล่าว ทนายความคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ

Wamser กล่าวว่ามีความเป็นไปได้ที่จะสอบสวนข้อกล่าวหาของ Fields เธอถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม แม้ว่าข้อกล่าวหานั้นจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคดีก็ตาม

“ถ้าเกิดเรื่องนั้นขึ้น นั่นอาจเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนครั้งนี้” แวมเซอร์กล่าว

โดยทั่วไป Wamser กล่าวว่า NLRB มีอำนาจที่จะขอให้ผู้พิพากษาสั่งให้นายจ้างคืนสถานะพนักงาน หากมีหลักฐานว่าบุคคลนั้นถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม

“แต่ฉันต้องบอกว่าหายากมาก” Wamser กล่าว “บางครั้งมันก็ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของคดี”

Fields กล่าวว่าเมื่อวันที่ 7 มกราคมผู้จัดการคาสิโนได้นำเสนอ “รายงานของนักช้อป” ที่สำคัญเกี่ยวกับผลงานของเธอในฐานะเจ้ามือ รายงานที่จัดทำโดยคนงานจากบริษัทภายนอกที่วางตัวเป็นลูกค้าเป็นวิธีหนึ่งที่คาสิโนจะวัดผลการปฏิบัติงานของพนักงาน

Fields กล่าวว่ารายงานดังกล่าววิพากษ์วิจารณ์ว่าเธอไม่ยิ้ม ทักทายอย่างเหมาะสม และขอให้ลูกค้าโชคดี หลังจากที่ผู้จัดการส่งรายงานแล้ว Fields กล่าวว่าเธออารมณ์เสียเกินกว่าจะกลับไปทำงานและได้รับอนุญาตจากหัวหน้างานให้ออกไป

นอกจากนี้ Fields ยังรายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไปยัง NLRB ซึ่งยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะรับประกันการร้องเรียนต่อ Wynn อีกหรือไม่

ฟิลด์กล่าวว่าภายหลังเธอได้รับโทรศัพท์จากผู้จัดการคาสิโนที่บอกว่าเธอถูกระงับเพราะออกจากงานโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสม เมื่อวันเสาร์ที่ Fields บอกว่าเธอกลับไปที่คาสิโนและผู้จัดการบอกกับเธอว่า “เรากำลังแยกคุณออกจากบริษัท”

นอกจากไม่มีงานทำแล้ว เหตุการณ์ยังสะเทือนทุ่งนา

“ฉันไม่เคยมีปัญหาในชีวิตในการทำงาน” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่างานของเธอเป็นหนทางเดียวในการเลี้ยงดูตัวเองและลูกชายวัย 1 ขวบของเธอ “ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ฉันไม่มีประกันหรืออะไรให้เขาเลย”

ACKENSACK รัฐนิวเจอร์ซีย์ — (PRESS RELEASE) — Slingo, Inc. ผู้นำในอุตสาหกรรมเกมแคชชวลชั้นนำของผู้หญิงได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการว่า Slingo Quest ที่ดาวน์โหลดล่าสุดของพวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล “Zeeby” Zeebys เป็นรางวัลเกมแคชชวลประจำปีครั้งแรกที่ยกย่องเกมแคชชวลที่ดีที่สุดที่สนับสนุนโดย Casual Games Association (CGA) และแฟนไซต์เกมแคชชวล GameZebo โดย Slingo Quest ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล “The People’s Choice Awards” ซึ่งนำเสนอโดย CGA และผู้ชนะจะได้รับการคัดเลือกจากสาธารณชน
ผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมสามารถโหวตทางออนไลน์ได้ในหลากหลายหมวดหมู่ที่ http://www.zeebys.com ผู้ชนะ Zeeby จะประกาศในการประชุม CGA Europe ที่ประเทศเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 การลงคะแนนแบบสาธารณะเปิดตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 31 มกราคม 2550

เกม Slingo Quest ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Zeeby ได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดย Funkitron ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ Slingo มาเป็นเวลานาน Slingo Quest ยังคงครองอันดับยอดขายสูงสุดนับตั้งแต่เปิดตัวเกมอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2549 Slingo, Inc. รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและชื่นชม CGA และ GameZebo สำหรับการนำเสนอการยอมรับดังกล่าว Slingo, Inc. เป็นผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรมเกมทั่วไปมากว่าสิบปี และยินดีที่ได้มีโอกาสทำงานร่วมกับพันธมิตรที่แข็งแกร่งและเพื่อนร่วมงานทั่วทั้งอุตสาหกรรม

เกี่ยวกับสลิงโก อิงค์

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ในฐานะผู้นำในพื้นที่ “เกมสบาย ๆ” ที่กำลังเติบโต Slingo, Inc. ได้ประสบความสำเร็จในการให้ใบอนุญาตแก่พันธมิตรทั่วโลกสำหรับใช้กับเว็บไซต์เกมออนไลน์ เกมที่ดาวน์โหลดได้ ตั๋วลอตเตอรีทันที เครื่องสล็อตคาสิโน เกมโต๊ะคาสิโน การออกอากาศและเคเบิลทีวี เกมบนโทรศัพท์มือถือ และสื่อแบบโต้ตอบอื่นๆ

เกี่ยวกับฟันคิตรอน อิงค์

Funkitron, Inc. เป็นหนึ่งในผู้เผยแพร่เกมรายแรกๆ ที่มุ่งเน้นไปที่ตลาดเกมแคชชวลที่ดาวน์โหลดได้ และก่อตั้งโดย Dave Walls ผู้มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเกมในปี 2544

HALIFAX, Nova Scotia – ตามที่รายงานโดยสื่อของแคนาดา: “คนหกคนได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน้าสำนักงานการแข่งขันของรัฐบาลกลางว่าเครื่องเกมอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดนักพนันให้เสี่ยงกับเงินของพวกเขามากเกินไป
“การร้องเรียนอ้างว่าการใช้ ‘เทคโนโลยีที่หลอกลวง’ บริษัทเกมระดับจังหวัดกำลังละเมิดบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการแข่งขันที่ห้ามการปฏิบัติทางการตลาดที่หลอกลวง

“Debbie Langille ผู้อาศัยในแฮลิแฟกซ์และผู้ติดการพนันที่อธิบายตนเอง อ้างว่าตัวอย่างหนึ่งของการค้าขายที่ไม่เป็นธรรมคือซอฟต์แวร์ในเครื่องมักจะทำให้เกิดการพลาดพลั้ง ชักชวนให้นักพนันลอง ‘อีกครั้ง’ … ”

สองวันหลังจากผู้ก่อตั้งถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฟอกเงิน NETeller ประกาศว่าจะไม่อนุญาตให้ลูกค้าชาวอเมริกันโอนเงินเข้าและออกจากบริษัทการพนันทางอินเทอร์เน็ตอีกต่อไป

“เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงและกิจกรรมด้านกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งมีผลทันที สมาชิกสหรัฐไม่สามารถโอนเงินเข้าหรือออกจากเว็บไซต์การพนันออนไลน์ใดๆ ได้อีกต่อไป” เว็บไซต์ของ e-wallet ยอดนิยมอ่านเมื่อคืนวันพุธ

“สมาชิกในสหรัฐอเมริกาทุกคนจะยังสามารถใช้บัญชี NETELLER e-wallet เพื่อโอนเงินเข้าและออกจากผู้ค้าที่ไม่ได้เล่นการพนันได้อย่างปลอดภัย และไม่จำเป็นต้องปิดบัญชีหรือถอนเงินของพวกเขา”

Stephen Lawrence และ John Lefebvre ผู้ก่อตั้ง NETeller ถูกจับกุมเมื่อวันจันทร์ Lefebvre ได้รับการประกันตัว 5 ล้านดอลลาร์ในเช้าวันพุธ NETeller ระงับตัวเลือก “Instacash” ให้กับผู้เล่นสหรัฐเมื่อวานนี้

เมื่อคืนที่ผ่านมา เพียงสองวันหลังจากผู้ก่อตั้ง NETeller Stephen Lawrence และ John LeFebvre ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฟอกเงิน NETeller e-wallet ยอดนิยมหยุดการอนุญาตให้ผู้เล่นชาวอเมริกันใช้บริการเพื่อโอนเงินเข้าและออกจากเว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ต

NETeller ซึ่งเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน ได้ดำเนินการธุรกรรมทางการเงินมากกว่า 7 พันล้านดอลลาร์ต่อปี ตามรายงานระหว่างกาลของบริษัทสำหรับปี 2549 ร้อยละ 75 ของรายรับของบริษัทในไอล์ออฟแมนมาจากสหรัฐอเมริกา และธุรกรรมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพนันทางอินเทอร์เน็ต

การตัดสินใจดังกล่าวส่งผลให้เว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตยอดนิยมหลายแห่งพยายามดิ้นรนเพื่อส่งเสริมตัวประมวลผลการชำระเงินบุคคลที่สามทางเลือกในวันพฤหัสบดี

“มันต้องเป็นเรื่องยากสำหรับ (เว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตที่อนุญาตให้ผู้เล่นสหรัฐ) ทำธุรกิจที่ดีต่อไปโดยไม่มี NETeller” Jez San ประธานของ PKR.com ห้องโป๊กเกอร์ทางอินเทอร์เน็ตที่ตัดสินใจไม่อนุญาตให้ผู้เล่นสหรัฐเล่นด้วยเงินจริง เกมที่เปิดตัวเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว “ใครก็ตามที่พวกเขาใช้ทดแทนในระยะสั้นจะไม่มีข้อสงสัยในระยะยาวเช่นกัน”

NETeller ไม่ใช่ผู้ประมวลผลการชำระเงินเพียงรายเดียวที่ดึงออกมาจาก US Citadel Commerce, Central Coin และ Nexum Financial’s (ผู้ให้บริการ “Instant eCheck” ของ Full Tilt Poker) ได้ตัดสินใจที่จะหยุดการอนุญาตให้ผู้เล่นในสหรัฐฯ ทำธุรกรรมกับบริษัทการพนันทางอินเทอร์เน็ต

“การตัดสินใจนี้ทำโดยคณะกรรมการ ESI ในแง่ของการดำเนินการบังคับใช้กฎหมายของสหรัฐอเมริกากับผู้บริหารผู้ประมวลผลทางการเงินเมื่อเร็ว ๆ นี้” อ่านข่าวประชาสัมพันธ์จาก บริษัท แม่ของ Citadel Commerce ในแวนคูเวอร์

เมื่อพระราชบัญญัติบังคับใช้การพนันทางอินเทอร์เน็ตที่ผิดกฎหมายผ่านในเดือนตุลาคม 2549 คลื่นยักษ์การพนันทางอินเทอร์เน็ตเช่น PartyGaming และ Sportingbet ออกจากตลาดสหรัฐโดยสมัครใจ FirePay ซึ่งเป็นผู้ประมวลผลการชำระเงินบุคคลที่สามที่ซื้อขายในสาธารณะคล้ายกับ NETeller ตัดสินใจที่จะหยุดการอนุญาตให้ชาวอเมริกันทำธุรกรรมกับเว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตหลังจาก UIGEA ในขณะที่ NETeller และคนอื่น ๆ ใช้ทัศนคติรอดู

David G. Schwartz ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยการเล่นเกมของ UNLV กล่าวว่า ” (UIGEA) ดูเหมือนจะไม่ส่งผลกระทบจริงๆ “มันทำร้ายบริษัทที่ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์หรือบริษัทที่เปิดเผยอย่างถูกกฎหมายมากขึ้น แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเปลี่ยนพฤติกรรมไปมากขนาดนั้น”

ไซต์เช่น Poker Stars และ Full Tilt Poker ได้รับประโยชน์จาก UIGEA จริง ๆ โดยเห็นฐานผู้เล่นของพวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อ PartyPoker ออกจากตลาด แต่ในขณะที่นักพนันทางอินเทอร์เน็ตจำนวนมากเต็มใจที่จะเปลี่ยนไปใช้แพลตฟอร์มใหม่ ยังคงต้องจับตาดูว่าพวกเขายินดีที่จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการชำระเงินบุคคลที่สามรายใหม่หรือไม่ ไซต์ส่วนใหญ่ที่ยังคงดำเนินการอยู่ในสหรัฐอเมริกากำลังพยายามจำกัดความเสียหายที่อาจเกิดจากการออกจาก NETeller

“การตัดสินใจของ NETeller ไม่มีผลกระทบต่อธุรกิจของเราที่ Full Tilt Poker และเรายังคงมุ่งมั่นต่อผู้เล่นในสหรัฐอเมริกาของเรา” เว็บไซต์ Full Tilt อ่านเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี เว็บไซต์ยังเน้นตัวเลือกการจัดการเงินอื่น ๆ ที่ยังคงมีให้สำหรับผู้เล่นในสหรัฐฯ

อย่างไรก็ตาม ซานเชื่อว่าตัวเลือกที่ลดลงสำหรับผู้ประมวลผลการชำระเงินจะมีผลกระทบยาวนานต่อการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตในอเมริกา

“อะไรก็ตามที่ ‘ผิดกฎหมาย’ ก็สามารถส่งผู้ร้ายข้ามแดนได้ในระดับรัฐบาลกลาง” ซานกล่าว “ไม่มีผู้บริหารคนไหนที่ ‘ปลอดภัย’ ในประเทศโลกที่หนึ่งที่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประเทศโลกที่หนึ่งส่วนใหญ่ และธนาคารเพียงไม่กี่แห่งในประเทศโลกที่สามจะได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าด้วยเหตุผลที่ดี”

รีโน, เนวาดา – (PRESS RELEASE) — International Game Technology (NYSE: IGT) ประกาศผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549

รายรับสุทธิในไตรมาสแรกอยู่ที่ 121.0 ล้านดอลลาร์หรือ 0.35 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 120.6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.34 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้ว

ไฮไลท์ทางการเงินในไตรมาสแรก:

* รายรับรวมเพิ่มขึ้น 4% เป็น 642.3 ล้านดอลลาร์

* กำไรขั้นต้นรวมเพิ่มขึ้น 6% เป็น 352.0 ล้านดอลลาร์

* รายได้จากการดำเนินการเกมเพิ่มขึ้น 11% และกำไรขั้นต้นเพิ่มขึ้น 13%

* บันทึกการดำเนินการเกมที่ติดตั้งฐาน 53,100 เครื่อง

* บันทึก EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว 259.9 ล้านดอลลาร์

* กระแสเงินสดจากการดำเนินงาน 223.5 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 41%

“IGT โพสต์ผลประกอบการไตรมาสแรกที่แข็งแกร่ง โดยเน้นที่การเติบโตอย่างต่อเนื่องในภาคการดำเนินงานเกมของเราและบันทึก EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว” ประธานและซีอีโอ TJ Matthews กล่าว “ฐานเครื่องที่สร้างรายได้ประจำของเราทำสถิติถึง 53,100 เกมทั่วโลก เราเห็นการจัดส่งครั้งแรกในสนามแข่งม้าในเพนซิลเวเนีย ฟลอริดา และอาร์คันซอในไตรมาสนี้ และตั้งตารอการพัฒนาในอนาคตในตลาดเกิดใหม่เหล่านี้ IGT ยังคงลงทุนอย่างหนักในตลาดและเทคโนโลยีใหม่ ๆ และเรายังคงมุ่งเน้นในการนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการชั้นนำของอุตสาหกรรมที่ครบถ้วนที่สุดแก่ลูกค้าทั่วโลกของเรา”

การเล่นเกม

รายรับในไตรมาสแรกและกำไรขั้นต้นจากการเล่นเกมเพิ่มขึ้นเป็น 324.9 ล้านดอลลาร์และ 186.7 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ เทียบกับ 291.7 ล้านดอลลาร์และ 165.5 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน อัตรากำไรขั้นต้นของการดำเนินการเล่นเกมสอดคล้องกับปีก่อนที่ 57% รายได้และการเติบโตของกำไรขั้นต้นได้แรงหนุนหลักจากการเพิ่มขึ้นของฐานการติดตั้งของเรา โดยเพิ่มขึ้นจากปีก่อน 9,800 หน่วย และเพิ่มขึ้น 3,500 หน่วยจากไตรมาสก่อนหน้าทันที

การเติบโตของฐานการติดตั้งปีต่อปีเป็นผลมาจากการให้เช่าสถานที่ดำเนินการในเม็กซิโก นิวยอร์กและเดลาแวร์ และตำแหน่งการดำเนินงานคาสิโนในโอคลาโฮมา แคลิฟอร์เนีย ฟลอริดา และแอละแบมา การเติบโตของฐานการติดตั้งตามลำดับเกิดขึ้นในตลาดการดำเนินการเช่าซื้อของนิวยอร์กและเม็กซิโก และตลาดการดำเนินงานคาสิโนของฟลอริดาและโอคลาโฮมา

ารออกจากตลาดสหรัฐอเมริกาอย่างกะทันหันของ NETeller ทำให้ผู้เล่นค้นหาวิธีใหม่ในการโอนเงินเข้าและออกจากคาสิโนออนไลน์ที่พวกเขาชื่นชอบ

ในการสำรวจเว็บไซต์เกมออนไลน์รายใหญ่ 10 แห่ง มีตัวเลือก e-wallet 6 ตัวเลือกปรากฏขึ้นหลายครั้ง ทำให้พวกเขาเป็นตัวเลือกที่น่าจะแทนที่ NETeller มากที่สุด

CLICK2PAY, ePassporte และINSTA DEBIT ให้บริการลูกค้าชาวอเมริกันจำนวนมากแล้ว และเป็นตัวเลือกแรกๆ ในการเติมเต็มช่องว่างของ NETeller ตามการสำรวจ

InstaCash และ ewalleteXpress ยังให้ตัวเลือกการฝากเงินที่มั่นคงและยืดหยุ่นสำหรับเว็บไซต์การพนันหลายแห่ง

CLICK2PAY เป็นตัวเลือกที่ยืดหยุ่นที่สุดสำหรับนักเล่นเกม ห้องโป๊กเกอร์ออนไลน์หลักสามห้อง – ฟูลทิลท์โป๊กเกอร์ (FTP), อัลติเมทเบ็ท (UB) และ Bodog – และคาสิโนออนไลน์หลักสามแห่ง – คาสิโน Roxy Palace, คาสิโนออนไลน์ริเวอร์เบลล์ และคาสิโน VIP.com – อนุญาตให้ทำธุรกรรม CLICK2PAY

ewalleteXpress เริ่มเสนอโบนัสเงินฝาก 10% ในวันพฤหัสบดีสำหรับลูกค้าใหม่ แต่ในบรรดาเว็บไซต์ที่เราสำรวจ มีเพียง Bodog และ Full Contact Poker (FCP) เท่านั้นที่ยอมรับบริการของพวกเขา

FTP และ UB เป็นห้องโป๊กเกอร์ออนไลน์ห้องแรกที่ส่งข้อความถึงลูกค้าเพื่อแนะนำโปรเซสเซอร์บางตัว

FTP ขอแนะนำ ePassporte และ CLICK2PAY เป็นอย่างยิ่ง ในขณะที่ UB ให้ความสำคัญมากที่สุดหากอยู่เบื้องหลังINSTA DEBIT ตามอีเมลจำนวนมากที่ส่งไปในคืนวันอังคาร

ไซต์ทั้งสองมีความสัมพันธ์กับโปรเซสเซอร์ทางเลือกทั้งสามตัวมานานกว่าสามปี

ePassporte เป็น e-wallet ที่ยืดหยุ่นที่สุดในการสำรวจสำหรับโป๊กเกอร์ ได้รับการยอมรับจาก PokerStars, FTP, UB และ Doyle’s Room

InstaCash และ CLICK2PAY อยู่ในการสำรวจครั้งถัดไป โดยให้บริการไซต์โป๊กเกอร์หลักสามแห่งจากทั้งหมดหกแห่ง ปัดเศษโปรเซสเซอร์เว็บไซต์โป๊กเกอร์รายใหญ่ด้วยสองตัวเลือกแต่ละตัวคือINSTA DEBIT และ ewalleteXpress ดูผลการสำรวจด้านล่างสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

โปรเซสเซอร์ที่ยืดหยุ่นที่สุดที่ยังคงรับเงินสหรัฐคือ CLICK2PAY และINSTA DEBIT ในแง่ของคาสิโนออนไลน์อันดับต้น ๆ ที่ระบุไว้ที่ www.casinocity.com

INSTA DEBIT เสนอทางเลือกที่คาสิโนออนไลน์สามแห่ง – Roxy Palace, VIP.com, All Jackpots Casino ยอดนิยม

ผลการสำรวจ

โดย e-wallet –

CLICK2PAY.com – 50% (ของไซต์ที่สำรวจ):
FTP, Bodog, UB, Roxy Palace, River Belle, VIP.com

INSTA DEBIT – 50%:
UB, FCP, Roxy Palace, แจ็คพอตทั้งหมด, VIP.com

ePassporte.com – 40%:
FTP, UB, Doyle’s Room, Poker Stars

InstaCash – 30%:
Doyle’s Room, FCP, Poker stars

ewalleteXpress.com – 20%:
Bodog, FCP

โดยเว็บไซต์ –

โป๊กเกอร์สตาร์ – ePassporte, InstaCash

ฟูลทิลท์โป๊กเกอร์ – CLICK2PAY, ePassporte

สุดยอดเดิมพัน – Click2Pay, ePassporte, INSTAเดบิต

Bodog – CLICK2PAY, ewalleteXpress.com

ห้องของดอยล์ – ePassporte, InstaCash

โป๊กเกอร์แบบติดต่อเต็มรูปแบบ – INSTA DEBIT , InstaCash, ewalleteXpress.com

Roxy พระราชวังคาสิโน – Click2Pay, INSTAเดบิต

คาสิโนแจ็คพอตทั้งหมด – INSTA DEBIT

คาสิโนริเวอร์เบลล์ – CLICK2PAY

VIP.com คาสิโน – Click2Pay, INSTAเดบิต

หลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ – (PRESS RELEASE) — Churchill Downs Incorporated (NASDAQ: CHDN) ประกาศว่า Michael E. Miller ซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของบริษัทตั้งแต่เดือนธันวาคม 2545 จะลาออกจาก CDI เพื่อดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายการเงิน เจ้าหน้าที่ของ Poe Companies ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์ที่ตั้งอยู่ในเมือง Louisville รัฐ Ky วันสุดท้ายของเขากับ CDI จะเป็นวันที่ 26 มกราคม

มิลเลอร์เข้าร่วม CDI ในเดือนมกราคม 2543 ในตำแหน่งรองประธานอาวุโสฝ่ายการเงิน และได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินในอีกสองปีต่อมา

“การออกจากบริษัทเชอร์ชิลล์ดาวน์สอินคอร์ปอเรทไม่ใช่การตัดสินใจที่ง่ายสำหรับฉัน เพราะฉันมีความสุขกับเวลากับบริษัทอย่างแท้จริง และภูมิใจมากกับสิ่งที่เราประสบความสำเร็จในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมา” มิลเลอร์กล่าว “การเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้บริหารของ CDI เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และฉันซาบซึ้งกับโอกาสที่ฉันได้ให้บริการแก่บริษัทและผู้ถือหุ้นของบริษัท ตอนนี้ฉันมีโอกาสอีกครั้งในการทำงานร่วมกับบริษัทที่กำลังเติบโตซึ่งจะมอบความท้าทายใหม่ๆ ให้กับฉัน ฉัน ต้องขอขอบคุณ Bob Evans และ Tom Meeker สำหรับความเป็นผู้นำและการสนับสนุนตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงทีมพนักงานของฉันสำหรับการทำงานหนักและการอุทิศตนของพวกเขา”

Bob Evans ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ CDI กล่าวว่า “เรารู้สึกผิดหวังที่เห็น Mike ไป แม้ว่าคณะกรรมการบริหาร ทีมผู้บริหาร และเพื่อนร่วมงานของ Mike จะเข้าใจดีถึงความปรารถนาของเขาที่จะก้าวไปสู่เส้นทางใหม่ในการทำงาน ไมค์เป็นสินทรัพย์ที่ดี สำหรับเรา การเป็นผู้นำในโครงการเชิงกลยุทธ์หลายโครงการ ซึ่งรวมถึงการเข้าซื้อกิจการและการขายกิจการที่สำคัญ ซึ่งทำให้ CDI มีฐานะทางการเงินที่มั่นคง

“วันนี้ ไมค์มีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการช่วยบริษัทในท้องถิ่นอื่นระบุเส้นทางสำหรับการเติบโต เรารู้สึกขอบคุณไมค์สำหรับผลงานที่สำคัญของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และขออวยพรให้เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างดีที่สุด”

ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง มิลเลอร์เป็นหัวหอกในการซื้อกิจการสนามแข่งแฟร์กราวด์สในเมืองนิวออร์ลีนส์ของบริษัท รวมถึงการขายฮอลลีวูดพาร์ค, เอลลิส พาร์ค และการขายฮูซิเอร์พาร์คที่แอนเดอร์สันที่รอดำเนินการ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำความพยายามในการสนับสนุนทางการเงินสาธารณะสำหรับโครงการปรับปรุง “แผนแม่บท” มูลค่า 121 ล้านดอลลาร์ เพื่อปรับปรุงสนามแข่ง Churchill Downs ให้ทันสมัย ตลอดระยะเวลาเจ็ดปี Miller ได้ควบคุมดูแลแผนกภายในที่หลากหลาย รวมถึงแผนกบัญชีและการเงินของ CDI การพัฒนาองค์กร ทรัพยากรบุคคล และเทคโนโลยีสารสนเทศ

CDI ได้เริ่มกระบวนการระบุการเปลี่ยนตัวของ Miller

าสเวกัส รัฐเนวาดา — นักวิเคราะห์เกมคาดการณ์ว่าปี 2550 จะเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงสำหรับผู้ผลิตเครื่องสล็อตแมชชีน เนื่องจากตลาดคาสิโนใหม่ที่ทำกำไรได้เปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ

International Game Technology ที่เมือง Reno ในการประกาศผลประกอบการไตรมาสแรกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ได้ให้คำใบ้ที่สะท้อนการประเมินเหล่านั้น

ผู้ผลิตสล็อตรายใหญ่ที่สุดของอุตสาหกรรมกล่าวว่าได้เริ่มจัดส่งเกมไปยังร้านสล็อตแมชชีนแห่งใหม่ในเพนซิลเวเนีย เร็วๆ นี้จะเป็นสนามแข่งแบบเปิดในฟลอริดาและคาสิโนใหม่ในอาร์คันซอในช่วงไตรมาสที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม

ได้รับแรงหนุนจากผลลัพธ์จากเครื่องสล็อตแมชชีนที่แบ่งปันผลกำไรกับผู้ประกอบการคาสิโน IGT มีรายได้โดยรวม 642.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 4% จาก 616.2 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

รายได้สุทธิของบริษัทอยู่ที่ 121 ล้านดอลลาร์ หรือ 35 เซนต์ต่อหุ้น เทียบกับ 120.6 ล้านดอลลาร์ หรือ 34 เซนต์ต่อหุ้นในปีก่อนหน้า นักวิเคราะห์ที่สำรวจโดย Thomson First Call คาดการณ์ว่าบริษัทจะได้รับ 35 เซนต์ในไตรมาสนี้

TJ Matthews ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ IGT กล่าวถึงผลประกอบการรายไตรมาสของบริษัทระหว่างการประชุมทางโทรศัพท์กับนักวิเคราะห์และนักลงทุน กล่าวว่ายอดขายอาจเพิ่มขึ้นในปีนี้

“แนวโน้มยังคงเป็นไปในทางที่ดี เนื่องจากทั้งสองรัฐในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่างๆ ทั่วโลกหันมาเล่นเกมเพื่อหารายได้โดยไม่ต้องเพิ่มภาษีหรือลดบริการ” Matthews กล่าว “IGT ยังคงลงทุนอย่างหนักในตลาดและเทคโนโลยีใหม่ ๆ และเรายังคงมุ่งเน้นไปที่การส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการชั้นนำของอุตสาหกรรมที่ครบถ้วนที่สุดแก่ลูกค้าทั่วโลกของเรา”

แมตทิวส์คาดการณ์ว่าประเทศใดที่จะมีความพยายามทางกฎหมายหรือพลเมืองในการขยายการเล่นเกมระหว่างปี 2550 จะรวมถึงแคนซัส แมริแลนด์ แมสซาชูเซตส์ ฟลอริดา และเท็กซัส

“การเล่นเกมของชนพื้นเมืองอเมริกันมักมีศักยภาพสำหรับการขยายตัว” Matthews กล่าว

นักวิเคราะห์การเล่นเกมยังมองข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปยังประเทศญี่ปุ่นว่าเป็นตลาดที่มีการเติบโต รัฐบาลญี่ปุ่นกำหนดให้ร้านสล็อตแมชชีนเปลี่ยนเกม 1.5 ล้านเกมภายในเดือนกันยายนด้วยเกมเทคโนโลยีใหม่ IGT คาดว่าจะวาง 60,000 เกมระหว่างเดือนมิถุนายนถึงกันยายน

“ญี่ปุ่นสามารถส่งผลกระทบอย่างมากต่อ (ของบริษัท) ในไตรมาสที่สามและสี่” แมทธิวส์กล่าว

Steven Kent นักวิเคราะห์เกมในนิวยอร์กจาก Goldman Sachs เห็นด้วยว่าเขตอำนาจศาลการพนันที่เกิดขึ้นใหม่สามารถเพิ่มผลลัพธ์ของ IGT ได้ในช่วงหลังของปี

“โดยรวมแล้ว เราคิดว่านี่เป็นไตรมาสต่อเนื่องสำหรับ IGT เนื่องจากบริษัทยังคงพยายามอย่างเต็มที่กับสภาพแวดล้อมของเครื่องสล็อตที่ช้ามาก” Kent กล่าวในหมายเหตุถึงนักลงทุน “เราไม่คาดหวังว่าสภาพแวดล้อมจะดีขึ้นจนถึงครึ่งหลังของปี 2550 และในปี 2551 เมื่อโอกาสในการทดแทนของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น โอกาสในมาเก๊าสร้างขึ้น คาสิโนเพนซิลเวเนียจำนวนมากเปิดขึ้น และวงจรการทดแทนครั้งต่อไปจะมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น”

IGT กล่าวว่าฐานการติดตั้งของเครื่องสร้างรายได้ประจำ – เกมที่ดำเนินการและแบ่งชัยชนะด้วยคาสิโนหรือห้องเล่นสล็อต – มีเกมถึง 53,100 เกมทั่วโลกในช่วงไตรมาสดังกล่าว

บริษัทวางเครื่องสร้างรายได้ประจำในเม็กซิโก สนามแข่งในนิวยอร์ก เว็บแทงไฮโล และคาสิโนอเมริกันอินเดียนในโอคลาโฮมา

“โอคลาโฮมาได้กลายเป็นตลาดที่มีการเติบโต” Matthews กล่าว บริษัทมีเครื่องสล็อต 7,000 เครื่องที่คาสิโนอเมริกันอินเดียนในรัฐ เมื่อเทียบกับ 1,200 ปีที่แล้ว ส่วนแบ่งการตลาดของ IGT ในโอคลาโฮมาคือ 18%

บริษัทส่งออกเครื่องจักรไปเกือบ 26,800 เครื่องในไตรมาสนี้ เทียบกับ 29,100 ในปีที่แล้ว ลดลง 8% อย่างไรก็ตาม รายได้จากการขายเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในอเมริกาเหนือเนื่องจากต้นทุนของเกมที่สูงขึ้น

ในเพนซิลเวเนีย IGT ได้จัดส่งเกม 3,650 เกมในช่วงไตรมาสดังกล่าว รัฐคาดว่าจะเพิ่มเครื่องสล็อตมากกว่า 60,000 เครื่องที่สนามแข่งและคาสิโนแบบสแตนด์อโลนในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

“ในแง่บวก บริษัทได้ยึดครองตลาดเกมเพนซิลเวเนียได้ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นส่วนแบ่งการตลาดสูงสุดที่อนุญาตภายใต้กฎหมายและอยู่เหนือความคาดหวังด้านส่วนแบ่งการตลาดของเราสำหรับ IGT” อดัม สไตน์เบิร์ก นักวิเคราะห์เกมจากนิวยอร์กกล่าว หมายเหตุนักลงทุน

หุ้น IGT ร่วง 1.08 ดอลลาร์หรือ 2.29% เมื่อวันพฤหัสบดีปิดที่ 46.10 ดอลลาร์ในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก มีการซื้อขายมากกว่า 6.1 ล้านหุ้น เกือบสี่เท่าของปริมาณเฉลี่ยต่อวัน

นักวิเคราะห์เกม Steven Wieczynski จาก Stifel, Nicolaus Capital Markets ในบัลติมอร์บอกกับนักลงทุนว่าหุ้นของ IGT อาจอยู่ในช่วงขาขึ้นและลงตลอดทั้งปี

“เรายังคงเชื่อว่าปีงบประมาณ 2550 จะเป็น ‘พายุที่สมบูรณ์แบบ’ เนื่องจากตลาดเกมในประเทศใหม่เข้ามาควบคู่ไปกับการเติบโตของเกมระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งและวงจรการทดแทนครั้งต่อไปที่ใกล้เข้ามา” Wieczynski กล่าว “เราเชื่อว่านักลงทุนจะเริ่มจ่ายเงินสำหรับสิ่งนี้ในอนาคตอันใกล้นี้”