แอพแทงไฮโล อัตราการว่างงานของ กรีซพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสที่สองของปีนี้ ทำให้เกือบหนึ่งในสี่ของแรงงานไม่มีงานทำ ข้อมูลอย่างเป็นทางการเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะที่ประเทศกำลังดิ้นรนผ่านพ้นปีที่ห้าของภาวะเศรษฐกิจถดถอย
จากข้อมูลของ Dow Jones จำนวนคนที่ไม่มีงานทำเพิ่มขึ้นเป็น 1.17 ล้านคน หรือ 23.6% ของจำนวนพนักงานทั้งหมด จาก 22.6% ในช่วงสามเดือนแรกของปี 2555 และ 16.3% ในไตรมาสที่สองของปี 2011 หน่วยงานสถิติของกรีกกล่าวในแถลงการณ์ .
ข้อมูลแสดงให้เห็น ประเทศได้ผ่านมาตรการรัดเข็มขัดมานานกว่าสองปีแล้ว เพื่อจัดหาเงินทุนจากเจ้าหนี้ต่างประเทศ และสิ่งเหล่านี้ได้ทำให้ภาวะถดถอยลงลึกยิ่งขึ้น โดยแรงงานที่อายุน้อยกว่าและผู้หญิงประสบปัญหาการว่างงานในระดับที่สูงขึ้นอย่างไม่สมส่วน
ทั้งหมด 53.9% ของผู้ที่มีอายุระหว่าง 15 ถึง 24 ปีกำลังมองหางานในไตรมาสที่สอง เพิ่มขึ้นจาก 43.1% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า
อัตราการว่างงานสำหรับผู้หญิงอยู่ที่ 27.3% เทียบกับ 20.8% สำหรับผู้ชาย
ในบรรดาผู้ว่างงาน 59% จัดอยู่ในประเภท “ผู้ว่างงานระยะยาว” ซึ่งหมายความว่าพวกเขากำลังมองหางานมานานกว่าหนึ่งปี
ภูมิภาคที่มีระดับการว่างงานสูงสุดคือมาซิโดเนียทางตะวันตกซึ่งมีอุตสาหกรรมหนักส่วนใหญ่ของกรีซตั้งอยู่ โดยมีระดับการว่างงานอยู่ที่ 30% ในไตรมาสที่สองของปี 2555
ในแอตติกา จังหวัดที่รวมเอเธนส์และมีบ้านอยู่ประมาณครึ่งหนึ่ง ของประชากรของประเทศ การว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 23.8% จาก 15.6% ในปีก่อนหน้า
(ที่มา: ดาวโจนส์)

ชาวกรีกชาวเมลเบิร์นครบรอบ 100 ปีแห่งการปลดปล่อยเทสซาโลนิกิ
ออสเตรเลีย วัฒนธรรม พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
ชาวกรีกชาวเมลเบิร์นครบรอบ 100 ปีแห่งการปลดปล่อยเทสซาโลนิกิ
ชาวกรีกออสเตรเลียไม่เคยลืมรากเหง้า ประวัติศาสตร์หรือวัฒนธรรมของพวกเขา และผู้ที่อยู่ในเมลเบิร์นกำลังจัดบรรยายสาธารณะเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 100 ปีของการปลดปล่อยเมืองเทสซาโลนิกิในปี 1912 จากพวกออตโตมาน การบรรยายจะจัดขึ้นในวันที่ 30 กันยายนที่ Melbourne Town Hall

วิทยากรจะเป็น Katia Zikou ประธานสมาคม Thessaloniki Association of Melbourne ชื่อ The White Tower หลังจากสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงของเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ของ กรีซ

คณะนักร้องประสานเสียง Florinian แห่งเมลเบิร์นจะแสดงภายใต้ผู้กำกับเพลง Elizabeth Exintaris และกลุ่มนักเต้นกรีก OPA จะแสดงการเต้นรำพื้นบ้านระดับภูมิภาค ค่าเข้าชมงานนี้ฟรีและเปิดให้ทุกคน

การบรรยายจะนำเสนอเป็นภาษากรีกพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษบนหน้าจอ และจะเริ่มเวลา 17.00 น. ที่ Swanston Hall ของ Melbourne Town Hall ที่ชั้นล่างตรงหัวมุมถนน Swanston และ Collins

(ที่มา: นีออส คอสมอส)

Aniston และ Theroux จะแต่งงานกันใน Kenyan Safari
ฮอลลีวูด
ไดแอน คาราส – 13 กันยายน 2555 0
Aniston และ Theroux จะแต่งงานกันใน Kenyan Safari

เจนนิเฟอร์ อนิสตันและจัสติน เธอโรซ์ คู่รักฮอลลีวูดกำลังวางแผนจะแต่งงานกันในเคนยาในเดือนธันวาคม ระหว่างการเที่ยวซาฟารี 9 คืน ที่ซึ่งพวกเขาจะบินด้วยเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว ลอสแองเจลีส เดลี่ มิเรอร์ รายงาน

เธโรซ์ นักแสดง-ผู้กำกับ-นักเขียนบท มีความกระตือรือร้นในพิธีในฮอลลีวูด แต่นักแสดงหญิงชาวกรีก – อเมริกันต้องการแลกเปลี่ยนคำสาบานในต่างประเทศ เธอแต่งงานกับนักแสดงแบรด พิตต์

ทั้งคู่กล่าวว่าพวกเขาต้องการงานแต่งงานที่เป็นส่วนตัวและสนิทสนมและความคิดที่จะหลบหนีและพักผ่อนอย่างโรแมนติกในสภาพแวดล้อมที่แปลกใหม่ แต่มีรายงานว่าอาจทำบางสิ่งบางอย่างเช่นกันเพื่อเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมของพวกเขาเมื่อพวกเขากลับบ้าน

หลังจากการหย่าร้างของเธอ จาก Pitt ในปี 2548 อนิสตันเริ่มมีความสัมพันธ์กับนักแสดงวินซ์วอห์นซึ่งเธอได้ร่วมแสดงใน The Break-Up แต่เลิกกันอย่างรวดเร็วและเธอก็เริ่มคบกับนางแบบชาวอังกฤษ Paul Sculfor และนักร้อง John Mayer ใน ความสัมพันธ์ครั้งแล้วครั้งเล่า

เธอเริ่มร่วมงานกับ Theroux ในเดือนพฤษภาคม 2011 โดยขายคฤหาสน์ Beverly Hills ของเธอในราคา 38 ล้านดอลลาร์ และซื้อบ้านกับ Theroux ในย่าน Bel-Air ของ LA ด้วยมูลค่ารายงาน 22 ล้านดอลลาร์ พวกเขาหมั้นกันในเดือนสิงหาคมปีนี้

นวนิยายโรแมนติกใหม่ของ Kelly Andria เทพนิยายสมัยใหม่
สหรัฐอเมริกา
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 กันยายน 2555 0
นวนิยายโรแมนติกใหม่ของ Kelly Andria เทพนิยายสมัยใหม่

เจ้าของแกลเลอรี่โรคประสาท ศิลปินเปิดตัวด้วยการแสดงลึงค์ เชฟที่มีโอกาสทำหรือเลิกงานในการแสดงศิลปะที่หรูหรา นี่เป็นเพียงตัวละครที่มีสีสันบางส่วนที่มีอยู่ใน The Art of Change ซึ่งเป็นโรแมนติกคอมมาดี้เรื่องข้อผิดพลาดที่เขียนโดย Kelly Andria

เจ้าของแกลเลอรี Nellie ซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กที่เอาแต่ใจแต่มีอาการทางประสาท ได้รวบรวมตัวละครที่ไม่ตรงกันในการเปิดตัวครั้งแรกของ Ryan Whittaker เธอไม่รู้เลยว่าเธอกำลังสร้างฉากสำหรับความสัมพันธ์ที่แปลกและคาดเดาไม่ได้ เหมือนกับเชคสเปียร์ใน Midsummer Night’s Dream การผสมผสานที่บ้าคลั่งและมหัศจรรย์เป็นเรื่องตลกที่อุกอาจด้วยข้อความทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง: “มีที่ที่เหมาะสมสำหรับทุกคนในโลกนี้และความรักและมิตรภาพประสานเราไว้ในนั้น”

The Art of Change เป็นเรื่องราวโรแมนติกที่ตลกและน่าอ่าน ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเชื่อมโยงความแตกต่างระหว่างเพศ การศึกษา สภาพแวดล้อมทางสังคม ในเทพนิยายสมัยใหม่ที่บ้าระห่ำแต่ปฏิบัติได้จริง ที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ ความบิดเบี้ยวของโครงเรื่องเขียนขึ้นโดยไม่มีการเยาะเย้ยถากถาง แต่เพียงยอมรับว่าชีวิตไม่มีที่นี่หรือที่นั่น ไม่ว่าสีดำหรือสีขาวและทุกอย่างสามารถจัดการได้ด้วยมิตรภาพและความรักที่แท้จริง

Kelly Andria เป็นนามปากกาของเพื่อนสนิทชาวกรีก – อเมริกันสองคน Kelly Intzides และ Vivian Andria ที่ตัดสินใจเขียนเรื่องราวเพื่อทำให้ผู้คนหัวเราะ ผู้เขียนถึงแม้จะแตกต่างกันในหลายแง่มุมและมุมมอง แต่ก็มีหลายอย่างเหมือนกัน พวกเขามาจากครอบครัวที่มีชีวิตชีวาแบบอนุรักษ์นิยมและเรียนรู้ที่จะพูดและทำตามที่พวกเขาเชื่อ ยุติธรรม แต่ใจดีเสมอ ความหลงใหลในศิลปะ อาหาร และความโรแมนติกทำให้พวกเขากลายเป็นนักเขียนเรื่องตลกที่กำหนดบรรทัดฐาน กลุ่มที่แปลกประหลาดคนหนึ่งรู้ว่าพวกเขามีเรื่องราวอยู่ในตัว อีกครึ่งหนึ่งเริ่มเชื่อมั่นอย่างรวดเร็วเมื่อตัวละครแหวกแนวของพวกเขาก่อตัวขึ้นและกลายเป็นเสียงของพวกเขาเอง

Intzides ได้รับปริญญาโทด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจากมหาวิทยาลัย Northeastern และ MFA จาก Christie’s ในนิวยอร์ก หลังจากศึกษาหลักสูตรศิลปะที่หลากหลายที่พิพิธภัณฑ์เมโทรโพลิแทนกับมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เธอเป็นภัณฑารักษ์สำหรับนิทรรศการศิลปะที่สำคัญทั้งในนิวยอร์กและเอเธนส์ ขณะที่ทำหน้าที่เป็นสมาชิกของสภาศิลปะร่วมสมัยของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่และ คณะกรรมการเข้าซื้อกิจการเทตอีกด้วย Kelly เดินหน้าเปิด 511 หอศิลป์ของเธอเองในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจหลักสำหรับThe Art of Change

Andria ได้รับปริญญาร่วมด้านรัฐศาสตร์และวรรณคดีฝรั่งเศสจากวิทยาลัย Bryn Mawr และได้รับปริญญาโทด้านสาธารณสุขจากมหาวิทยาลัยเยล ด้วยความเชื่อมั่นในพลังแห่งคำพูด Vivian ได้ทำงานร่วมกับสถานพยาบาลเอกชนหลายแห่งเพื่อพัฒนาแคมเปญการสื่อสารของพวกเขา

เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบออกมาประท้วงตามท้องถนนเพื่อลดความเข้มงวด
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 กันยายน 2555 0
เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบออกมาประท้วงตามท้องถนนเพื่อลดความเข้มงวด
“เราอ้างสิทธิ์ของเรา เราไม่ร้องขอ” การประท้วงของนายทหารชั้นสัญญาบัตรที่ปลดประจำการและเกษียณอายุแล้วของกองทัพกรีก ระบุเมื่อวันที่ 12 กันยายน ขณะแสดงตัวอย่างในเมืองเอเธนส์ ภายหลังการประท้วงครั้งอื่นๆ โดยเจ้าหน้าที่รัฐคนอื่นๆ ไม่พอใจอีกรอบ ของมาตรการรัดเข็มขัดที่กำลังจะเกิดขึ้น
นับเป็นครั้งแรกที่กองทัพเข้าร่วม โดยเงินเดือนของพวกเขาลดลง 6.5-7.5% เช่นเดียวกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการลดการใช้จ่ายด้านกลาโหม 796.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดโดยรวมที่เรียกร้องโดยผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ 14.6 พันล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับ สินเชื่อกู้ภัย คนงานอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้เห็นการลดลง 30% หรือมากกว่านั้นแล้ว การตัดรอบใหม่จะมีผลย้อนหลังถึงวันที่ 1 กรกฎาคม
มีรายงานว่าการชุมนุมมีผู้เข้าร่วมประมาณ 1,000 คน และพันเอก A. Tsoukarakis ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ประท้วงได้ยื่นมติให้กระทรวงการคลังประณามนายกรัฐมนตรี Antonis Samaras สมาชิกรัฐสภาจำนวนหนึ่งจากพรรคฝ่ายค้านหลัก SYRIZA และชาวกรีกอิสระเข้าร่วมด้วย สื่อกรีกรายงานว่า ยยานนิส สตูร์นาราส รัฐมนตรีคลังจะพบกับเจ้าหน้าที่ในวันที่ 13 กันยายน
ผู้ประท้วงและครอบครัวแสดงความไม่พอใจและความไม่สงบที่เพิ่มขึ้นต่อนโยบายของรัฐบาลในการลดค่าจ้าง การขึ้นภาษี และการลดเงินบำนาญ ในขณะที่ผู้หลบเลี่ยงภาษียังคงหลบหนีการเสียสละเป็นส่วนใหญ่ . ผู้เข้าร่วมบางคนสวมเครื่องแบบและโวยวายต่อผู้นำทางการเมืองของกรีก
Tsoukarakis กล่าวว่าเจ้าหน้าที่จะเข้าร่วมกองกำลังกับพลเมืองอื่น ๆ เพื่อเรียกร้องสิทธิและยุติมาตรการรัดเข็มขัดที่โหดร้าย แม้ว่าผู้ให้กู้กล่าวว่าพวกเขาต้องการเพราะกรีซมีคนงานที่ไม่จำเป็นหลายแสนคน กล่าวหารัฐบาลว่าพยายามเปลี่ยนชาวกรีกให้เป็นขอทาน..

เจ้าสาวชาวกรีกผู้นำดนตรีคลาสสิกมาสู่ตะวันออกไกล
จุดเด่น ข่าวกรีก โลก
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
เจ้าสาวชาวกรีกผู้นำดนตรีคลาสสิกมาสู่ตะวันออกไกล
ชาวกรีกหลายคนรู้จัก “nyfes” ผู้หญิงที่ส่งโดยเรือไปยังสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียในช่วงทศวรรษที่ 1930 เพื่อแต่งงานกับผู้ชายที่พวกเขาไม่รู้จัก – รูปถ่ายของสามีในอนาคตคือทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ แต่มีคนหนึ่งที่แต่งงานกับผู้ชายที่เธอเลือกเอง – ชาวญี่ปุ่น – และช่วยแนะนำดนตรีคลาสสิกให้กับประเทศ

ศาสตราจารย์อนาสตาซิโอส ทามิสเขียนถึงสตรีชาวกรีกที่ย้ายไปตะวันออกไกลในหนังสือเล่มใหม่ของเขา Greeks in the Far Orient ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของ Akrivi Asimakopoulou-Fuzukawa (1916-2001) ซึ่งอาศัยและแต่งงานในญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นเรียกเธอว่า “The Greek Diva” สำหรับความสามารถทางดนตรีของเธอ

เกิดและเติบโตในเทสซาโลนิกิ เธอเดินทางไปปารีสในปี 2483 เพื่อเรียนดนตรี ที่นั่นเธอได้พบและแต่งงานกัน ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก ชินดาโร่ ฟุซึคาวะ บุคคลสำคัญในสมัยนั้น ทั้งคู่ถูกจับโดยกองทหารอเมริกันในกรุงเบอร์ลินและถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกันอเมริกันก่อนที่จะถูกปล่อยตัวและส่งไปยังญี่ปุ่น

นี่คือตอนที่เธอเริ่มแสดงในโรงละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ดึงดูดใจผู้ชมของเธอ เธอรับหน้าที่มากมาย นำเสนอบทประพันธ์ไพเราะมากมายกับ Tokyo Symphonic Orchestra ออกบันทึกจำนวนหนึ่ง และร่วมมือกับวาทยกรชื่อดังของญี่ปุ่นและยุโรป

(ที่มา: ana-mpa, sae.gr)

กระดาษ Swiss 24 Heures คุณสมบัติ Western Greek
ธุรกิจ เศรษฐกิจ ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
หนังสือพิมพ์ 24 Heures ของสวิสได้ตีพิมพ์บทความยาวเกี่ยวกับกรีซ ตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการท่องเที่ยวและการผลิตของจังหวัด Ahaia, Aitoloakarnania และ Ilia เนื่องจากจังหวัดทางตะวันตกของกรีซเป็นภูมิภาคที่ได้รับการยกย่องในงาน Comptoir Suisse 2012 Fair ในเมืองโลซาน นักข่าวชาวสวิสจึงได้เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ดังกล่าวเพื่อสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและส่งเสริม

ในเดือนมิถุนายน นักข่าวสองคนไปที่นั่นเพื่อค้นคว้า สัมภาษณ์ และถ่ายรูป พวกเขายังได้พบกับนายอำเภอแห่งกรีซตะวันตก Apostolos Katsifaras และรองอธิการบดีด้านการพัฒนาและเศรษฐกิจการเกษตร George Angelopoulos

งานนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 14-23 ก.ย. และถือเป็นงานชุมนุมทางการเงินที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก โดยมีผู้บริหารธุรกิจระหว่างประเทศจำนวนมากมองหาโอกาสในการลงทุนในประเทศต่างๆ จังหวัดของกรีซตะวันตกเป็นพื้นที่อันทรงเกียรติ จะได้รับศาลาฟรีสำหรับการแสดง

Zoe Dimitrakos ทำคะแนนใน French Basketball – and Beauty
ยุโรป ข่าวกรีก กีฬา
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
Zoe Dimitrakos ทำคะแนนใน French Basketball – and Beauty
Zoe Dimitrakos เป็นนักบาสเกตบอลชาวกรีกในฝรั่งเศส แต่เป็นมากกว่าความสามารถด้านกีฬาของเธอที่ทำให้เธอมีแฟนๆ ที่ชื่นชอบมากมาย ชาวฝรั่งเศสตกหลุมรักความงามแบบกรีกคลาสสิกของเธอ

ด้วยความสูง 1.87 เมตรและมีผมสีน้ำตาลเข้ม เทพธิดากรีกผู้นี้ซึ่งชาวฝรั่งเศสเรียกเธอว่า เธอได้กลายเป็นที่นิยมในประเทศ เธอเกิดในภูมิภาค Kalamaria ในเมืองเทสซาโลนิกิในปี 2530 ให้กับผู้ปกครองที่เป็นนักกีฬาด้วย

Dimitrakos เล่นให้กับทีมท้องถิ่นของกรีก Apollon Kalamarias จากนั้นในปี 2549 เธอเซ็นสัญญากับ Panionios ซึ่งเป็นหนึ่งในทีมบาสเก็ตบอลที่ดีที่สุดของกรีซและในปี 2010 เธอย้ายไปฝรั่งเศส ครั้งแรกที่เธอเล่นกับ French Aix-e-Provence จากนั้นกับ Charleville-Mezieres และตอนนี้กับ CJM Bourges

(ที่มา: newsbeast)

เวนิเซลอส คูเวลิส บอก ซามาราส: ห้ามคนงานไล่ออก
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 12 กันยายน 2555 0
เวนิเซลอส คูเวลิส บอก ซามาราส: ห้ามคนงานไล่ออก
จากการที่ผู้ให้กู้ระหว่างประเทศหันหลังให้กับกรีซรวมถึงขยายเวลาทำงานเป็น 78 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และเพิ่มอายุเกษียณเป็น 67 ปี นายกรัฐมนตรี Antonis Samaras ไม่สามารถโน้มน้าวพันธมิตรพันธมิตรที่ไม่เต็มใจของเขา ผู้นำพรรค PASOK Evangelos Venizelos และหัวหน้าฝ่ายซ้ายของประชาธิปไตย Fotis Kouvelis ยอมรับการเลิกจ้างและเลิกจ้างพนักงานสาธารณะ 35,000 คนในท้ายที่สุดในช่วงสามปีข้างหน้า
หัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ล้มเหลวในการเกลี้ยกล่อม Venizelos และ Kouvelis ในการประชุมเพื่อโค้งงอต่อข้อเรียกร้องจาก Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป – ธนาคารกลางยุโรป (EU-IMF-ECB) ให้ยอมรับมาตรการที่รุนแรงเพื่อแลกกับการรอดำเนินการ งวดเงินกู้ 38.8 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นงวดสุดท้ายในสินเชื่อช่วยเหลือชุดแรก 152 พันล้านดอลลาร์ และเงินช่วยเหลือครั้งที่สอง 173 พันล้านดอลลาร์ หากไม่มีเงิน กรีซจะไม่สามารถจ่ายเงินให้กับคนงานและผู้รับบำนาญและล้มละลายได้ แต่ Kouvelis ดึงเส้นสีแดงเพื่อต่อต้านคนงานที่ถูกไล่ออกโดยเฉพาะ
“กลุ่ม Troika ต้องตระหนักว่าไม่มีมาตรการใดสามารถนำมาใช้ในสังคมที่กำลังล่มสลายได้” Kouvelis กล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังการประชุมโดยอ้างถึงความล้มเหลวของชีวิตชาวกรีกเนื่องจากมาตรการรัดเข็มขัดนานกว่าสองปีครึ่งเลวร้ายลง ภาวะถดถอยในรอบ 5 ปี ทำให้คนเกือบ 2 ล้านคนตกงาน ปิดกิจการ 68,000 แห่ง และเศรษฐกิจหดตัว 7 เปอร์เซ็นต์
Kouvelis และ Venizelos ลงคะแนนเสียงให้กับพรรค Samaras หลังจากที่เขาชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอที่จะจัดตั้งรัฐบาล และผู้นำฝ่ายซ้ายทั้งสองได้สนับสนุนการลดค่าจ้าง การขึ้นภาษี และการตัดเงินบำนาญ แต่กล่าวว่า Troika ไปไกลเกินไปแล้ว
เวนิเซลอสระบุว่าการเจรจากับ Troika นั้นยากและต่อเนื่อง ทำให้ชัดเจนว่ากรีซต้องใช้เวลาอีกสองปีในการกำหนดการปฏิรูปและบรรลุเป้าหมายทางการคลังเพื่อลดการขาดดุลจาก 9.3 เป็น 3 เปอร์เซ็นต์ ซึ่ง Samaras ต้องการ แต่ไม่ได้ขอจาก Troika – และเขาเองก็จะไม่นั่งเฉยๆ ในการไล่คนงานออก หรือมาตรการที่มุ่งเป้าไปที่คนงาน ผู้รับบำนาญ และผู้ยากไร้เป็นหลัก
สมัยที่เขาเป็นรัฐมนตรีคลังในรัฐบาลชุดก่อน เวนิเซลอสเพิ่มภาษีรายได้และทรัพย์สินเป็นสองเท่าและเก็บภาษีคนจน แต่กลับตำแหน่งของเขา เนื่องจากโพลแสดงให้เห็นว่าพรรคของเขาได้รับการสนับสนุนเพียง 8% รองจากพรรคนีโอนาซีโกลเด้นดอว์น ในขณะที่ ฝ่ายซ้ายประชาธิปไตยลดลงเหลือเพียง 4 เปอร์เซ็นต์
Samaras อยู่ภายใต้การควบคุมของปืนเพื่อตัดเงิน 14.6 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้เงินช่วยเหลือออกมาและต้องส่งพิมพ์เขียวไปยังทูต Troika ที่กรุงเอเธนส์เมื่อวันที่ 14 กันยายน แต่พบว่าเป็นการยากที่จะได้รับฉันทามติจากพันธมิตรของเขา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Yiannis Stournaras มองโลกในแง่ดีมากกว่า โดยกล่าวว่าเขาเชื่อว่าจะมีการบรรจบกันก่อนที่กรีซจะต้องพบกับผู้ให้กู้ที่เข้มงวดมากขึ้นกับความต้องการของพวกเขา
กรีซได้โจมตีระลอกคลื่นแล้ว โดยแพทย์ ครู ผู้พิพากษา เจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบ และคนงานอื่นๆ ที่ลาออกจากงานในช่วงต่างๆ ในสัปดาห์นี้ และสหภาพแรงงานที่ใหญ่ที่สุด 2 แห่งของประเทศ ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งภาครัฐและเอกชน กำลังเตรียมพร้อมสำหรับ การประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ในเดือนนี้ เนื่องจากความโกรธแค้นของสังคมเพิ่มขึ้นจากการลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี และการลดเงินบำนาญ Samaras รับทราบว่ามาตรการดังกล่าว “ไม่ยุติธรรมและไม่ยุติธรรม” แต่บอกว่าเขาไม่มีทางเลือก เนื่องจากกรีซจะต้องสูญเสียและยากจนหากไม่มีเงินกู้ Troika และพังทลายลงสู่ความโกลาหล

การชุมนุมของตลาดกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 12 กันยายน 2555 0
การชุมนุมของตลาดกรีก
ตลาดหุ้นเอเธนส์จบลงที่สูงกว่า 770 ตามคำตัดสินของศาลเยอรมันที่การให้สัตยาบัน ESM เป็นไปตามรัฐธรรมนูญควบคู่ไปกับเงื่อนไขในการจำกัดหนี้สินที่อาจเกิดขึ้นของประเทศที่มีต่อเศรษฐกิจยูโรโซนที่ขาดแคลนทางการคลัง
การพิจารณาคดีว่าคำสั่งห้ามต่อต้านกลไกเสถียรภาพของยุโรป (ESM) และข้อตกลงทางการเงินนั้นส่วนใหญ่ไม่มีมูล ศาลกล่าวว่าเงื่อนไขหนึ่งสำหรับการอนุญาตให้ให้สัตยาบันคือความรับผิดของเยอรมนีที่เพิ่มขึ้นเกิน 190 พันล้านยูโรจะต้องได้รับการอนุมัติจากสภาล่างของรัฐสภา Bundestag ก่อน
ภาคการธนาคารของกรีกตอบรับเชิงบวกมากที่สุดด้วย National Bank +17%, Piraeus Bank +23% และ Eurobank Ergasias +26%
ตาจะหันไปทางกรีซความคืบหน้าในการตัดเงินใหม่ราว 11.5 พันล้านยูโรสำหรับปี 2556-2557 เพื่อรักษาแหล่งเงินทุนเงินกู้อย่างต่อเนื่องจากกลุ่มเจ้าหนี้กลุ่มทรอยก้า – EU, IMF และ ECB
บนกระดานดัชนี Genera สิ้นสุดที่ 770.53 สูงขึ้น 5,33%
(ที่มา: ทุน)

“คุณคิดว่าประติมากรรมพาร์เธนอนที่จัดแสดงในบริติชมิวเซียมควรถูกนำไปที่กรีซหรือไม่”

นี่เป็นคำถามสำหรับผู้เยี่ยมชมของ Young Archaeologists’ Club (YAC) ในโพลออนไลน์เกี่ยวกับ Parthenon Marbles: ควรมอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ New Acropolis หรืออยู่ใน British Museum [ http://www.yac- uk.org/news/120831/parthenonpoll ]. ผลลัพธ์ในขั้นต้นนั้นล้นหลามในการกลับไปกรีซ

YAC ระบุว่าเป็นสโมสรแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรสำหรับเยาวชนที่มีอายุไม่เกิน 17 ปีที่สนใจในวิชาโบราณคดี สโมสรนี้ดำเนินการโดยสภาโบราณคดีแห่งอังกฤษ (CBA) ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านการศึกษาที่ทำงานมานานกว่า 65 ปีเพื่อส่งเสริม “โบราณคดีสำหรับทุกคน” วิสัยทัศน์ของ YAC คือการให้คนหนุ่มสาวมีโอกาสที่จะได้รับแรงบันดาลใจและตื่นเต้นจากโบราณคดี และให้อำนาจพวกเขาในการช่วยสร้างอนาคต

แอพแทงไฮโล สโมสรออกนิตยสารปีละสามครั้งเกี่ยวกับประเด็นทางโบราณคดีต่างๆ ฉบับปัจจุบันกล่าวถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่รู้จักกันดีในการส่ง Parthenon Marbles กลับประเทศที่ถูกขโมยไปโดย Lord Elgin นักการทูตชาวอังกฤษ เมื่อเกือบ 200 ปีที่แล้ว และการอภิปรายที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มิถุนายนที่ลอนดอนโดย Intelligence Squared ซึ่งจบลงด้วยคะแนน 384 โหวต สำหรับการกลับมาของลูกหิน 125 ต่อและ 24 ตัดสินใจไม่ได้

ตามรายงานของสำนักข่าวกรีก ANAMPA จาก 63 คนที่ลงคะแนนในตอนแรก ประมาณ 76 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่า Marbles ควรถูกส่งคืนไปยังกรีซ ในขณะที่ 24% ต้องการสินค้าที่ถูกขโมยไปเก็บไว้ใน British Museum YAC เริ่มต้นเมื่อ 40 ปีที่แล้วโดย Dr. Kate Pretty ชื่อของมันในตอนนั้นคือ Young Rescue และเป็นสาขาย่อยของ RESCUE ซึ่งเป็น British Archaeological Trust ตอนแรกมันกำลังจะตั้งอยู่ในเคมบริดจ์ แต่หลังจากการประชาสัมพันธ์ใน The Times ก็เปิดตัวเป็นสโมสรระดับชาติ

(ข้อมูลจาก yac-uk.org)

แกลเลอรี “The New Black” พร้อมครอบครองฉากศิลปะของซานฟราน
วัฒนธรรม สหรัฐอเมริกา
Joanna Varikos – 14 กันยายน 2555 0
แกลเลอรี “The New Black” พร้อมครอบครองฉากศิลปะของซานฟราน

The New Black (NWBLK) แกลเลอรีวิจิตรศิลป์ร่วมสมัยที่เปิดตัวในซานฟรานซิสโก วางแผนที่จะนำเสนอนักออกแบบที่เก่งที่สุด ประเภทครีเอทีฟ และช่างฝีมือจากทั่วโลก รวมทั้งจำหน่ายผลงานของพวกเขาด้วย

พื้นที่ศิลปะ ซึ่งเป็นการพัฒนาระหว่างหุ้นส่วน Steven Miller ผู้ออกแบบสตูดิโอ David Fredrickson และ Bob Wilms ชาวกรีก-อเมริกัน เปิดให้สาธารณชนเข้าชมสำหรับกิจกรรมพิเศษในวันพฤหัสบดีที่ 13 กันยายน และวันศุกร์ที่ 14 กันยายน เวลา 18:30-22:00 น.: 30 น . ดีไซเนอร์จะคอยช่วยเหลือในขณะที่แกลเลอรีนำเสนอตัวอย่างคร่าวๆ ว่ามีอะไรอยู่ในร้านบ้าง

Wilms กล่าวว่า “สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับแกลเลอรีคือ “เราสามารถสร้างและทำเฟอร์นิเจอร์ภายในพื้นที่ได้ ดังนั้นเราจึงมีเวิร์กช็อปทั้งหมดภายในสถานที่นี้”

อย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นหินอ่อนหรือรูปปั้นโบราณนำเข้าจาก Knossos หรือ Acropolis แม้ว่า Wilms จะบอกว่าปู่ย่าตายายของพวกเขามาจากเกาะครีตและทางเหนือของกรีซ NWBLK จะนำเสนอผลงานวิจิตรศิลป์ที่ใช้งานได้จริง ซึ่งรวมถึงผลงานของคริสโตเฟอร์ บู๊ทส์ นักออกแบบระบบไฟชาวกรีก-ออสเตรเลีย (ย่อมาจาก Boutsinis); แกลเลอรี่จะเป็นคนแรกที่แสดงผลงานของเขา สำหรับผู้ที่ชื่นชอบศิลปะด้วย: ชุดลำโพงเสียงฟุ่มเฟือยที่สร้างขึ้นโดยทีมพ่อและลูก จักรยาน และชิ้นส่วนอื่น ๆ จากนักออกแบบหลายคน

“เรากำลังมองหาศิลปินหน้าใหม่อยู่เสมอ หรือผู้ที่ต้องการทำอะไรนอกกรอบ” วิล์มส์กล่าวเสริม

แกลเลอรีตั้งอยู่ในอาคารขนาด 9,000 ตารางฟุต ที่ 1999 Bryant Street ในซานฟรานซิสโก และยังเป็นที่ตั้งของเวิร์กช็อป สำนักงานออกแบบ และแม้แต่ตัวแทนโมเดล เวลาทำการคือวันอังคาร-วันเสาร์ เวลา 10.00 – 18.00 น. เริ่มวันที่ 18 กันยายน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์: http://thenwblk.com/หรือโทร 415.621.2344

ชมไฮไลท์จากบทสัมภาษณ์นักออกแบบที่รับผิดชอบด้านการจัดแสง เฟอร์นิเจอร์ แฟชั่น และวัตถุที่ New Black:

[vimeo]48894817[/vimeo]

หลังจาก 2,500 ปี ดนตรีทางฝั่งทิศใต้ของอะโครโพลิส
ศิลปะ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 13 กันยายน 2555 0
หลังจาก 2,500 ปี ดนตรีทางฝั่งทิศใต้ของอะโครโพลิส
เป็นครั้งแรกหลังจาก 2,500 ปีที่ลาดทางใต้ของอะโครโพลิสจะสะท้อนผลงานของเอสคิลุสและดนตรีอีกครั้ง ถัดจากโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของเอเธนส์ โรงละคร Dionysus, Megaron Mousikis (Athens Concert Hall) ร่วมกับ NGO Diazoma ในท้องถิ่นจะจัดคอนเสิร์ตฟรีในวันที่ 22 กันยายน เวลา 20.00 น. เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่ทำงานในการฟื้นฟู อะโครโพลิส วิหารพาร์เธนอน และโรงละครโบราณ
คอนเสิร์ตที่คาดหวังไว้มากนี้จะนำเสนอผลงานของ Iannis Xenakis, Psapfa, Monologue ของ George Kouroupos จาก Prometheus Bound โดย Aeschylus (แปล Panos Moullas) การเปิดตัวระดับโลกครั้งแรก, The Dance of the Muses ของ Antonio Vivaldi, Che farò senza Euridice ของ Christoph Willibald Gluck จากโอเปร่า Orpheus และ Eurydice, Siam Navi ของ Vivaldi จากโอเปร่า Olympiad และ Gluck’s Vieni, Appaga Il Tuo Consorte คู่จากโอเปร่า Orpheus และ Eurydice
Soprano Myrsini Margaritis, mezzosoprano Irene Karayianni, Tasos Apostolou เบส-บาริโทน และนักเพอร์คัสชั่น Dimitris Dessyllas จะร้องเพลงให้ผู้ชมตลอดทั้งคืน Camerata – Orchestra of Friends of Music จะบรรเลงภายใต้การนำของ George Petrou วาทยกร ผู้สนับสนุนหลักของวงออเคสตราปี 2554-2556 คือมูลนิธิอเล็กซานเดอร์ โอนาสซิส คอนเสิร์ตฟรีสำหรับผู้ที่ได้รับบัตรกำนัล (จำนวนจำกัด) จากบ็อกซ์ออฟฟิศของเอเธนส์คอนเสิร์ตฮอลล์

กรีซต้องการความช่วยเหลือครั้งที่ 3 ตัวแทนกองทุนการเงินระหว่างประเทศของกรีซกล่าว
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 13 กันยายน 2555 0
กรีซต้องการความช่วยเหลือครั้งที่ 3 ตัวแทนกองทุนการเงินระหว่างประเทศของกรีซกล่าว
กรีซจะต้องได้รับเงินช่วยเหลือครั้งที่สามกับผู้ให้กู้ระหว่างประเทศ หลังจากที่ไม่ถึงเป้าหมายของโครงการรัดเข็มขัด เจ้าหน้าที่ IMF บอกกับ Wall Street Journal ในการให้สัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์โดย Dow Jones Newswires
ค่าเงินยูโรอ่อนค่าลงอย่างรวดเร็วที่ 1.2880 เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐจากข่าว และ Bund Futures ของเยอรมันพุ่งขึ้นสู่ระดับสูงสุดที่ 140.33 เนื่องจากข่าวของรายงานดังกล่าวแพร่กระจายไปทั่วตลาดทุน กองทุนการเงินระหว่างประเทศ พร้อมด้วยตัวแทนจากสหภาพยุโรปและธนาคารกลางยุโรป อยู่ที่เอเธนส์ตั้งแต่วันอาทิตย์ เพื่อสร้างความคืบหน้าของกรีซในการดำเนินการลดการใช้จ่ายตามแผนภายใต้เงื่อนไขเงินช่วยเหลือ 240 พันล้านยูโร
“กรีซจะต้องใช้เงินทุนเพิ่มเติม ซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบของการมีส่วนร่วมของภาครัฐหรือเงินกู้เพิ่มเติม โดยหวังว่าจะได้รับเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้น” นาย Catsambas กล่าว โดยยืนยันว่าสหภาพยุโรปและ ECB ควรดูแลการจัดหาเงินทุนในฐานะกรีซ ไม่สามารถทำคนเดียวได้
ผู้ตรวจสอบของ Troika ซึ่งอยู่ที่กรุงเอเธนส์กำลังพิจารณาสถานการณ์ของกรีซเพื่อพิจารณาว่าจะปล่อยเงินช่วยเหลือชุดที่สองจำนวน 31 พันล้านยูโรครั้งต่อไปหรือไม่ แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายควรจะมีขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ในกรณีที่เงินไม่จ่ายตรงเวลาและเงินสดในกรีซหมด อาจมีการออกจากยูโรโซน ซึ่งในความเห็นของนาย Catsambas จะเป็น “เหตุการณ์ที่ไม่พึงปรารถนาที่จะทำให้ประเทศกลับคืนสู่สภาพเดิมหลายทศวรรษ”

สถาปนิก Tsolakis เปลี่ยนชื่อเป็น UK Royal Institute
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
สถาปนิก Tsolakis เปลี่ยนชื่อเป็น UK Royal Institute
สถาปนิกชาวกรีก-ออสเตรเลีย Elena K. Tsolakis ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองของ Royal Institute of British Architects (RIBA) ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านสถาปัตยกรรมและวิชาชีพด้านสถาปัตยกรรมของสหราชอาณาจักร ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Neos Kosmos Tsolakis จะเป็นสถาปนิกเช่าเหมาลำซึ่งได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลาสามปี

Tsolakis เกิดในเมลเบิร์นกับ Kyriakos Tsolakis สถาปนิกชาวไซปรัส-ออสเตรเลีย และ Angela Raftopoulos ชาวกรีก-ออสเตรเลียจาก Ithaca ปู่ของเธอเป็นกวี Stathi Raftopoulos เธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเมลเบิร์นและมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์และมหาวิทยาลัยคิงส์ตันแห่งสหราชอาณาจักร ปัจจุบันเธอทำงานระหว่างสหราชอาณาจักรและไซปรัส โดยเธอเป็นหุ้นส่วนของ Kyriakos Tsolakis Architects ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติด้านสถาปัตยกรรมของครอบครัวในนิโคเซีย

Tsolakis ได้รับรางวัล British Institution Award จาก Royal Academy ในปี 2009 และร่วมมือกับศิลปิน Alana Jelinek ในภาพที่นำเสนอที่ Whitechapel Gallery ในลอนดอนในปี 2006 เธอเป็นสมาชิกคณะกรรมการ RIBA สำหรับการตรวจสอบหลักสูตรด้านสถาปัตยกรรมและเป็นสมาชิกของ คณะกรรมการสถาปนิกเพื่อการเปลี่ยนแปลง ฟอรัมของ RIBA เกี่ยวกับความเท่าเทียมและความหลากหลาย

สถาปนิกชื่อดังระดับโลก เช่น John Assael ประธาน RIBA Angela Brady คนปัจจุบัน และ Stephen Hodder สนับสนุนการเสนอชื่อเข้าชิงของ Tsolakis “ฉันรู้สึกยินดีและอ่อนน้อมถ่อมตนมากที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกของสถาบันในการเลือกตั้งสภา RIBA ฉันเชื่อว่าฉันเป็นสมาชิกเช่าเหมาลำที่อายุน้อยที่สุดและเป็นหนึ่งในผู้หญิงไม่กี่คน ถือเป็นเกียรติและความรับผิดชอบที่ฉันให้ความสำคัญอย่างจริงจัง” Tsolakis กล่าว

(ที่มา: นีออส คอสมอส)

Panagopoulos สอนจิตวิทยาผู้มีสิทธิเลือกตั้งของนักเรียน Fordham
สหรัฐอเมริกา
Marianna Tsatsou – 13 กันยายน 2555 0
Panagopoulos สอนจิตวิทยาผู้มีสิทธิเลือกตั้งของนักเรียน Fordham
Costas Panagopoulos รองศาสตราจารย์ชาวกรีก-อเมริกันกำลังสอนการเลือกตั้งและการจัดการแคมเปญให้กับนักศึกษาปริญญาโทของเขาที่มหาวิทยาลัย Fordham โดยเน้นที่พฤติกรรมและจิตวิทยาของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เมื่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ใกล้เข้ามา Panagopoulos ผู้สอนรัฐศาสตร์บอกกับนักเรียนของเขาว่า “ไม่มีช่วงเวลาง่ายๆ (ในการเมือง) แต่มีเพียงช่วงเวลาที่วางแผนจะส่งผลที่ต้องการเท่านั้น”

นักข่าว Clem Richardson แห่ง New York Daily News อ้างคำพูดของ Panagopoulos ว่า “ทุกวันนี้ นักการเมืองไม่พูดมากโดยบังเอิญ ทุกสิ่งที่พวกเขาพูดถูกคำนวณเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเฉพาะ พวกเขาไม่ได้พูดอย่างไร้เหตุผลมากนัก”

Panagopoulos แนะนำให้นักเรียนของเขาจำไว้ว่านักการเมืองมักจะแนะนำข้อความที่ลึกซึ้งกว่านั้น เกี่ยวกับความสำคัญของชั้นเรียน Panagopoulos กล่าวว่า “การรณรงค์ทางการเมืองมีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ดังนั้นคุณต้องการคนที่มีทักษะเฉพาะทางเพื่อให้สามารถจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพ”

Panagopoulos วัย 40 ปี ลงสมัครรับตำแหน่งในรัฐแมสซาชูเซตส์เมื่ออายุ 19 ปี เขาทำงานในสำนักงานของวุฒิสมาชิกฮิลลารี รอดแฮม คลินตันในตอนนั้น และเป็นนักวิชาการด้านการวิจัยที่สถาบันการเมือง อินเทอร์เน็ต และประชาธิปไตยที่บัณฑิตวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน เพื่อการจัดการทางการเมือง

(ที่มา: นิวยอร์กเดลินิวส์)

ค่าเผื่อความร้อนอาจถูกตัดสำหรับคนจนของกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 13 กันยายน 2555 0
ค่าเผื่อความร้อนอาจถูกตัดสำหรับคนจนของกรีซ
ความเสี่ยงที่จะถูกตัดจากงบประมาณปีนี้ไปเป็นมาตรการรัดเข็มขัดอีกรอบคือ 130-150 ล้านยูโร (167.5-193.6 ล้านดอลลาร์) ที่ออกแบบมาเพื่อให้ค่าน้ำมันทำความร้อนแก่คนยากจนและผู้สูงอายุ ซึ่งมิฉะนั้นจะไม่สามารถซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงได้ ให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว
ในระหว่างการประชุมระหว่างรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง ยอร์กอส มาฟรากานิส กับรัฐมนตรีกระทรวงระบบสารสนเทศ ชาริส เธโอฮาริส และตัวแทนของทั้งสามฝ่ายที่สนับสนุนรัฐบาลผสม เจ้าหน้าที่ได้นำเสนอสถานการณ์ทางเลือกในการให้เงินช่วยเหลือดังกล่าว แต่ไม่สามารถให้คำตอบที่แน่ชัดได้ว่าจะให้หรือไม่ ปี หนังสือพิมพ์ Protothema รายงาน
การเจรจาจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้าและมีรายงานว่ากำลังพิจารณาสองทางเลือก: หากเงินไม่ได้รับการอนุมัติในปีนี้ ประชาชนจะต้องจ่ายเงินเต็มราคาน้ำมันฮีทติ้งออยล์จากกระเป๋าของตัวเอง และรับเงินคืนในปี 2556 เป็นโบนัส แต่นั่นไม่ได้คำตอบว่าคนจนและผู้สูงอายุที่ไม่สามารถจ่ายได้จะสามารถรับเชื้อเพลิงได้อย่างไร และไม่มีหลักประกันว่าจะได้รับการชำระคืนหากพวกเขาได้รับหรือมีสิทธิ์ได้รับการคืนภาษีจากเชื้อเพลิงที่ใช้แล้ว
คำถามคือว่าครัวเรือนที่ยากจนจะสามารถซื้อน้ำมันในปีนี้ได้อย่างไรและจะซื้อน้ำมันที่ราคา 1.40 ถึง 1.50 ยูโรต่อลิตรโดยไม่มีส่วนลดอีกต่อไปหรือไม่ เพื่อให้มีสิทธิ์ได้รับคืนภาษีสำหรับน้ำมันเชื้อเพลิงที่บริโภคแล้ว ในการรับเงินคืนส่วนต่างของภาษีในปี 2556 ผู้เสียภาษีจะส่งใบแจ้งหนี้การซื้อน้ำมันและรายละเอียดเพื่อรับโบนัสหลังการตรวจสอบทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยัง GSIS
การตรวจสอบจะดำเนินการด้วยคูปองพิเศษที่ผู้รับผลประโยชน์จะได้รับจากกระทรวงการคลัง เมื่อได้รับน้ำมันให้ความร้อนพวกเขาจะลดคุณค่าของน้ำมันออกจากน้ำมัน จากนั้นพวกเขาจะส่งมอบให้กับผู้ให้บริการน้ำมันที่จะบันทึกข้อมูลของคูปองในระบบจัดการน้ำมัน Hephaestus เพื่อเครดิตจำนวนเงินนั้นในบัญชีของพวกเขา
แต่ถ้าเงินได้รับการอนุมัติสำหรับปีนี้ก็จะแบ่งเป็นสองงวด งวดหนึ่งในปีนี้และปีหน้าอีกหนึ่งงวด เจ้าหน้าที่กำลังวางแผนที่จะให้เงินตามเกณฑ์สี่ประการ: รายได้ ภูมิศาสตร์ สังคม และทรัพย์สิน หมายความว่าผู้ที่อ่านออกได้ชัดเจนคือผู้มีรายได้น้อย ผู้รับบำนาญ คนว่างงาน ครอบครัวที่มีบุตรตั้งแต่สามคนขึ้นไป และพลเมืองที่มีรายได้ต่ำมากซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ของประเทศที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงเดือนตุลาคม-เมษายน ต่ำ.
เบี้ยเลี้ยงอาจบานปลายหรือหยุดชะงักได้ ขึ้นอยู่กับขนาดของบ้านหรือรายได้ สิ่งนี้ระบุว่าค่าเผื่อจะสำเร็จการศึกษาจาก 100 ถึง 400 ยูโรและจะจ่ายให้กับผู้เสียภาษีที่มีรายได้ของครอบครัวสูงถึง 20,000 ยูโร จำนวนเงินจะแตกต่างกันไปตามภูมิภาค 300 ยูโรสำหรับคนคนเดียวหรือ 340-400 ยูโรสำหรับการแต่งงานและครอบครัวที่มีเด็กที่อาศัยอยู่ในจังหวัด Grevena, Kozani, Florina ฯลฯ ในขณะที่ Crete และ Dodecanese จะเป็น เพียง 100-150 ยูโร แล้วแต่ขนาดของบ้าน
(ที่มา: Protothema, Capital)