เว็บเล่นบอล บริษัทโคคา-โคลารายงานผลประกอบการทั้งปีและไตรมาสสี่ 2554
ปริมาณการเติบโตของปริมาณทั่วโลกทั้งปีที่แข็งแกร่งที่ 5% โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของปริมาณระหว่างประเทศที่ 5% และการเติบโตของปริมาณอินทรีย์ในอเมริกาเหนือที่ 1%

ปริมาณและการเติบโตของรายได้รายไตรมาสในกลุ่มปฏิบัติการทางภูมิศาสตร์ทั้งห้ากลุ่มด้วยปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกในวงกว้าง

กำไรต่อหุ้นที่รายงานทั้งปีที่ $3.69 และ Q4 รายงาน EPS ที่ $0.72

EPS ที่เปรียบเทียบได้ตลอดทั้งปีที่ 3.84 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% และ 4 ที่ 0.79 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10% ทั้งสองข้างหน้าเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา

ไฮไลท์ทั้งปีและไตรมาสสี่ 2554

ปริมาณการเติบโตของปริมาณทั่วโลกทั้งปีที่แข็งแกร่งที่ 5% นำโดยแบรนด์ Coca-Cola เพิ่มขึ้น 3% สำหรับทั้งปีและไตรมาส ปริมาณทั่วโลกทั้งปีและไตรมาสที่สี่เพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มปฏิบัติการทางภูมิศาสตร์ ปริมาณทั่วโลกเติบโต 3% ในไตรมาสนี้ ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา โดยได้แรงหนุนจากการเติบโตของปริมาณระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งที่ 4% และการเติบโตของปริมาณอเมริกาเหนือที่ 1%
รายรับสุทธิที่รายงานทั้งปีเพิ่มขึ้น 33% และรายรับสุทธิที่เป็นกลางจากสกุลเงินที่เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 29% ซึ่งสะท้อนถึงการเข้าซื้อกิจการของบริษัท Coca-Cola Enterprises (CCE) ที่เคยดำเนินงานในอเมริกาเหนือในไตรมาสที่สี่ของปี 2010 ไตรมาสที่สี่ของปี 2011 รายงานว่ารายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 5 % และรายได้สุทธิเป็นกลางของสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 6% ซึ่งสอดคล้องกับเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา
รายได้จากการดำเนินงานที่รายงานทั้งปีเพิ่มขึ้น 20% และรายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางของสกุลเงินที่เปรียบเทียบได้เพิ่มขึ้น 12% ไตรมาสที่สี่รายงานว่ารายได้จากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 68% และรายได้จากการดำเนินงานที่เป็นกลางจากสกุลเงินที่เทียบเคียงได้เพิ่มขึ้น 14% ก่อนเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา
โครงการผลิตภาพสี่ปีสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี โดยประหยัดเงินได้มากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเกินขอบเขตเป้าหมายเดิมที่ 400 ถึง 500 ล้านดอลลาร์
เปิดตัวโปรแกรม “Productivity and Reinvestment” ใหม่ที่ประหยัดเงินได้ปีละ 550 ถึง 650 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปี 2015 ซึ่งเป็นผลมาจากวิสัยทัศน์ของบริษัทในปี 2020 ที่เติบโตขึ้นตามธรรมชาติในการออกแบบและใช้งานระบบธุรกิจที่มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลสูงสุด
07 กุมภาพันธ์ 2555 07:33 น. Eastern Standard Time
แอตแลนตา–( บิสิเนส ไวร์ )–22 ส.ค. 2561 บริษัท Coca-Cola รายงานผลประกอบการทั้งปีและไตรมาสที่สี่ของปี 2554 ที่แข็งแกร่ง โดยบรรลุหรือเกินเป้าหมายการเติบโตระยะยาวอีกครั้ง และได้รับปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั้งปีในกลุ่มคนไม่มีแอลกอฮอล์ เครื่องดื่มพร้อมดื่ม (NARTD) รวมทั้งเครื่องดื่มประเภทน้ำอัดลมและน้ำเปล่า ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในปี 2554 ของบริษัท รวมกับระบบที่ได้รับการปรับปรุงและได้เปรียบ ทำให้บริษัทสามารถเติบโตได้ในระยะยาวและยั่งยืน

Muhtar Kent ประธานกรรมการและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Coca-Cola Company กล่าวว่า “วันนี้ ผมยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่า The Coca-Cola Company ยังคงเดินหน้าผลักดันวิสัยทัศน์ปี 2020 ให้เป็นจริง ด้วยแบรนด์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น กลยุทธ์ที่ชัดเจน และการมุ่งเน้นที่ดี การดำเนินการเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตต่อไป เราบรรลุผลทางการเงินอีกครั้งสำหรับทั้งปีและไตรมาสที่สอดคล้องกับหรือก่อนหน้าเป้าหมายระยะยาวของเรา ด้วยปริมาณและการเติบโตของรายได้รายไตรมาสในทุกกลุ่มปฏิบัติการตามพื้นที่ห้ากลุ่มของเรา ที่สำคัญ เรายังเพิ่มปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกของเราอย่างต่อเนื่องในปี 2554

“แม้ในขณะที่เราเชื่อว่าความผันผวนของตลาดโลกจะดำเนินต่อไปในระยะอันใกล้ ความกว้างของรอยเท้าทั่วโลกของเราและความแข็งแกร่งของแบรนด์ของเราสร้างธุรกิจที่ยืดหยุ่นซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาเช่นนี้ เมื่อเราเข้าสู่ปีที่สามของวิสัยทัศน์ปี 2020 แผนงานสำหรับการชนะร่วมกันยังคงชัดเจน สมมติฐานที่กำหนดวิสัยทัศน์ปี 2020 ของเราไม่มีการเปลี่ยนแปลง ความคาดหวังของเราสำหรับการเติบโตในระยะยาว ยั่งยืน และสมดุลในตลาดเกิดใหม่และตลาดที่พัฒนาแล้วยังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเราจะลงทุนครั้งสำคัญต่อไปในอนาคตของเราทั่วโลก เพื่อสนับสนุนโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่เราเห็นในเครื่องดื่มพร้อมดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มสินค้าบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภคที่เติบโตเร็วที่สุด

“ในโลกที่มองหาความหวัง การมองโลกในแง่ดี และการต่ออายุ Coca-Cola รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำให้โลกที่กระหายน้ำสดชื่น ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของเราสะท้อนให้เห็นถึงการลงทุนอย่างต่อเนื่องที่เราทำตลอดเวลาและในทุกสภาวะเศรษฐกิจเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งของแบรนด์ของเรา โดยเริ่มจากแบรนด์ Coca-Cola ซึ่งเป็นออกซิเจนในธุรกิจของเรา ด้วยระบบการบรรจุขวดระดับโลกที่สอดคล้อง แบรนด์ระดับโลก วินัยทางการเงินที่แข็งแกร่ง และแผนงานที่ชัดเจนสำหรับการเติบโต เรามั่นใจว่าเราจะบรรลุเป้าหมายการเติบโตในระยะยาวและส่งมอบมูลค่าการถือหุ้นที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เราเชื่ออย่างแท้จริงว่าเราเพิ่งเริ่มต้น และวันที่ดีและสดใสที่สุดของเรารออยู่ข้างหน้า ขอขอบคุณที่ไว้วางใจและมั่นใจใน The Coca-Cola Company”

จุดเด่นด้านประสิทธิภาพสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 “รายได้สุทธิต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน” อยู่ที่ 3.75 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับปี 2554 และ 5.12 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับปี 2553 โดยอิงจาก “จำนวนหุ้นเฉลี่ยคงค้าง – ขั้นพื้นฐาน” ที่ 2,284 เหรียญสำหรับปี 2554 และ 2,308 เหรียญสำหรับปี 2553 สุทธิขั้นพื้นฐาน รายได้ต่อหุ้นและกำไรสุทธิ ต่อหุ้นปรับลดคำนวณจากกำไรสุทธิที่เป็นของเจ้าของหุ้นของบริษัทโคคา-โคลา

บริษัท Coca-Cola รายงานการเติบโตของปริมาณทั่วโลกที่ 5% สำหรับทั้งปี และ 3% ในช่วงไตรมาส หากไม่รวมแบรนด์ข้ามใบอนุญาตใหม่ในอเมริกาเหนือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแบรนด์ Dr Pepper (ซึ่งบริษัทเริ่มจำหน่ายในวันที่ 2 ต.ค. 2010) ปริมาณทั่วโลกเพิ่มขึ้น 4% ตลอดทั้งปี ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของเป้าหมายการเติบโตระยะยาวของเรา การเติบโตของปริมาณตลอดทั้งปีมีความสมดุลทั่วโลก โดยมีการเติบโตที่แข็งแกร่งในตลาดที่พัฒนาแล้วที่สำคัญ เช่น อเมริกาเหนือ ญี่ปุ่น และเยอรมนี และการเติบโตสองหลักในตลาดเกิดใหม่ที่สำคัญ เช่น อินเดียและจีน นอกจากนี้ การเติบโตอย่างแข็งแกร่งยังคงดำเนินต่อไปในประเทศที่มีการบริโภคต่อหัวของแบรนด์บริษัทน้อยกว่า 150 เสิร์ฟแปดออนซ์ต่อปี โดยมีปริมาณเพิ่มขึ้น 6% สำหรับทั้งปีและ 4% ในไตรมาสนี้ สำหรับทั้งปีและทั้งไตรมาส เราได้เพิ่มปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกในเครื่องดื่ม NARTD ด้วยปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าที่เพิ่มขึ้นในหมวดเครื่องดื่มส่วนใหญ่ นอกจากนี้ เครื่องดื่มเพื่อการบริโภคทันทีของเราเพิ่มขึ้น 4% ทั่วโลกในปี 2554 โดยได้แรงหนุนจากความพยายามในการเปิดใช้งานภายในร้านที่มุ่งเน้นและการขยายอุปกรณ์เครื่องดื่มเย็น ๆ

เรายังคงเห็นการเติบโตของเครื่องดื่มอัดลม โดยปริมาณและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกเพิ่มขึ้นตลอดทั้งปีและในไตรมาสนี้ การเติบโตนี้ได้รับแรงผลักดันจากการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องและลงทุนในแบรนด์ของเรา โดยเริ่มจากแบรนด์ Coca-Cola ปริมาณแบรนด์ Coca-Cola เพิ่มขึ้น 3% ทั้งทั้งปีและไตรมาส โดยเติบโตแข็งแกร่งในไตรมาสที่สี่ในตลาดต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง 33% ในประเทศไทย 15% ในอินเดีย 13% ในประเทศจีน 12 % ในอาร์เจนตินา 9% ในเยอรมนี 8% ในรัสเซีย 4% ในเม็กซิโกและฝรั่งเศส และ 3% ในประเทศญี่ปุ่น ปริมาณเครื่องดื่มมีฟองทั่วโลกเพิ่มขึ้น 2% ในไตรมาสนี้ โดยปริมาณเครื่องดื่มมีฟองจากต่างประเทศเพิ่มขึ้น 3% ในขณะที่เรายังคงมุ่งเน้นที่แคมเปญการตลาดเชิงนวัตกรรมที่ปรับขนาดได้ทั่วโลก สำหรับทั้งปี

ปริมาณเครื่องดื่มยังคงเติบโต 8% ตลอดทั้งปีและ 6% ในไตรมาสนี้ นำโดยการเติบโตของกลุ่มผลิตภัณฑ์ ซึ่งรวมถึงชาพร้อมดื่ม น้ำผลไม้และน้ำผลไม้ เครื่องดื่มชูกำลัง และแบรนด์น้ำ ปริมาณเครื่องดื่มยังคงเติบโต 10% ทั้งปีและ 7% ในไตรมาสนี้ และอเมริกาเหนือยังคงปริมาณเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น 4% สำหรับทั้งปีและ 3% ในไตรมาสนี้ เราเติบโตปริมาณเครื่องดื่มและส่วนแบ่งมูลค่าทั่วโลกตลอดทั้งปี ในไตรมาสนี้ เราเติบโตส่วนแบ่งปริมาณเครื่องดื่มที่ยังคงดื่มอยู่ทั่วโลกและครองส่วนแบ่งมูลค่าได้สำเร็จ เนื่องจากผู้บริโภคยังคงเผชิญกับความผันผวนทางเศรษฐกิจมหภาค Minute Maid Pulpy ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่องทั่วโลก โดยมีปริมาณการเติบโต 20% ในปี 2554 ปริมาณเครื่องดื่มให้พลังงานเพิ่มขึ้น 19% ในไตรมาสนี้ด้วยการกระจายแบรนด์ Burn Energy ในวงกว้าง ซึ่งขณะนี้มีจำหน่ายในเกือบ 80 ประเทศ ปริมาณน้ำเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสนี้ เนื่องจากเรายังคงมุ่งเน้นไปที่บรรจุภัณฑ์เพื่อการบริโภคทันทีที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืน เช่น PlantBottle™ ในอเมริกาเหนือ ซึ่งกำลังผลักดันรายชื่อลูกค้ารายใหม่ และขวดน้ำแบบบดย่อยน้ำหนักเบา I LOHAS/Ecoflex สำหรับแบรนด์น้ำในเอเชียและ ละตินอเมริกา. นวัตกรรมด้านบรรจุภัณฑ์เช่นนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความยั่งยืนในระยะยาวของธุรกิจน้ำบรรจุหีบห่อของเรา และการมุ่งเน้นของเราในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณน้ำเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสนี้ เนื่องจากเรายังคงมุ่งเน้นไปที่บรรจุภัณฑ์เพื่อการบริโภคทันทีที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืน เช่น PlantBottle™ ในอเมริกาเหนือ ซึ่งกำลังผลักดันรายชื่อลูกค้ารายใหม่ และขวดน้ำแบบบดย่อยน้ำหนักเบา I LOHAS/Ecoflex สำหรับแบรนด์น้ำในเอเชียและ ละตินอเมริกา. นวัตกรรมด้านบรรจุภัณฑ์เช่นนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความยั่งยืนในระยะยาวของธุรกิจน้ำบรรจุหีบห่อของเรา และการมุ่งเน้นของเราในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณน้ำเพิ่มขึ้น 7% ในไตรมาสนี้ เนื่องจากเรายังคงมุ่งเน้นไปที่บรรจุภัณฑ์เพื่อการบริโภคทันทีที่เป็นนวัตกรรมและยั่งยืน เช่น PlantBottle™ ในอเมริกาเหนือ ซึ่งกำลังผลักดันรายชื่อลูกค้ารายใหม่ และขวดน้ำแบบบดย่อยน้ำหนักเบา I LOHAS/Ecoflex สำหรับแบรนด์น้ำในเอเชียและ ละตินอเมริกา. นวัตกรรมด้านบรรจุภัณฑ์เช่นนี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการสร้างความยั่งยืนในระยะยาวของธุรกิจน้ำบรรจุหีบห่อของเรา และการมุ่งเน้นของเราในการลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

ผลประกอบการไตรมาสที่สี่ของปี 2553 รวมกำไรสุทธิ 1.74 ดอลลาร์ต่อหุ้นโดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกำไรที่ไม่ใช่เงินสดจากการซื้อกิจการเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ เช่นเดียวกับกำไรสุทธิที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าโภคภัณฑ์ หักกลบลบกับค่าธรรมเนียมการปรับโครงสร้างบางส่วน ต้นทุน ที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มผลิตภาพทั่วโลก ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรม CCE ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อหนี้คืน การบริจาคให้กับมูลนิธิ Coca-Cola ตลอดจนเรื่องภาษีบางอย่าง

หมายเหตุหมายเหตุ: อัตราการเติบโตบางอย่างอาจไม่คำนวณใหม่โดยใช้จำนวนเงินที่ปัดเศษเป็นดอลลาร์
(1) รายรับระหว่างกลุ่มอยู่ที่ 28 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 160 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 82 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 1 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 78 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก และ 24 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนด้านขวด

(2) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 3 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 20 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 1 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 145 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 1 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก และ 31 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนด้านขวด และ 64 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร สาเหตุหลักมาจากความสามารถในการผลิต การบูรณาการและการปรับโครงสร้างของบริษัทอย่างต่อเนื่อง

(3) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 10 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอุทกภัยในประเทศไทย ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของห่วงโซ่อุปทานของบริษัทในภูมิภาค

(4) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 13 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments ซึ่งมีสาเหตุหลักมาจากส่วนแบ่งการด้อยค่าของสินทรัพย์ตามสัดส่วนของบริษัทและค่าปรับโครงสร้างที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียบางส่วนของเรา

(5) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นสุทธิ 122 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร โดยหลักมาจากกำไรที่บริษัทรับรู้จากการที่ผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียออกหุ้นเพิ่มเติมในหุ้นของตนเองในระหว่างงวดที่จำนวนต่อหุ้นที่มากกว่า มูลค่าตามบัญชีของเงินลงทุนต่อหุ้นของบริษัท กำไรเหล่านี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของบริษัทในญี่ปุ่นบางส่วน

(6) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 17 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการด้อยค่าอื่น ๆ ของหลักทรัพย์เผื่อขายบางประเภท

(7) เว็บเล่นบอล รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 1 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการระงับหนี้ระยะยาวบางอย่างก่อนกำหนด หนี้นี้มีอยู่ก่อนการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(8) รายรับระหว่างเซกเมนต์อยู่ที่ 20 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 139 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 70 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 18 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 33 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก และ 20 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนด้านขวด

(9) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนหักภาษีเงินได้ 3 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 7 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 125 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ 9 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก 66 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนบรรจุขวด และ 335 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร สาเหตุหลักมาจากการผลิตอย่างต่อเนื่องของบริษัท การบูรณาการและการปรับโครงสร้างใหม่ การบริจาคเพื่อการกุศล ต้นทุนในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการอดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือของ CCE และการขายการดำเนินการบรรจุขวดของนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE และค่าธรรมเนียมการจัดจำหน่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการบรรจุขวด ในยูเรเซีย

(10)
รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้สำหรับอเมริกาเหนือได้รับผลกระทบเชิงลบจำนวน 235 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากการขจัดกำไรขั้นต้นในสินค้าคงคลังจากการขายระหว่างบริษัทและการปรับมูลค่ายุติธรรมของสินค้าคงคลังอันเป็นผลมาจากการซื้อกิจการ North North เดิมของ CCE ธุรกิจอเมริกา. ก่อนการซื้อกิจการ เรารับรู้กำไรที่เกี่ยวข้องกับการขายแบบเข้มข้นเมื่อขายสมาธิให้ CCE ไม่รวมส่วนที่ถือว่าเป็นส่วนระหว่างบริษัทเนื่องจากส่วนได้เสียในความเป็นเจ้าของครั้งก่อนของเราใน CCE อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ

(11) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 74 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ เนื่องจากการเร่งตัวของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรางวัลทดแทนหุ้นบางประเภทที่ออกให้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการอดีตธุรกิจของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(12) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 20 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ เนื่องจากการตัดจำหน่ายของสัญญาจัดหาที่เอื้ออำนวยซึ่งได้มาจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(13) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 11 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments ซึ่งส่วนใหญ่มาจากส่วนแบ่งตามสัดส่วนของบริษัทในค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้างที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของเรา

(14) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 4,978 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการตรวจวัดใหม่ของการลงทุนในหุ้นของเราใน CCE ให้เป็นมูลค่ายุติธรรมจากการเข้าซื้อธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(15) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 265 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่มีอยู่ก่อนกับ CCE ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตัดเงินลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของเรากับ CCE

(16) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 597 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากกำไรจากการขายการดำเนินการบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE

(17) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 342 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เรารับรู้จากการซื้อคืนของหนี้ระยะยาวบางรายการที่เกี่ยวข้องกับการซื้อธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือและการระงับหนี้ระยะยาว – หนี้ระยะยาว ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ยังรวมถึงผลกระทบของการระงับการล็อคอัตราเงินคงคลังที่เกี่ยวข้องกับคำเสนอซื้อของเรา

(18) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 22 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการด้อยค่าที่มากกว่าชั่วคราวของการลงทุนในวิธีส่วนได้เสียและการบริจาคหุ้นบุริมสิทธิในผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของเรา

การอ้างอิงถึงเปอร์เซ็นต์อัตราการเติบโต ส่วนแบ่งและการหมุนเวียนของอัตราการเติบโตทั้งหมดจะเปรียบเทียบผลลัพธ์ของช่วงเวลาดังกล่าวกับช่วงเวลาเปรียบเทียบของปีก่อนหน้า

“การขายแบบเข้มข้น” หมายถึงปริมาณของเข้มข้น น้ำเชื่อม ฐานเครื่องดื่มและผงที่จำหน่ายหรือใช้ในเครื่องดื่มสำเร็จรูปที่บริษัทจำหน่ายให้กับคู่ค้าบรรจุขวดหรือลูกค้ารายอื่นๆ

“เครื่องดื่มอัดลม” หมายถึงเครื่องดื่ม NARTD ที่มีคาร์บอเนต รวมถึงเครื่องดื่มชูกำลัง น้ำอัดลม และน้ำปรุงแต่ง
“น้ำอัดลม” หมายถึง เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ที่ไม่มีคาร์บอนไดออกไซด์ รวมถึงน้ำที่ไม่อัดลม น้ำปรุงแต่งและน้ำปรุงแต่ง น้ำผลไม้และเครื่องดื่มน้ำผลไม้ ชา กาแฟ เครื่องดื่มเกลือแร่ และเครื่องดื่มชูกำลังที่ไม่อัดลม

“ออร์แกนิก” เมื่อใช้โดยอ้างอิงถึงประสิทธิภาพของปริมาณในอเมริกาเหนือหมายถึงปริมาณที่ไม่รวมแบรนด์ที่ได้รับอนุญาตข้ามสายใหม่ โดยเฉพาะแบรนด์ Dr Pepper

การอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ปริมาตรและปริมาตรทั้งหมดระบุถึงปริมาณกรณีของหน่วย ยกเว้นการอ้างอิงถึงปริมาณ “ตามที่รายงาน” ของอเมริกาเหนือ เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลงของปริมาณทั้งหมด เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น จะคำนวณจากยอดขายเฉลี่ยต่อวัน “หน่วยกรณี” หมายความว่า หน่วยวัดที่เท่ากับ 24 เสิร์ฟเครื่องดื่มสำเร็จรูปแปดออนซ์ “ปริมาตรเคสต่อยูนิต” หมายถึงจำนวนยูนิตเคส (หรือยูนิตเคสเทียบเท่า) ของเครื่องดื่มของบริษัททั้งทางตรงและทางอ้อมที่บริษัทและพันธมิตรบรรจุขวดขายให้กับลูกค้า

สำหรับทั้งกลุ่มอเมริกาเหนือและ Bottling Investments Group การเติบโตของรายได้สุทธิที่เกิดจากปริมาณสะท้อนถึงปริมาณที่เพิ่มขึ้น “ตามที่รายงาน” ซึ่งอิงตามยอดขายที่รายงานมากกว่ายอดขายเฉลี่ยต่อวัน ปริมาณ “ตามที่รายงาน” ของอเมริกาเหนือแสดงถึง CCR เป็นยอดขายต่อหน่วยที่รายงาน (ซึ่งเทียบเท่ากับการขายแบบเข้มข้น) บวกกับยอดขายแบบเข้มข้นของฝ่ายปฏิบัติการบรรจุขวดที่ไม่ใช่ของบริษัท

ผลประกอบการทางการเงินของไตรมาสที่สี่ 2554 ได้รับผลกระทบจากการขายเพิ่มอีก 1 วัน ซึ่งชดเชยผลกระทบของวันที่ขายลดลง 1 วันในผลประกอบการไตรมาสแรก 2554 ผลลัพธ์ของปริมาณกรณีต่อหน่วยไม่ได้รับผลกระทบจากความแปรปรวนในวันขายเนื่องจากการคำนวณยอดขายรายวันเฉลี่ยที่อ้างอิงข้างต้น ผลประกอบการทางการเงินของไตรมาสแรกปี 2555 จะได้รับผลกระทบจากการขายน้อยลงหนึ่งวัน และผลประกอบการทางการเงินในไตรมาสที่สี่ปี 2555 จะได้รับผลกระทบจากการขายเพิ่มเติมอีกสองวัน

บริษัทรายงานผลประกอบการทางการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในสหรัฐอเมริกา (“GAAP”) อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP บางอย่างจะให้ข้อมูลทางการเงินที่มีความหมายเพิ่มเติมแก่ผู้ใช้ ซึ่งควรพิจารณาเมื่อประเมินผลการปฏิบัติงานของเราอย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารยังใช้มาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP เหล่านี้ในการตัดสินใจทางการเงิน การดำเนินงานและการวางแผน และในการประเมินผลการปฏิบัติงานของบริษัท ควรใช้มาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP นอกเหนือจากและไม่ใช่ทางเลือกสำหรับผลการรายงานของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP ข้อมูลทางการเงินที่ไม่ใช่แบบ GAAP ของเราไม่ได้แสดงถึงเกณฑ์การบัญชีที่ครอบคลุม

เป้าหมายการเติบโตของรายได้ระยะยาวและรายได้จากการดำเนินงานของเรานั้นอยู่บนพื้นฐานสกุลเงินที่เป็นกลางซึ่งเปรียบเทียบกันได้และไม่รวมการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง เป้าหมายการเติบโตของปริมาณในระยะยาวของเราอยู่บนพื้นฐานที่เปรียบเทียบได้ ไม่รวมผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง เป้าหมายการเติบโตของ EPS ระยะยาวของเรานั้นเทียบเคียงได้
การประชุมทางโทรศัพท์

เรากำลังจัดการประชุมทางโทรศัพท์กับนักลงทุนและนักวิเคราะห์เพื่อหารือเกี่ยวกับผลประกอบการทั้งปีและไตรมาสที่สี่ 2554 ของเราในวันนี้ 7 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 9:30 น. EST เราขอเชิญนักลงทุนรับฟังการถ่ายทอดสดการประชุมทางโทรศัพท์ที่เว็บไซต์ของเราhttp://www.thecoca-

colacompany.com ในส่วน “นักลงทุน” การเล่นซ้ำในรูปแบบ MP3 ที่ดาวน์โหลดได้จะสามารถใช้ได้ภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการออกอากาศทางเสียงบนเว็บไซต์ของเรา นอกจากนี้ ส่วน “นักลงทุน” ในเว็บไซต์ของเรายังรวมถึงการกระทบยอดของมาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP ที่อาจใช้เป็นระยะโดยผู้บริหารเมื่อหารือเกี่ยวกับผลลัพธ์ทางการเงินของเรากับนักลงทุนและนักวิเคราะห์ถึงผลลัพธ์ของเราตามที่รายงานภายใต้ GAAP

สำหรับสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 “รายได้สุทธิต่อหุ้นขั้นพื้นฐาน” เท่ากับ 0.73 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับปี 2554 และ 2.50 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับปี 2553 โดยอิงจาก “จำนวนหุ้นเฉลี่ยคงค้าง – พื้นฐาน” ที่ 2,268 เหรียญสำหรับปี 2554 และ 2,311 เหรียญสำหรับปี 2553 ขั้นพื้นฐาน กำไรสุทธิต่อหุ้นและกำไรสุทธิต่อหุ้นปรับลดคำนวณจากกำไรสุทธิที่เป็นของเจ้าของหุ้นของ The Coca-Cola Company

รายรับระหว่างกลุ่มอยู่ที่ 152 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 697 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 287 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 12 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 384 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก และ 90 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments

(2) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 12 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 25 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 4 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 374 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 4 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก 89 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนบรรจุขวด และ 164 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร โดยหลักมาจากความสามารถในการผลิต การบูรณาการและการปรับโครงสร้างของบริษัทอย่างต่อเนื่อง ตลอดจนต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการของ Embotelladoras Arca SAB de CV (“Arca”) และ Grupo Continental SAB (“Contal”)

(3) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 19 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ เนื่องจากการตัดจำหน่ายสัญญาจัดหาสินค้าที่เป็นประโยชน์ซึ่งได้มาจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(4) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 2 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ และ 82 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับแผ่นดินไหวและสึนามิที่ทำลายล้างทางตอนเหนือและตะวันออกของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2554

(5) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 10 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับอุทกภัยในประเทศไทย ซึ่งส่งผลกระทบต่อการดำเนินงานของห่วงโซ่อุปทานของบริษัทในภูมิภาค

(6) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 53 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments ซึ่งส่วนใหญ่มาจากส่วนแบ่งการด้อยค่าของสินทรัพย์ตามสัดส่วนของบริษัทและค่าปรับโครงสร้างที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของเรา

(7) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นสุทธิ 417 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร สาเหตุหลักมาจากกำไรที่บริษัทรับรู้จากการควบรวมกิจการของ Arca และ Contal

(8) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นสุทธิ 122 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร โดยหลักมาจากกำไรที่บริษัทรับรู้จากการที่ผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียออกหุ้นเพิ่มเติมในหุ้นของตนเองในระหว่างงวดที่จำนวนต่อหุ้นที่มากกว่า มูลค่าตามบัญชีของเงินลงทุนต่อหุ้นของบริษัท กำไรเหล่านี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของบริษัทในญี่ปุ่นบางส่วน

(9) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 102 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร สาเหตุหลักมาจากกำไรจากการขายเงินลงทุนของเราใน Coca-Cola Embonor SA (“Embonor”) ซึ่งเป็นหุ้นส่วนด้านการบรรจุขวดที่มีการดำเนินงานหลักในชิลี ก่อนการทำธุรกรรมนี้ บริษัทบันทึกการลงทุนของเราใน Embonor ตามวิธีส่วนได้เสียของการบัญชี

(10) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 41 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการด้อยค่าของการลงทุนในกิจการที่บันทึกบัญชีตามวิธีส่วนได้เสียของการบัญชี

(11) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 17 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการด้อยค่าอื่น ๆ ของหลักทรัพย์เผื่อขายบางประเภท

(12) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 9 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากค่าใช้จ่ายสุทธิที่เรารับรู้จากการซื้อคืนและ/หรือการแลกเปลี่ยนหนี้ระยะยาวบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการซื้อธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือและ การระงับหนี้ระยะยาวอื่น ๆ ก่อนกำหนด

(13) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 5 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากการปรับเงินทุนหมุนเวียนในขั้นสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการขายการดำเนินการบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE

(14) รายรับระหว่างกลุ่มอยู่ที่ 130 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 825 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 241 ล้านดอลลาร์สำหรับละตินอเมริกา 65 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 330 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก และ 97 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนด้านขวด

(15) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 7 ล้านดอลลาร์สำหรับยูเรเซียและแอฟริกา 50 ล้านดอลลาร์สำหรับยุโรป 133 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ 22 ล้านดอลลาร์สำหรับแปซิฟิก 122 ล้านดอลลาร์สำหรับการลงทุนบรรจุขวด และ 485 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร สาเหตุหลักมาจากการผลิตอย่างต่อเนื่องของบริษัท การบูรณาการและการปรับโครงสร้างใหม่ การบริจาคเพื่อการกุศล ต้นทุนในการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการอดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือของ CCE และการขายการดำเนินการบรรจุขวดของนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE และค่าธรรมเนียมการจัดจำหน่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการบรรจุขวด ในยูเรเซีย

(16)
รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้สำหรับอเมริกาเหนือได้รับผลกระทบทางลบจำนวน 235 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากการขจัดกำไรขั้นต้นในสินค้าคงคลังจากการขายระหว่างบริษัทและการปรับมูลค่ายุติธรรมของสินค้าคงคลังอันเป็นผลมาจากการได้มาซึ่ง CCE อดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือ ก่อนการซื้อกิจการ เรารับรู้กำไรที่เกี่ยวข้องกับการขายแบบเข้มข้นเมื่อขายสมาธิให้ CCE ไม่รวมส่วนที่ถือว่าเป็นส่วนระหว่างบริษัทเนื่องจากส่วนได้เสียในความเป็นเจ้าของครั้งก่อนของเราใน CCE อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ

(17) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 74 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ เนื่องจากการเร่งตัวของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรางวัลทดแทนหุ้นบางประเภทที่ออกให้ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าซื้อกิจการอดีตธุรกิจของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(18) รายได้จากการดำเนินงาน (ขาดทุน) และรายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 20 ล้านดอลลาร์สำหรับอเมริกาเหนือ เนื่องจากการตัดจำหน่ายของสัญญาจัดหาที่เอื้ออำนวยซึ่งได้มาจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(19) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 66 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments ค่าใช้จ่ายสุทธินี้มีสาเหตุหลักมาจากส่วนแบ่งตามสัดส่วนของบริษัทในค่าใช้จ่ายภาษีที่ผิดปกติ การด้อยค่าของสินทรัพย์ ค่าใช้จ่ายในการปรับโครงสร้าง และต้นทุนการทำธุรกรรมที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย ซึ่งถูกหักกลบบางส่วนด้วยส่วนแบ่งตามสัดส่วนของกำไรจากการวัดมูลค่าสกุลเงินต่างประเทศที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย . องค์ประกอบของค่าใช้จ่ายสุทธิไม่มีนัยสำคัญเป็นรายบุคคล

(20) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 23 ล้านดอลลาร์สำหรับ Bottling Investments และ 25 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการด้อยค่าของหลักทรัพย์เผื่อขายและการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและการบริจาคหุ้นบุริมสิทธิในบริษัทของเรา วิธีส่วนได้เสียของผู้ได้รับการลงทุน

(21) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 4,978 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากการตรวจวัดใหม่ของการลงทุนในหุ้นของเราใน CCE ให้เป็นมูลค่ายุติธรรมจากการเข้าซื้อธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

(22) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 597 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากกำไรจากการขายการดำเนินการบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE

(23) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 342 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เรารับรู้จากการซื้อคืนของหนี้ระยะยาวบางรายการที่เกี่ยวข้องกับการซื้อธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือและการระงับหนี้ระยะยาว – หนี้ระยะยาว ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ยังรวมถึงผลกระทบของการระงับการล็อคอัตราเงินคงคลังที่เกี่ยวข้องกับคำเสนอซื้อของเรา

(24) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 265 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรเนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ที่มีอยู่ก่อนกับ CCE ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการตัดเงินลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานของเรากับ CCE

(25) รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้ลดลง 103 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากการวัดมูลค่าสินทรัพย์สุทธิของบริษัทย่อยในเวเนซุเอลาของเรา

(26)
รายได้ (ขาดทุน) ก่อนภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น 23 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กร เนื่องจากกำไรจากการขาย 50% ของเงินลงทุนของเราใน Leão Junior SA ซึ่งเป็นบริษัทชาของบราซิล

บริษัทและบริษัทย่อยโคคา-โคล่า

การกระทบยอดของมาตรการทางการเงิน GAAP และ Non-GAAPความคิดริเริ่มในการผลิต

ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่าย 80 ล้านดอลลาร์และ 56 ล้านดอลลาร์ตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มด้านผลิตภาพของเรา ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 156 ล้านดอลลาร์และ 190 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการริเริ่มด้านผลิตภาพของเรา ความคิดริเริ่มด้านผลิตภาพเหล่านี้เริ่มต้นในปี 2551 และสิ้นสุดในช่วงไตรมาสที่สี่ของปี 2554 การริเริ่มเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่การให้ความยืดหยุ่นเพิ่มเติมในการลงทุนเพื่อการเติบโตและส่งผลกระทบต่อหลายด้าน รวมถึงการจัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานที่ได้รับการสนับสนุนจากเทคนิคแบบลีน การออกแบบกระบวนการหลักใหม่เพื่อขับเคลื่อนการสร้างมาตรฐานและประสิทธิผล ใช้ประโยชน์จากขนาดและขนาดของเราได้ดีขึ้น และช่วยประหยัดต้นทุนทางอ้อม บริษัทมีค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีรวม 508 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มผลิตภาพเหล่านี้ตั้งแต่เริ่มดำเนินการ โปรแกรมนี้ช่วยประหยัดเงินได้มากกว่า 500 ล้านดอลลาร์ต่อปีในปี 2554 ซึ่งสูงกว่าเป้าหมายการออมเดิมของเราที่ 400 ถึง 500 ล้านดอลลาร์

นักลงทุนหุ้น

ในช่วงสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 13 ล้านดอลลาร์และ 53 ล้านดอลลาร์ตามลำดับในรายได้ (ขาดทุน) ของตราสารทุนสุทธิ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้ส่วนใหญ่แสดงส่วนแบ่งตามสัดส่วนของการด้อยค่าของสินทรัพย์และค่าปรับโครงสร้างที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียบางส่วนของเรา
ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายสุทธิ 11 ล้านดอลลาร์ในรายได้ (ขาดทุน) ของตราสารทุน — สุทธิ ค่าใช้จ่ายสุทธินี้มีสาเหตุหลักมาจากค่าใช้จ่ายตามสัดส่วนของบริษัทในการปรับโครงสร้างหนี้ซึ่งบันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียบางส่วนของเรา ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายสุทธิ 66 ล้านดอลลาร์ในรายได้ (ขาดทุน) ของตราสารทุน — สุทธิ ค่าใช้จ่ายสุทธินี้มีสาเหตุหลักมาจากส่วนแบ่งตามสัดส่วนของบริษัทในค่าใช้จ่ายภาษีที่ผิดปกติ การด้อยค่าของสินทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการปรับโครงสร้าง และต้นทุนการทำธุรกรรมที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียบางส่วนของเรา ซึ่งถูกหักล้างบางส่วนด้วยส่วนแบ่งตามสัดส่วนของกำไรจากการวัดมูลค่าเงินตราต่างประเทศที่บันทึกโดยผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย องค์ประกอบของค่าใช้จ่ายสุทธิไม่มีนัยสำคัญเป็นรายบุคคล

บริษัทและบริษัทย่อยโคคา-โคล่า

การกระทบยอดของมาตรการทางการเงิน GAAP และ Non-GAAP

(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

ธุรกรรม CCE

ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 145 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากการรวมธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ

ในช่วงสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทมีกำไรสุทธิ 4,837 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากกำไร 4,978 ล้านดอลลาร์จากการวัดมูลค่าเงินลงทุนใน CCE ให้เป็นมูลค่ายุติธรรมจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ บริษัทยังบันทึกกำไร 597 ล้านดอลลาร์จากการขายธุรกิจบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE กำไรเหล่านี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อธุรกิจเก่าของ CCE ในอเมริกาเหนือดังต่อไปนี้: (a) 265 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการที่บริษัทตัดเงินลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานร่วมกับ CCE; (b) 144 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการรวม CCE’ อดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือและต้นทุนการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง (c) 74 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการเร่งความเร็วของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรางวัลทดแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์; (d) 20 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการตัดจำหน่ายสัญญาจัดหาที่เอื้ออำนวย และ (จ) 235 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการขจัดกำไรขั้นต้นในสินค้าคงคลังจากการขายระหว่างบริษัทและการปรับมูลค่ายุติธรรมของสินค้าคงคลัง ก่อนการซื้อกิจการ เรารับรู้กำไรที่เกี่ยวข้องกับการขายแบบเข้มข้นเมื่อขายสมาธิให้ CCE ไม่รวมส่วนที่ถือว่าเป็นส่วนระหว่างบริษัทเนื่องจากส่วนได้เสียในความเป็นเจ้าของครั้งก่อนของเราใน CCE อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 386 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากการรวมธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมถึง 19 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการตัดจำหน่ายสัญญาการจัดหาที่ดีที่ได้มาจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ และ 5 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการปรับทุนหมุนเวียนในขั้นสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการขายธุรกิจบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดน ถึง คสช. ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงเงินทุนหมุนเวียนขั้นสุดท้ายลดจำนวนกำไรจากธุรกรรมที่บริษัทบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ในการขายระหว่างไตรมาสที่สี่ของปี 2553

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทมีกำไรสุทธิ 4,765 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากกำไร 4,978 ล้านดอลลาร์จากการวัดมูลค่าเงินลงทุนใน CCE ให้เป็นมูลค่ายุติธรรมจากการได้มาซึ่งธุรกิจเดิมของ CCE ในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ บริษัทยังบันทึกกำไร 597 ล้านดอลลาร์จากการขายธุรกิจบรรจุขวดในนอร์เวย์และสวีเดนให้กับ CCE กำไรเหล่านี้ถูกหักล้างบางส่วนด้วยค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อธุรกิจเก่าของ CCE ในอเมริกาเหนือดังต่อไปนี้: (a) 265 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการที่บริษัทตัดเงินลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานร่วมกับ CCE; (b) 216 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการรวม CCE’ อดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือและต้นทุนการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง (c) 74 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการเร่งความเร็วของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรางวัลทดแทนโดยใช้หุ้นเป็นเกณฑ์; (d) 20 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการตัดจำหน่ายสัญญาจัดหาที่เอื้ออำนวย และ (จ) 235 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการขจัดกำไรขั้นต้นในสินค้าคงคลังจากการขายระหว่างบริษัทและการปรับมูลค่ายุติธรรมของสินค้าคงคลัง ก่อนการซื้อกิจการ เรารับรู้กำไรที่เกี่ยวข้องกับการขายแบบเข้มข้นเมื่อขายสมาธิให้ CCE ไม่รวมส่วนที่ถือว่าเป็นส่วนระหว่างบริษัทเนื่องจากส่วนได้เสียในความเป็นเจ้าของครั้งก่อนของเราใน CCE อย่างไรก็ตาม ภายหลังการเข้าซื้อกิจการ

บริษัทมีค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีรวม 493 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มการรวมกลุ่มนี้ตั้งแต่เริ่มดำเนินการในไตรมาสที่สองของปี 2553 ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการริเริ่มนี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและออกแบบกรอบการทำงานในอนาคตของเราสำหรับส่วนปฏิบัติการในอเมริกาเหนือ .

กำไรจากการทำธุรกรรม

ในระหว่างสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทรับรู้กำไรสุทธิจำนวน 122 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากกำไรที่เกี่ยวข้องกับวิธีส่วนได้เสียที่ผู้ได้รับการลงทุนออกหุ้นสามัญเพิ่มเติมของหุ้นของตนเองในราคาหุ้นละที่มากกว่ามูลค่าตามบัญชี ของเงินลงทุนต่อหุ้นของบริษัท ดังนั้นบริษัทจึงต้องปฏิบัติต่อธุรกรรมประเภทนี้เสมือนว่าบริษัทขายหุ้นตามสัดส่วนของเงินลงทุนในผู้ได้รับการลงทุนตามวิธีส่วนได้เสีย กำไรที่รับรู้ระหว่างสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 ถูกหักกลบลบลบกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียของบริษัทในญี่ปุ่นบางส่วน

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทยังรับรู้กำไรสุทธิ 417 ล้านดอลลาร์ สาเหตุหลักมาจากการควบรวมกิจการระหว่าง Arca และ Contal ซึ่งเป็นหุ้นส่วนด้านบรรจุขวดสองรายซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในเม็กซิโก กลายเป็นนิติบุคคลที่รวมกันชื่อ Arca Continental (“Arca Contal”) . ก่อนการทำธุรกรรมนี้ บริษัทได้ลงทุนใน Contal ซึ่งเราบันทึกบัญชีตามวิธีส่วนได้เสียของการบัญชี การควบรวมกิจการของทั้งสองบริษัทเป็นธุรกรรมที่ไม่ใช่เงินสด ส่งผลให้ผู้ถือหุ้น Contal ซื้อขายหุ้น Contal ที่มีอยู่สำหรับหุ้นใหม่ใน Arca Contal ด้วยอัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนด ภายหลังการทำธุรกรรมนี้ บริษัทถือเงินลงทุนใน Arca Contal ที่เราจัดเป็นหลักทรัพย์เผื่อขาย

นอกจากนี้ บริษัทรับรู้กำไรจำนวน 102 ล้านดอลลาร์ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 อันเป็นผลมาจากการขายเงินลงทุนของเราใน Embonor ซึ่งเป็นหุ้นส่วนด้านการบรรจุขวดซึ่งมีการดำเนินงานหลักในชิลี ก่อนการทำธุรกรรมนี้ บริษัทบันทึกการลงทุนของเราใน Embonor ตามวิธีส่วนได้เสียของการบัญชี

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทรับรู้กำไร 23 ล้านดอลลาร์จากการขายเงินลงทุน 50% ใน Leão Junior SA ซึ่งเป็นบริษัทชาของบราซิล

เรื่องภาษีบางอย่าง

ในระหว่างสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกสิทธิประโยชน์ทางภาษีสุทธิจำนวน 22 ล้านดอลลาร์ และเรียกเก็บภาษีสุทธิจำนวน 254 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินที่ต้องบันทึกสำหรับการเปลี่ยนแปลงภาษีที่ไม่แน่นอนของเรา ตำแหน่งรวมทั้งดอกเบี้ยและบทลงโทษ

ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 และวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกสิทธิประโยชน์ทางภาษีสุทธิจำนวน 7 ล้านดอลลาร์ และเรียกเก็บภาษีสุทธิ 282 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ ซึ่งเกี่ยวข้องกับจำนวนเงินที่ต้องบันทึกสำหรับการเปลี่ยนแปลงสถานะภาษีที่ไม่แน่นอนของเรา รวมทั้งดอกเบี้ยและค่าปรับ นอกจากนี้ ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 บริษัทบันทึกการเรียกเก็บภาษีจำนวน 14 ล้านดอลลาร์ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายใหม่ที่เปลี่ยนการรักษาทางภาษีของเงินอุดหนุน Medicare Part D

(ยังไม่ได้ตรวจสอบ)

บริษัทรายงานผลประกอบการทางการเงินตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปในสหรัฐอเมริกา (“GAAP” หรือที่อ้างถึงในที่นี้ว่า “รายงาน”) อย่างไรก็ตาม ฝ่ายบริหารเชื่อว่ามาตรการทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP บางอย่างจะให้ข้อมูลทางการเงินที่มีความหมายเพิ่มเติมแก่ผู้ใช้ ซึ่งควรพิจารณาเมื่อประเมินผลการปฏิบัติงานของเราอย่างต่อเนื่อง ฝ่ายบริหารยังใช้มาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP เหล่านี้ในการตัดสินใจทางการเงิน การดำเนินงานและการวางแผน และในการประเมินผลการปฏิบัติงานของบริษัท ควรใช้มาตรการทางการเงินแบบ non-GAAP นอกเหนือจากและไม่ใช่ทางเลือกสำหรับผลการรายงานของบริษัทที่จัดทำขึ้นตาม GAAP
รายการที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบ

ข้อมูลต่อไปนี้จัดทำขึ้นเพื่อให้ข้อมูลเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณที่เกี่ยวข้องกับรายการที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบ รายการที่มีผลกระทบต่อความสามารถในการเปรียบเทียบไม่ได้กำหนดเงื่อนไขไว้ภายใน GAAP ดังนั้น ข้อมูลทางการเงินที่ไม่ใช่ GAAP ของเราจึงไม่สามารถเปรียบเทียบได้กับการวัดที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งรายงานโดยบริษัทอื่น เรากำหนดว่ารายการใดที่จะต้องพิจารณาว่าเป็น “รายการที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบ” โดยพิจารณาจากมุมมองของฝ่ายบริหารที่มองธุรกิจของเรา ตัดสินใจด้านการเงิน การดำเนินงาน และการวางแผน และประเมินผลการปฏิบัติงานอย่างต่อเนื่องของบริษัท รายการเช่นการเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง (การซื้อและการขาย) ค่าใช้จ่าย กำไรและการเปลี่ยนแปลงทางบัญชีที่ผู้บริหารมองว่ามีผลกระทบเฉพาะงวดปัจจุบันหรืองวดที่เปรียบเทียบกันได้ แต่ไม่ทั้งสองอย่าง หรือเกี่ยวข้องกับกิจกรรมหรือเหตุการณ์พื้นฐานที่แตกต่างกันและไม่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาที่เปรียบเทียบกันได้ โดยทั่วไปถือว่าเป็น “รายการที่มีผลกระทบต่อการเปรียบเทียบ” นอกจากนี้ เรายังให้ผลกระทบที่การเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมีต่อผลลัพธ์ทางการเงินของเรา (“สกุลเงินเป็นกลาง”)

การด้อยค่าและการปรับโครงสร้างสินทรัพย์ การด้อยค่าของสินทรัพยในระหว่างสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 17 ล้านดอลลาร์เนื่องจากการด้อยค่าของหลักทรัพย์เผื่อขายบางรายการ นอกจากนี้ ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทฯ บันทึกค่าด้อยค่าจำนวน 41 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากการด้อยค่าของเงินลงทุนในกิจการที่บันทึกบัญชีตามวิธีส่วนได้เสีย ค่าเสื่อมราคาเหล่านี้บันทึกเป็นรายได้ (ขาดทุน) อื่น — สุทธิ
ในระหว่างสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2553 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 15 ล้านดอลลาร์และ 41 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ ที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าของหลักทรัพย์เผื่อขายและเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียอื่นที่ไม่ใช่ชั่วคราว ค่าเสื่อมราคาเหล่านี้บันทึกเป็นรายได้ (ขาดทุน) อื่น — สุทธิ

การปรับโครงสร้างองค์กร เว็บเล่นบอล ในช่วงสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2554 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายจำนวน 40 ล้านดอลลาร์และ 119 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ เนื่องจากมีการปรับโครงสร้างหนี้ ในช่วงสามเดือนและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2010 บริษัทบันทึกค่าใช้จ่าย 85 ล้านดอลลาร์และ 153 ล้านดอลลาร์ตามลำดับ เนื่องจากมีการปรับโครงสร้างใหม่ การบริจาคเพื่อการกุศล และค่าแจกจ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการบรรจุขวดของเราในยูเรเซีย กิจกรรมการปรับโครงสร้างเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรวมการดำเนินการบรรจุขวดและการจัดจำหน่ายของเยอรมันของเรา และความคิดริเริ่มในการปรับโครงสร้างอื่น ๆ นอกขอบเขตของความคิดริเริ่มด้านผลิตภาพของเราและการบูรณาการ CCE’ ของอดีตธุรกิจในอเมริกาเหนือ ค่าใช้จ่ายเหล่านี้บันทึกไว้ในค่าธรรมเนียมการดำเนินการอื่น ดูการอภิปรายเกี่ยวกับความคิดริเริ่มด้านผลิตภาพและต้นทุนการรวม CCE ด้านล่าง