Royal Mobile โต๊ะบอลออนไลน์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

Royal Mobile * “ศิลปิน” (บริษัท The Weinstein) ออกแบบงานสร้าง: Laurence Bennett ตกแต่งฉาก: Robert Gould
* “Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2” (Warner Bros.) ออกแบบงานสร้าง: Stuart Craig ตกแต่งฉาก: Stephenie McMillan
Royal Mobile * “ Hugo” (Paramount) การออกแบบการผลิต: Dante Ferretti การตกแต่งฉาก: Francesca Lo Schiavo
* “Midnight in Paris” (Sony Pictures Classics) การออกแบบการผลิต: Anne Seibel การตกแต่งฉาก: Hélène Dubreuil
* “War Horse” (Touchstone) การออกแบบการผลิต: Rick Carter ตกแต่งฉาก: Lee Sandales

ความสำเร็จด้านภาพยนตร์

* “The Artist” (The Weinstein Company) Guillaume Schiffman
* “The Girl with the Dragon Tattoo” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Jeff Cronenweth
* “Hugo” (พาราเมาท์) Robert Richardson
* “The Tree of Life” (Fox Searchlight) Emmanuel Lubezki
* “ม้าศึก” (ทัชสโตน) Janusz Kaminski

ความสำเร็จในการออกแบบเครื่องแต่งกาย

* “ไม่ประสงค์ออกนาม” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Lisy Christl
* “The Artist” (บริษัท The Weinstein) Mark Bridges
* “Hugo” (พาราเมาท์) Sandy Powell
* “Jane Eyre” (คุณสมบัติการโฟกัส) Michael O’Connor
* “WE” ( The Weinstein Company) Arianne Phillips

ความสำเร็จในการกำกับ

* “The Artist” (The Weinstein Company) Michel Hazanavicius
* “The Descendants” (Fox Searchlight) Alexander Payne
* “Hugo” (Paramount) Martin Scorsese
* “Midnight in Paris” (Sony Pictures Classics) Woody Allen
* “The Tree of ชีวิต” (Fox Searchlight) Terrence Malick

คุณสมบัติสารคดีที่ดีที่สุด

* “นรกแล้วกลับมาอีกครั้ง” (ภาพยนตร์ Docurama) การผลิตเนื้อย่างแบบจำกัด Danfung Dennis และ Mike Lerner
* “ถ้าต้นไม้ล้ม: เรื่องราวของแนวหน้าการปลดปล่อยโลก” (ห้องปฏิบัติการออสซิลโลสโคป) การผลิตแกงมาร์แชล, แกงมาร์แชลและแซม Cullman
* “Paradise Lost 3: Purgatory” การผลิต @radical.media, Joe Berlinger และ Bruce Sinofsky
* “Pina” (Sundance Selects) การผลิตภาพยนตร์บนถนน Neue, Wim Wenders และ Gian-Piero Ringel
*“ Undefeated” (The Weinstein Company ) A Spitfire Pictures Production, TJ Martin, Dan Lindsay และ Richard Middlemas

สารคดีสั้นยอดเยี่ยม

* “ช่างตัดผมแห่งเบอร์มิงแฮม: ทหารราบแห่งขบวนการสิทธิพลเมือง” การผลิตที่มีจุดมุ่งหมาย, โรบิน ฟรายเดย์ และเกล ดอลกิน
* “พระเจ้าคือเอลวิสที่ใหญ่กว่า” การผลิตภาพยนตร์สารคดี รีเบคก้า แคมมิซาและจูลี่ แอนเดอร์สัน
* “เหตุการณ์ในแบกแดดใหม่” A การผลิตภาพยนตร์ Morninglight, James Spione
* “Saving Face” A Milkhaus/Jungefilm Production, Daniel Junge และ Sharmeen Obaid-Chinoy
* “The Tsunami and the Cherry Blossom” การผลิตแบบบูรณาการอุปสงค์และอุปทาน Lucy Walker และ Kira Carstensen

ความสำเร็จในการตัดต่อภาพยนตร์

* “The Artist” (The Weinstein Company) Anne-Sophie Bion และ Michel Hazanavicius
* “The Descendants” (Fox Searchlight) Kevin Tent
* “The Girl with the Dragon Tattoo” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Kirk Baxter และ Angus Wall
* “Hugo ” (ยิ่งใหญ่) Thelma Schoonmaker
* “Moneyball” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Christopher Tellefsen

ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมแห่งปี

* “Bullhead” การผลิตภาพยนตร์อำมหิต เบลเยียม
* “เชิงอรรถ” (Sony Pictures Classics) การผลิตเชิงอรรถของหุ้นส่วนจำกัด อิสราเอล
* “In Darkness” (Sony Pictures Classics) สตูดิโอ Filmowe Zebra Production, โปแลนด์
* “Monsieur Lazhar” (ดนตรี) Box Films) A micro_scope Production, แคนาดา
* “A Separation” (Sony Pictures Classics) A Dreamlab Films Production, อิหร่าน

ความสำเร็จในการแต่งหน้า

* “Albert Nobbs” (สถานที่ท่องเที่ยวริมถนน) Martial Corneville, Lynn Johnston และ Matthew W. Mungle
* “Harry Potter and the Deathly Hallows ตอนที่ 2” (Warner Bros.) Nick Dudman, Amanda Knight และ Lisa Tomblin
* “The Iron Lady” ( The Weinstein Company) Mark Coulier และ J. Roy Helland

ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ (Original score)

* “การผจญภัยของตินติน” (พาราเมาท์) จอห์น วิลเลียมส์
* “ศิลปิน” (บริษัทไวน์สไตน์) ลูโดวิค บอร์ซ
* “ฮิวโก้” (พาราเมาท์) ฮาวเวิร์ด ชอร์
* “สายลับทหารช่างตัดเสื้อ” (ฟีเจอร์โฟกัส) อัลแบร์โต อิเกลเซียส
* “ม้าศึก ” (ทัชสโตน) จอห์น วิลเลียมส์

ผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ (เพลงต้นฉบับ)

* “Man or Muppet” จาก “The Muppet” (Walt Disney) เพลงและเนื้อร้องโดย Bret McKenzie
* “Real in Rio” จาก “Rio” (20th Century Fox) เพลงโดย Sergio Mendes และ Carlinhos Brown เนื้อเพลงโดย Siedah Garrett

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี

* “The Artist” (The Weinstein Company) A La Petite Reine/Studio 37/La Classe Américaine/JD Prod/France3 Cinéma/Jouror Productions/uFilm Production, Thomas Langmann, ผู้ผลิต
* “The Descendants” (Fox Searchlight) An Ad Hominem Enterprises Production, Jim Burke, Alexander Payne และ Jim Taylor, ผู้ผลิต
* “Extremely Loud & Incredibly Close” (Warner Bros.) A Warner Bros. Pictures Production, Scott Rudin, ผู้ผลิต
* “The Help” (Touchstone) A DreamWorks Pictures Production, บรันสัน กรีน, คริส โคลัมบัส และ ไมเคิล บาร์นาธาน, โปรดิวเซอร์
* “Hugo” (Paramount) A Paramount Pictures และ GK Films Production, Graham King และ Martin Scorsese, ผู้อำนวยการสร้าง
* “Midnight in Paris” (Sony Pictures Classics) A Pontchartrain Production, Letty Aronson and Stephen Tenenbaum ผู้ผลิต
* “Moneyball” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) โปรดักชั่นของ Columbia Pictures, Michael De Luca, Rachael Horovitz และ Brad Pitt, ผู้ผลิต
* “The Tree of Life” (Fox Searchlight) การผลิตรายการ River Road Entertainment, ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
* “War Horse ” (ทัชสโตน) โปรดักชั่น A DreamWorks Pictures, สตีเวน สปีลเบิร์ก และแคธลีน เคนเนดี, ผู้ผลิต

ภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นยอดเยี่ยม

* “Dimanche/Sunday” (คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของแคนาดา) คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของแคนาดา Production, Patrick Doyon
* “The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore” A Moonbot Studios LA Production, William Joyce และ Brandon Oldenburg
* “La Luna ” (วอลท์ ดิสนีย์) การผลิตของ Pixar Animation Studios, Enrico Casarosa
* “A Morning Stroll” (Studio AKA) A Studio AKA Production, Grant Orchard และ Sue Goffe
* “Wild Life” (คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของแคนาดา) คณะกรรมการภาพยนตร์แห่งชาติของ Canada Production, Amanda Forbis และ Wendy Tilby

หนังสั้นไลฟ์แอ็กชันยอดเยี่ยม

* “Pentecost” (Network Ireland Television) การผลิต EMU, Peter McDonald และ Eimear O’Kane
* “Raju” A Hamburg Media School/Filmwerkstatt Production, Max Zähle และ Stefan Gieren
* “The Shore” An All Ashore Production, Terry George และ Oorlagh George
* “Time Freak” A Team Toad Production, Andrew Bowler และ Gigi Causey
* “Tuba Atlantic” (Norsk Filminstitutt) A Norwegian Film School/Den Norske Filmskolen Production, Hallvar Witzø

ความสำเร็จในการตัดต่อเสียง

* “Drive” (สาขาภาพยนตร์) Lon Bender และ Victor Ray Ennis
* “The Girl with the Dragon Tattoo” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Ren Klyce
* “Hugo” (พาราเมาท์) Philip Stockton และ Eugene Gearty
* “Transformers: Dark of the Moon” (ยิ่งใหญ่) Ethan Van der Ryn และ Erik Aadahl
* “War Horse” (Touchstone) Richard Hymns และ Gary Rydstrom

ความสำเร็จในการมิกซ์เสียง

* “The Girl with the Dragon Tattoo” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce และ Bo Persson
* “Hugo” (Paramount) Tom Fleischman และ John Midgley
* “Moneyball” (การเปิดตัวของ Sony Pictures) Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco และ Ed Novick
* “Transformers: Dark of the Moon” (ยิ่งใหญ่) Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush และ Peter J. Devlin
* “War Horse” (Touchstone) Gary Rydstrom, Andy Nelson, ทอม จอห์นสัน และ สจ๊วต วิลสัน

ความสำเร็จด้านวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์

* “แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ตอนที่ 2” (วอร์เนอร์ บราเธอร์ส) ทิม เบิร์ก, เดวิด วิคเคอรี่, เกร็ก บัตเลอร์ และจอห์น ริชาร์ดสัน
* “ฮิวโก้” (ยิ่งใหญ่) ร็อบ เลกาโต, จอสส์ วิลเลียมส์, เบน กรอสแมน และอเล็กซ์ เฮนนิ่ง
* “Real Steel” (Touchstone) Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor และ Swen Gillberg
* “Rise of the Planet of the Apes” (จิ้งจอกศตวรรษที่ 20) Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White และ Daniel Barrett
* “Transformers: Dark of the Moon ” (พาราเมาท์) สกอตต์ ฟาร์ราร์, สก็อตต์ เบนซ่า, แมทธิว บัตเลอร์ และจอห์น เฟรเซียร์

บทดัดแปลง

* บทภาพยนตร์ “The Descendants” (Fox Searchlight) โดย Alexander Payne และ Nat Faxon & Jim Rash
* บทภาพยนตร์ “Hugo” (Paramount) โดย John Logan
* “The Ides of March” (Sony Pictures Releasing) บทภาพยนตร์โดย George Clooney & Grant Heslov และ Beau Willimon
* “Moneyball” (Sony Pictures Releasing) บทภาพยนตร์โดย Steven Zaillian และ Aaron Sorkin Story โดย Stan Chervin
* “Tinker Tailor Soldier Spy” (ฟีเจอร์โฟกัส) บทภาพยนตร์โดย Bridget O’Connor และ Peter Straughan

บทภาพยนตร์ต้นฉบับ

* “The Artist” (The Weinstein Company) เขียนโดย Michel Hazanavicius
* “Bridesmaids” (Universal) เขียนโดย Annie Mumolo & Kristen Wiig
* “Margin Call” (สถานที่ท่องเที่ยวริมถนน) เขียนโดย JC Chandor
* “Midnight in Paris” (Sony Pictures คลาสสิก) เขียนโดย Woody Allen
* “A Separation” (Sony Pictures Classics) เขียนโดย Asghar Farhadi

ไขวิกฤตหนี้กรีซด้วยเกม iPhone ใหม่!
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 24 มกราคม 2555 0
ไขวิกฤตหนี้กรีซด้วยเกม iPhone ใหม่!
แน่ใจว่าคุณสามารถแก้ไขวิกฤตหนี้ของกรีซได้หรือไม่? มันจะยากแค่ไหน?
นี่เป็นโอกาสของคุณ เกมใหม่บน iPhone ชื่อ Save Greek ช่วยให้ผู้เล่นสะสมเงินสด หมู หรือทองได้ คุณยังสามารถลดงบประมาณหรือหวังว่าพระเจ้าจะช่วย
“ระวัง มันไม่ง่ายอย่างที่คิด” เกมเตือน
คุณจ่ายดอกเบี้ยเงินที่ยืมมา หมูบังคับใช้มาตรการรัดเข็มขัดและทำให้คนโกรธ ทองคำนั้นหาได้ยาก และ “พระเจ้ามีหนทางเป็นของตัวเอง” กล่าว
นอกจากนี้ “มีข่าวลือในตลาดการเงินซึ่งไม่เคยดีเลย” เกมดังกล่าวมีราคา 99 เซ็นต์ มีสี่ระดับและเพลงกรีกขี้ขลาด ตามที่ผู้สร้าง Peter Engelbrecht
เกมดังกล่าว “เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ตลกขบขัน แต่แนวคิดพื้นฐานนั้นจริงจังและแสดงผลที่ตามมาของหนี้รัฐบาล: หนี้ใหม่ มาตรการรัดเข็มขัด ข่าวลือในตลาด และความเศร้าโศกของคนทั่วไป” Engelbrecht กล่าว
อย่างไรก็ตาม หากคุณพบว่ามันทำได้ง่าย ให้พิจารณาคำเตือนนี้อีกครั้ง: “จำนวนหนี้ในเกมเป็นเรื่องสมมติ และได้รับการปรับเพื่ออำนวยความสะดวกในการเล่นเกม”
(ที่มา: เดอะสตาร์)

ชาวกรีก ‘ล้มต้นไม้เพื่อความอบอุ่น’ ท่ามกลางความหนาวเย็นทางเศรษฐกิจ
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 24 มกราคม 2555 0
ชาวกรีก ‘ล้มต้นไม้เพื่อความอบอุ่น’ ท่ามกลางความหนาวเย็นทางเศรษฐกิจ
ราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นและเวลาทางเศรษฐกิจที่หนาวเย็นทำให้ชาวกรีกจำนวนมากขึ้นต้องตัดต้นไม้เพื่อให้ความอบอุ่นในฤดูหนาว กลุ่มวิศวกรป่าไม้เตือนเมื่อวันอังคาร
Nikos Bokaris โฆษกของสหภาพวิศวกรป่าไม้แห่ง Panhellenic กล่าวว่าระบบนิเวศป่าไม้ของประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวยังไม่ถูกคุกคาม แต่เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันความเสียหายในวงกว้าง
“คุณต้องจำไว้ว่าเกิดอะไรขึ้นในแอลเบเนีย” โบการิสกล่าว โดยอธิบายว่าประชากรของประเทศนั้นโค่นต้นไม้เป็นจำนวนมากหลังจากการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ “แม้แต่ต้นไม้ริมถนนก็ยังถูกโค่น”
ผู้พิทักษ์ป่าชาวกรีกยื่นคำร้องคดีอาญา 1,500 คดีในปีที่แล้ว มากกว่าปี 2010 ถึงสองเท่า ประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของกรีซป่าไม้เป็นที่สาธารณะ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นของสถาบันทางศาสนาต่างๆ
Bokaris กล่าวถึงการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเงินทุนระดับชาติสำหรับการจัดการป่าไม้ ประกอบกับราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นเกือบสองเท่าในปี 2011
เขากล่าวว่ากองทุนป่าไม้ได้ลดลงจาก 20 ล้านยูโร (26 ล้านดอลลาร์) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเหลือ 10 ล้านยูโรจาก ตอนนี้ใน
การลดหย่อนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการรัดเข็มขัดของกรีซที่ตกลงกับเจ้าหนี้ต่างประเทศในความพยายามที่จะได้รับเงินช่วยเหลือจากหนี้ที่สำคัญ
กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม WWF ของกรีกได้แสดงความกังวลเช่นกัน Konstantinos Liarikos ผู้เชี่ยวชาญด้านป่าไม้ของบริษัทกล่าวว่ากิจกรรมทั้งแบบรายบุคคลและแบบกลุ่มส่งผลกระทบต่อผืนป่า
“การรุกล้ำด้วยไม้” อย่างที่บางคนในกรีซเรียกมันว่า ไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่ในประเทศที่แม้แต่บ้านสมัยใหม่ในเอเธนส์ก็ยังมีเตาผิง ฟืนที่หาได้ในประเทศมักไม่เพียงพอ เนื่องจากขาดแคลนไม้จากบอลข่าน
(ที่มา: เอเอฟพี)

การปรับฐานลงอย่างแข็งแกร่งที่ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 24 มกราคม 2555 0
การปรับฐานลงอย่างแข็งแกร่งที่ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์
ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์ปิดทำการในวันนี้ด้วยปริมาณการซื้อขายที่เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่ระดับต่ำสุด โดยทำลายแนวที่เก้าขึ้นไป
ดัชนีของธนาคารที่บันทึกไว้ลดลงมากถึง 9% ในขณะที่ย้าย – เช่นดัชนีทั่วไป – ไปยังแดนลบตลอดเซสชั่น ในบรรดาดัชนี FTSE20 หุ้นเดียวที่ปิดในแดนบวกคือ Viohalco และ Hellenic Petroleum โดยหุ้นที่สองยังคงติดตามการพัฒนาในอิหร่านหลังจากการห้ามค้าน้ำมันของสหภาพยุโรป
ไม่ว่าในกรณีใด นักวิเคราะห์มองว่าเซสชั่นของวันนี้เป็นการปรับฐาน ΄บรรเทา΄ หลังจากกำไรสะสมของวันก่อนหน้า เพิ่มขึ้น 19% สำหรับดัชนีทั่วไป และเพิ่มขึ้น 49.33% สำหรับดัชนีธนาคาร
การแก้ไขเกิดขึ้นจากความกังวลในยุโรปเกี่ยวกับโปรตุเกสที่ต้องการความช่วยเหลือครั้งที่สอง แต่ยังรวมถึงการเจรจา PSI ซึ่งดำเนินไปอย่างไม่สิ้นสุด ข้อผูกมัดที่เป็นลายลักษณ์อักษรจากสามฝ่ายของรัฐบาลกรีกที่มีต่อพันธกรณีของประเทศนั้นโดดเด่น เตือนให้ตลาดถึงยุคแห่งความระทึกขวัญเมื่อประธานาธิบดีแห่งประชาธิปไตยใหม่ Antonis Samaras ไม่เห็นด้วยกับความเป็นไปได้ดังกล่าว
“ภาพ” ของหุ้นในวันอังคารยังเกิดขึ้นจากคำเตือนของ S&P ให้ปรับลดรุ่นกรีซเป็น “ค่าเริ่มต้นที่เลือก” หลังจากการเจรจา PSI เสร็จสิ้น และคำแถลงของ Charles Dallara ซึ่งเรียกร้องให้ทุกฝ่ายปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงเดือนตุลาคม
บนกระดาน ดัชนีทั่วไปปิดตัวลง 5.48% ที่ 703.44 ในขณะที่ปริมาณการซื้อขายอยู่ที่ 51.13 ล้านหน่วยและมูลค่าการซื้อขาย 60.99 ล้าน
สำหรับดัชนีธนาคาร การขาดทุนมีจำนวน 9.45% ที่ 287.86 ขณะที่ 104 ปิดตัวลง 63 ขึ้นและ 108 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
(ที่มา: ทุน)

Charles Dallara: เวลาหมดสำหรับข้อตกลงหนี้กรีก
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 24 มกราคม 2555 0
Charles Dallara: เวลาหมดสำหรับข้อตกลงหนี้กรีก
เวลากำลังจะหมดลงในการสรุปข้อตกลงที่กำหนดซึ่งเห็นว่าเจ้าหนี้เอกชนต้องสูญเสีย 50% จากการถือครองหนี้อธิปไตยของกรีซเพื่อช่วยบรรเทาภาระการคลังของประเทศที่ป่วยหนัก ผู้แทนของผู้ถือหุ้นกู้กล่าวเมื่อวันอังคาร
Charles Dallara กรรมการผู้จัดการของ Institute of International Finance กล่าวกับผู้สื่อข่าวในงานแถลงข่าวที่เมืองซูริกว่า นอกเหนือจากข้อตกลงเบื้องต้นแล้ว การดำเนินการตามข้อตกลงที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับหลายฝ่ายและความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนจะกินเวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่กรีซจะต้อง จ่ายพันธบัตร 14 พันล้านยูโรในวันที่ 20 มีนาคม
เขากล่าวว่าไม่เพียง แต่เป็น “อนาคตทางสังคม” ของกรีซเท่านั้น แต่ยังรวมถึง “ความมั่นคงของยุโรปด้วย”
การเจรจาระหว่างเจ้าหนี้และรัฐบาลกรีซหยุดชะงักไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยยังคงรักษาการจำนำกองทุนช่วยเหลือใหม่จากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เงินนั้นมีความสำคัญหากกรีซจะหลีกเลี่ยงการผิดนัด
หัวหน้าของ IIF ซึ่งเป็นสมาคมระดับโลกของธนาคารระหว่างประเทศขนาดใหญ่ในวอชิงตันปฏิเสธที่จะคาดการณ์กรอบเวลาสำหรับการบรรลุข้อตกลง อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเขายังคงมองโลกในแง่ดีว่าจะบรรลุข้อตกลงโดยสมัครใจซึ่งยังคงสามารถบรรลุ “การมีส่วนร่วมในวงกว้าง” ในหมู่เจ้าหนี้เอกชน
“เราหวังว่าจะพบจุดร่วมในวันข้างหน้า” เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่า IIF กังวลเกี่ยวกับข้อเสนอแนะที่กรีซอาจเรียกใช้คำสั่งปฏิบัติการร่วมเพื่อบังคับให้มีอัตราการเข้าร่วมที่สูงขึ้นหรือไม่ Dallara ส่วนใหญ่มักเลี่ยงคำถามนี้ เขากล่าวง่ายๆ ว่า “เราเน้นที่ข้อตกลงโดยสมัครใจ และนั่นคือสิ่งที่เราจะมุ่งความพยายามของเรา”
(ที่มา: ดาวโจนส์)

ล่องเรือ Patras-Sydney เพื่อเน้น Hellenism of Macedonia
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 24 มกราคม 2555 0
ล่องเรือ Patras-Sydney เพื่อเน้น Hellenism of Macedonia
Apostolos Kardaras จาก Patras ประเทศกรีซได้บอก Greek Symban World Radio ในซิดนีย์ เกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะเดินทางจาก Patras ไปยังซิดนีย์ภายใน 6 เดือน

การเดินทางโดยเรือจะรวมถึงการแวะที่ท่าเรือในอียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย ศรีลังกา มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ปาปัวนิวกินี และสุดท้ายในซิดนีย์

เมื่อถูกถามโดยนักข่าว “สัมภาษณ์ทางวิทยุ” Thomas Tsamouras ว่าสาเหตุของการเดินทางครั้งใหญ่และอันตรายเช่นนี้คืออะไร คุณคาร์ดารัสย้ำว่าเขามีแรงจูงใจที่จะดำเนินการเดินทางดังกล่าวเพื่อเน้นย้ำถึงลัทธิกรีกในมาซิโดเนียและพิสูจน์ว่าชาวกรีกสามารถทำอะไรได้บ้าง เมื่อพวกเขาทำงานร่วมกัน “ผมกับหุ้นส่วนตัดสินใจสร้างเรือปิดเพื่อเดินทางจากปาทรัสไปซิดนีย์” คุณคาร์ดาราสกล่าวเสริม

เรือลำนี้ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อจุดประสงค์นี้ ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัย Patras และแผนกการแปลงเรือของ TEI แห่งเอเธนส์ เรือจะติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์พิเศษที่ผลิตกระแสไฟฟ้าให้กับเครื่องยนต์อย่างครบครัน พร้อมห้องเก็บอาหารและอุปกรณ์ และถังเก็บน้ำขนาด 420 ลิตร

การเดินทางมีกำหนดจะเริ่มในเดือนมิถุนายนจาก Patras และสิ้นสุดหลังจากห้าถึงหกเดือนตามสภาพอากาศที่กลุ่มจะเผชิญ จากข้อมูลของ Mr. Kardaras ประสบการณ์ในวัย 38 ปีของเขาในฐานะกะลาสีเรือและการจัดระเบียบที่ละเอียดของการเดินทางเป็นคุณสมบัติหลักที่ทำให้เขาเชื่ออย่างแท้จริงว่าความพยายามทั้งหมดจะเป็นเรื่องราวความสำเร็จ

แฮร์รี คัลลาสได้รับเลือกเป็นประธานสภาตำบลของมหาวิหารเซนต์เดเมตริออสในเมืองแอสโทเรีย
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
Fani Toli – 24 มกราคม 2555 0
แฮร์รี คัลลาสได้รับเลือกเป็นประธานสภาตำบลของมหาวิหารเซนต์เดเมตริออสในเมืองแอสโทเรีย
แฮร์รี คัลลาสเพิ่งได้รับเลือก (ณ วันที่ 15 มกราคม) ประธานสภาตำบลของมหาวิหารเซนต์เดเมตริออสในเมืองแอสโทเรีย

Kallas บอก National Herald ว่าเขาพอใจมากที่ได้รับตำแหน่งใหม่ และเขามุ่งมั่นที่จะทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อตำบลและปรับปรุงให้ดีขึ้น เช่นเดียวกับที่เขาทำในขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานชุมชนด้วยการปรับปรุงโรงเรียน

สุดท้าย แฮร์รี่ คัลลาสบอกกับ TNH ก่อนการเลือกตั้งว่า “ถ้าจำเป็น เราจะพานักบวชมาจากกรีซ ”

Schaeuble: ทุกฝ่ายกรีกต้องตกลงที่จะปฏิรูป
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 24 มกราคม 2555 0
Schaeuble: ทุกฝ่ายกรีกต้องตกลงที่จะปฏิรูป
พรรคการเมืองกรีซทุกพรรคต้องยินยอมให้มีการปฏิรูปตามที่ตกลงกับสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อที่จะได้รับเงินทุนมากขึ้นภายใต้โครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สอง โวล์ฟกัง เชอเบิล รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนีกล่าวเมื่อวันอังคาร
“ กรีซต้องใช้มาตรการและการปฏิรูปที่ตกลงกันไว้ และแน่นอนว่าทุกฝ่ายของกรีกต้องยอมรับมาตรการและแผนงานใหม่ โดยไม่ขึ้นกับการเลือกตั้งที่กำลังจะมีขึ้น” โชเบิลกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงบรัสเซลส์
รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของเยอรมนียังกล่าวอีกว่า เขามั่นใจว่าสนธิสัญญาเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ทางการคลังที่เข้มงวดยิ่งขึ้นจะสามารถสรุปได้ก่อนเดือนมีนาคม และควรมีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างสนธิสัญญาการคลังกับกองทุนเงินช่วยเหลือถาวร ESM ของยูโรโซน
(ที่มา: Reuters)

ธีโอโดรอส แองเจโลปูลอส ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์ชาวกรีกที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล เสียชีวิตเมื่อคืนวันอังคาร หลังจากเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากรถจักรยานยนต์ที่แล่นผ่านในพื้นที่เดรเปตโซนา ในกรุงเอเธนส์ อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อเวลา 19.00 น. ในวันอังคารขณะที่แองเจโลปูลอสกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องใหม่
ผู้สร้างภาพยนตร์วัย 77 ปีพยายามจะข้ามถนนเมื่อรถจักรยานยนต์ชนเขาอย่างรุนแรง ผู้ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นจอมพลพิเศษ ซึ่งขณะนั้นอยู่นอกเวร
ทั้งแองเจโลปูลอสและผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลฟาลิโรทันทีเพื่อทำการตรวจร่างกายเพิ่มเติม
Theo Angelopoulos เกิดที่กรุงเอเธนส์ในปี 2478 เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติและมหาวิทยาลัย Kapodistrian แห่งเอเธนส์ แต่หลังจากรับราชการทหารไปปารีสเพื่อเข้าร่วมซอร์บอน ไม่ช้าเขาก็หลุดออกไปกับฟิล์มศึกษาที่ IDHEC (สถาบันของ Advanced ภาพยนตร์การศึกษา) ก่อนจะกลับไปกรีซ เขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักวิจารณ์ภาพยนตร์สำหรับหนังสือพิมพ์รายวัน Allagi ซึ่งถูกปิดตัวลงโดยรัฐบาลเผด็จการทหาร เขาเริ่มทำงานใน Forminx Story ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยาวเกี่ยวกับกลุ่มเพลงป๊อปในปี 1965 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่จบ ตามด้วย Broadcast (Ekpompbi) เรื่องสั้นที่เขาทำในปี 1968
ในปีพ.ศ. 2513 เขาได้เสร็จสิ้นการสร้างคุณลักษณะแรกของเขา (Anaparastassi) Jean-Loup Passek เขียนพล็อตเรื่อง “Out of the story” “ผู้อพยพที่กลับมาจากเยอรมนีถูกภรรยาและคนรักฆ่าตาย – เกิดรูปแบบและวิธีการในเชิงอุดมคติซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากความสอดคล้อง ของภาพยนตร์กรีกในสมัยเดียวกัน ตัวอาชญากรรมนั้นน่าสนใจน้อยกว่าสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์มากไปกว่ารายละเอียดในเชิงลึก เช่นเดียวกับผลกระทบส่วนบุคคลและส่วนรวมของการสอบสวน” ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลจากงาน Festival d’Hyeres และได้รับความสนใจในเบอร์ลิน ส่งผลให้ Theo Angelopoulos ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์ทั่วโลก
ภาพยนตร์สามเรื่องถัดไปของเขาประกอบขึ้นเป็นไตรภาคเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กรีกร่วมสมัย วันของปี ’36 (Meres tou ’36) เกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งในระหว่างที่นายพล Metaxas กำหนดการปกครองแบบเผด็จการของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการจับกุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นปฏิกิริยา รัฐบาลลังเลอยู่หลายครั้ง แต่ในที่สุดคนจับตัวประกันก็ถูกฆ่า และการฆาตกรรมครั้งนี้บอกล่วงหน้าถึงการปราบปรามที่มากขึ้นที่จะตามมา
The Traveling Players (O Thiassos, 1975) ได้รับรางวัล International Critics’ Award ที่ Quinzaine des realisateurs ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์สมัยใหม่โดยส่วนใหญ่ มีศูนย์กลางอยู่ที่คณะนักแสดงที่เดินทางท่องเที่ยวในกรีซระหว่างปี 1939 ถึง 1952 ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้หลักการของ “ความทรงจำร่วมกัน” โดยเพิกเฉยต่อหลักการตามลำดับเวลา โดยจงใจเดินทางผ่านอดีตอันน่าทึ่งและล่าสุด รวมถึงเผด็จการ Metaxas การยึดครองของนาซี การต่อต้านของกรีกและแนวโน้มที่หลากหลาย ชัยชนะของสถาบันกษัตริย์ สงครามกลางเมือง ความพ่ายแพ้ของคอมมิวนิสต์ในปี 1949 และการเลือกตั้งในปี 1952
สมาชิกของคณะมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันในหลายระดับ – ในฐานะตัวละครในเรื่องที่เป็นที่นิยมที่พวกเขาพยายามจะแสดง ผ่านจิตวิทยาของตัวละคร; และในระดับประวัติศาสตร์ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับกรีซและวิวัฒนาการ พวกเขามีชื่อที่มีชื่อเสียงของ Atridae “เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์อันสั้นของภาพยนตร์กรีก” ทัสซอส กูเดลิส อธิบาย “ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ความพยายามอย่างทะเยอทะยานอย่างแท้จริงในการแสดงบททดสอบของกรีซร่วมสมัย การพาดพิงถึง Atridae ทำให้ผู้ดูมีทิศทาง โดยเชิญชวนให้เขารวบรวมประวัติศาสตร์ล่าสุดของกรีซ ทั้งในด้านการเมืองและสังคม ในแง่ของชะตากรรมของโลกที่มากขึ้น ซึ่งรากเหง้าหยั่งรากลึกย้อนกลับไปในสมัยโบราณ มีการสำรวจมิติที่น่าเศร้าของตัวละครในความขัดแย้งซึ่งทำให้พวกเขาต่อต้านอำนาจทางการเมืองที่ครอบงำ”

ธีโอดอร์ แองเจโลปูลอส
ด้วยภาพเฟรสโกสี่ชั่วโมงนี้ และจากนั้นกับ The Hunters (I Kynighi, 1977) ซึ่งเริ่มต้นด้วยการค้นพบศพของทหารต่อต้านโดยนักล่าหกคน (แนะนำเรื่องราวประวัติศาสตร์การเมืองกรีกตั้งแต่ปี 2492 ถึง 2520) บางส่วนของ ค่าคงที่เฉพาะเรื่องและโวหารของภาพยนตร์ของ Angelopoulos ได้รับการจัดตั้งขึ้น – น้ำหนักของประวัติศาสตร์, การตรวจสอบทางคลินิกของอำนาจ, การแสดงละคร Brechtian โดยที่บุคคลไม่มีความสำคัญในส่วนที่เกี่ยวกับกลุ่ม, การปฏิเสธการบรรยายตามแบบแผนเพื่อสนับสนุนคนที่ตั้งใจหัก ซึ่งกล้องที่อยู่กับที่และช็อตต่อเนื่องกันจะสร้างความรู้สึกของเวลาอีกรูปแบบหนึ่ง
อำนาจกลายเป็นประเด็นอีกครั้งในเมกาเล็กซานดรอส (1980) เรื่องราวของโจรปล้นทางหลวงในช่วงเปลี่ยนศตวรรษผู้พยายามจะครอบครองในฐานะทรราช เกิดจากสามัญชน ในที่สุดเขาก็ถูกทำลายโดยสามัญชน หลังจากสร้างสารคดีสั้นในปี 1982, เอเธนส์, Return to the Acropolis, Angelopoulos ได้ร่วมมือกับผู้เขียนบทและกวี Tonino Guerra เป็นครั้งแรกในการสำรวจ Voyage to Cythera (Taxidi sta Kithira, 1984) ซึ่งได้รับรางวัลนักวิจารณ์นานาชาติสาขา Cannes Festival ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ เราเดินตามเส้นทางของผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับพ่อของเขาเองและผู้ที่กลับไปยังสหภาพโซเวียตหลังจากถูกเนรเทศไปสามสิบปี คนแปลกหน้าในบ้านเกิดของเขา ผ่านเรื่องราวของสังคมที่ซึ่งจิตวิญญาณทั้งหมดดูเหมือนจะถูกเนรเทศ แองเจโลปูลอสได้แสดงออกถึงความท้อแท้ของตนเองที่มีต่อกรีซในระบอบประชาธิปไตย การสืบเสาะหาเอกลักษณ์ซึ่ง Antonioni ทำเครื่องหมายไว้ค่อนข้างชัดเจนเข้ามาแทนที่การศึกษาของกลุ่ม การเดินทางซึ่งมักจะกลับบ้านและได้รับสัญญาณจากการข้ามพรมแดนกลายเป็นหลักการพื้นฐานของงานเขียนของผู้สร้างภาพยนตร์
The Beekeeper (O Melissokomos, 1986) การเดินทางครั้งสุดท้ายของชายชราที่ทิ้งครอบครัวของเขาไปแล้ว Landscape in the Mist (Topio stin Omichli, 1988) การเดินทางของลูกสองคนเพื่อค้นหาพ่อในจินตนาการติดตามการตรวจสอบนี้ โลกที่ไม่มีจิตวิญญาณและทิศทาง ในระยะหลังซึ่งได้รับรางวัล Silver Lion ที่ Venice Mostra นั้น Theo Angelopoulos อ้างคำพูดอย่างชัดเจนจาก The Traveling Players ผ่านตัวละครของ Orestes ซึ่งพบกับฮีโร่สองคนของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาคือ The Suspended Step of the Stork (To meteoro vima tou pelargou, 1991) ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างสองประเทศในจินตนาการ ในใจกลางหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัย นักข่าวคนหนึ่งเชื่อว่าเขารู้จักนักการเมืองคนหนึ่งที่หายตัวไปอย่างลึกลับ กับภาพยนตร์เรื่องนี้
ในปี 1994 เขาเริ่มถ่ายทำ Ulysses’ Gaze (To vlema tou Odyssea) ทั่วคาบสมุทรบอลข่าน แอนดรูว์ ฮอร์ตันเขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งแสดงนำแสดงโดยฮาร์วีย์ คีเทลว่า “«ยูลิสซิสกาซเป็นทริปท่องเที่ยวแบบทริปเปิ้ล ในระดับหนึ่งคือการค้นหารากเหง้าของโรงภาพยนตร์บอลข่านและของโรงภาพยนตร์จริงๆ นอกจากนี้ยังเป็นการเดินทางผ่านประวัติศาสตร์ของคาบสมุทรบอลข่าน ซึ่งนำไปสู่และรวมถึงโศกนาฏกรรมที่ต่อเนื่องของบอสเนีย สุดท้ายนี้แสดงถึงการเดินทางของแต่ละคนในชีวิต ความรักและความสูญเสียของเขา» Ulysses’ Gaze ได้รับรางวัล Grand Jury Prize และรางวัล International Critics’ Prize ที่เมือง Cannes และได้รับการเสนอชื่อให้เป็น “European Film of the Year” จากบรรดานักวิจารณ์
ด้วยภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา Eternity and a Day (Mia eoniotita kai mia mera) แองเจโลปูลอสจึงได้รับรางวัล Palm D’Or ที่เมืองคานส์และเป็นตัวแทนของกรีซในงาน American Film Academy Awards Michael Wilmington เรียก Eternity and a Day ว่า “การศึกษาการเดินทางของนักเขียนวัยชราผ่านภาพปัจจุบันและอดีตอันน่าสะกดสายตา” ในขณะที่อยู่ในวาไรตี้ เดวิด สแตรทตันเขียนว่า “ «Eternity and a Day พบว่า Angelopoulos ปรับแต่งธีมและสไตล์ของเขา เช่นเดียวกับที่ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่คนอื่น ๆ ได้สำรวจเรื่องราวที่คล้ายคลึงกันครั้งแล้วครั้งเล่า แองเจโลปูลอสจึงได้พัฒนาและเกิดขึ้นกับการเดินทางที่แจ่มชัดและเปี่ยมด้วยอารมณ์ที่สุดครั้งหนึ่งจนถึงตอนนี้”
ผู้ร่วมงานประจำของเขา ได้แก่ ผู้กำกับภาพ Giorgos Arvanitis ผู้เขียนบท Tonino Guerra และนักแต่งเพลง Eleni Karaindrou
Angelopoulos เสียชีวิตในวันอังคารที่ 24 มกราคม 2012 ที่กรุงเอเธนส์
ผลงาน
* ภาพยนตร์สารคดี
o การสร้างใหม่ (Anaparastasi) (1970)
o Days of ’36 (Meres tou ’36) (1972)
o The Traveling Players (O Thiassos) (1975)
o The Hunters (I Kinighi) (1977)
o Alexander the Great (O Megalexandros) (1980)
o Voyage to Cythera (Taxidi stin Kythira) (1984)
o คนเลี้ยงผึ้ง (O Melissokomos) (1986)
o Landscape in the Mist (Topio stin Omichli) (1988)
o The Suspended Step of the Stork (ถึง Meteoro Vima tou Pelargou) (1991)
o Ulysses’ Gaze (ถึง Vlemma tou Odyssea) (1995)
o Eternity and a Day (Mia aioniothta kai mia mera) (1998)
o ทุ่งหญ้าร้องไห้ (Trilogia I: To Livadi pou dakryzi ) (2004)
o The Dust of Time (ฉัน skoni tou chronou) (2009)
* ภาพยนตร์อื่น ๆ
o Broadcast (I Ekpombi) (1968) (Short Film)
o เอเธนส์ (Athina, epistrofi stin Akropoli) (1983) (ภาพยนตร์โทรทัศน์)
o Lumière and Company (Lumière et compagnie) (1995) (กลุ่มของภาพยนตร์ portmanteau, ด้วยผลงานจากผู้กำกับ 40 คน)
o Chacun son cinéma (2007) (ส่วนภาพยนตร์ portmanteau ด้วยผลงานจากผู้กำกับ 33 คน)
Harikleia Sirmans เสร็จสิ้นการแปลภาษาอังกฤษครั้งแรกของนวนิยายกรีก ‘The Agony of Survival’
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 24 มกราคม 2555 0
Harikleia Sirmans เสร็จสิ้นการแปลภาษาอังกฤษครั้งแรกของนวนิยายกรีก ‘The Agony of Survival’
นักแปล Harikleia Sirmans ยินดีที่จะประกาศการตีพิมพ์นวนิยายภาษาอังกฤษเรื่องแรกของเธอเรื่อง The Agony of Survival โดย Dr. Spyros Vrettos นักเขียนชาวกรีก
ต้นฉบับเขียนเป็นภาษากรีกในปี 2550 The Agony of Survival โดย Dr. Spyros Vrettos เป็นนวนิยายเรื่องแรกของไตรภาคที่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่สำคัญที่สุดของการเอาชีวิตรอดในการสำแดงทั้งหมด
Harikleia Sirmans กล่าวถึงงานแปลของเธอว่า “การแปล The Agony of Survival เปรียบเสมือนการเขียนหนังสือเล่มใหม่ ในขณะที่ยังคงรักษาสไตล์ ภาษา และโทนการเล่าเรื่องของผู้แต่ง—ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เช่นเดียวกับการระลึกถึงผู้ฟังชาวอเมริกัน วัฒนธรรมของพวกเขา และ สำนวนภาษา เป็นงานที่ยากลำบากซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิจัยในพจนานุกรม อรรถาภิธาน และหนังสืออ้างอิงอื่นๆ ทั้งในภาษาอังกฤษและภาษากรีก ตอนที่ฉันเริ่มแปล ฉันต้องเขียนมันด้วยลายมือเพราะตอนนั้นฉันไม่มีคอมพิวเตอร์หรือไม่มีคอมพิวเตอร์สักเครื่อง”
Aris ตัวละครหลักของเรื่อง นักลงทุนและตัวแทนของเทคโนโลยีชั้นสูง ตระหนักดีว่าสิ่งที่คุกคามอย่างยิ่งกำลังพัฒนาไปทั่วโลก ภัยธรรมชาติที่ยืดเยื้ออย่างต่อเนื่องส่งผลกระทบต่อพื้นที่เฉพาะของโลก แผ่นดินไหวและโรคภัยต่างๆ เกิดขึ้นบ่อยครั้งขึ้นในประเด็นสากล ในขณะที่ภัยพิบัติที่ซับซ้อนและแปลกประหลาดคุกคามรากฐานของเศรษฐกิจทั่วโลก อาริสเลือกพื้นที่ความงามหายากเพื่ออยู่อาศัย ลงทุน และเชื่อมต่อโลกอิเล็กทรอนิกส์
เกี่ยวกับนักแปล:
โต๊ะบอลออนไลน์ Harikleia Georgiou Sirmans เติบโตขึ้นมาในกรีซ. ตอนอายุ 17 เธอเริ่มธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของตัวเอง ในปี 1990 เธอมาที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐ Valdosta ด้วยศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาและการเขียนภาษาอังกฤษ และผู้เยาว์ในภาษาฝรั่งเศส เธอกลับมาที่กรีซและใช้เวลาหนึ่งปีในเอเธนส์และหกเดือนในปารีสเพื่อพยายามใช้ปริญญาของเธอ ในช่วงเวลานั้น เธอเริ่มแปล The Agony of Survival และแปลเสร็จภายในสองปี ปัจจุบัน เธอทำงานเป็นผู้จัดทำรายการในห้องสมุดสาธารณะในเมืองวาลดอสตา รัฐจอร์เจีย ขณะที่เธอศึกษาระดับปริญญาโทด้านบรรณารักษศาสตร์และสารสนเทศศาสตร์จาก VSU
ติดต่อผู้เขียน: Dr. Spyros Vrettos ที่ lefkasgreensalv@yahoo.gr
ติดต่อนักแปล: Harikleia Sirmans ที่ hgeorgiou@bellsouth.net
(ที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์)

นักข่าวทหารผ่านศึก Seraphim Phyntanidis ถูกจับในข้อหาเป็นหนี้ของรัฐ
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 24 มกราคม 2555 0
นักข่าวทหารผ่านศึก Seraphim Phyntanidis ถูกจับในข้อหาเป็นหนี้ของรัฐ
Seraphim Phyntanidis นักข่าวทหารผ่านศึกและหัวหน้าบรรณาธิการของ Eleftherotypia ทุกวันเป็นเวลาหลายสิบปี ถูกจับในวันอังคารเนื่องจากเป็นหนี้รัฐ และคาดว่าจะปรากฏตัวต่อหน้าศาลในวันพุธนี้ โดยจะต้องถูกตั้งข้อหาทางอาญา
หนี้เริ่มต้นของนักข่าววัย 77 ปีต่อรัฐในภาษีมูลค่าเพิ่มคือ 55,000 ยูโร ซึ่งไม่เกินขีดจำกัด 75,000 ยูโรที่กำหนดโดยนาย Nikos Pantelis รองอัยการศาลฎีกาแห่งกรีซความผิด
ตามข้อมูลของ Proto Thema นาย Phyntanidis พยายามหาเงินมาชำระหนี้แต่เขาทำไม่ได้ทันเวลา ดังนั้นจึงต้องไปปรากฏตัวต่อหน้าอัยการ นอกจากนี้ เวอร์จิเนีย เวนทูราคิส ภรรยาของเขายังถูกทางการขอชำระหนี้ต่อรัฐอีกด้วย
Seraphim Phyntanidis เคยถูกจับมาก่อนในข้อหาเกี่ยวกับการดูหมิ่นกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายในปี 1991 หลังจากที่รัฐบาล Mitsotaki ได้ประกาศห้ามเผยแพร่แถลงการณ์การก่อการร้าย การเป็นหัวหน้าผู้อำนวยการของ Eleftherotypia Phyntanidis ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามและตีพิมพ์ข้อความทั้งหมดของ 17N จากนั้นถูกจับในวันรุ่งขึ้นพร้อมกับบรรณาธิการหนังสือพิมพ์อีกหกคน

Milo Z นำ Funk มาสู่ Half Note Jazz Club ในเอเธนส์
กรีซ
Fani Toli – 24 มกราคม 2555 0
Milo Z นำ Funk มาสู่ Half Note Jazz Club ในเอเธนส์
Milo Z กำลังจะขึ้นแสดงที่ Half Note Jazz Club ในเอเธนส์ตั้งแต่วันที่ 26 มกราคมถึงวันที่ 30 มกราคม 2012
เขาเรียกเพลงของเขาว่า “Razzamofunk” ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่าง Rock, Rap, Jazz, Blues & Funk เสียงคือสิ่งที่คุณอาจคาดหวังจากเด็กที่เติบโตในฝั่งตะวันออกตอนล่างของนครนิวยอร์ก (ปัจจุบันคือหมู่บ้านตะวันออก) เป็นย่านที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมซึ่งเคยถูกมองว่าเป็น “หม้อหลอมละลาย” เต็มไปด้วยกวี ศิลปิน นักดนตรี ขี้ยา พังก์ร็อกเกอร์ วินอส และครอบครัวที่มีฐานะปานกลาง
จากจุดเริ่มต้นนี้ ดูเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาที่เพลงของ Milo Z จะมีแนวความคิดที่เฉียบขาด ขี้ขลาด เต็มไปด้วยจิตวิญญาณและเป็นเอกลักษณ์ ด้วยเหตุนี้ – Razzamofunk เริ่มต้นจากการเป็นมือกลองและผู้ส่งสารจักรยานนอกเวลา ในไม่ช้า Milo Z ก็ออกมาจากหลังกลองและเริ่มแร็พ นำไปสู่การร้องเพลงและแต่งเพลงในที่สุด
ดนตรีดั้งเดิมของ Milo Z ประมาณ 90% เขียนและเรียบเรียงโดยเขา “ฉันวาดจากเสียงที่ฉันได้ยินเมื่อโตขึ้นและผสมผสานกับชีวิตและประสบการณ์ของฉันเมื่อมันเกิดขึ้น เมื่อผู้คนนึกถึง Milo Z ฉันต้องการให้พวกเขาคิดแบบเดิมๆ” Milo Z เป็นศิลปินมืออาชีพที่มีความสามารถหลากหลายทั้งร้อง เต้น ควบคุมเพลง ประสานเสียง และโต้ตอบกับฝูงชน ขณะแต่งตัวและเซาะร่องในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง การรับชม Milo Z ในการใช้งานจริงคือการดูนักแสดงที่แท้จริง ความสัมพันธ์ของเขากับผู้ชมไม่อาจปฏิเสธได้ เขาสามารถทำให้คน 5,000 คนรู้สึกเหมือนอยู่ในห้องนั่งเล่นของเขา และเขาสามารถทำให้สถานที่เล็กๆ รู้สึกเหมือนเป็น “บิ๊กร็อคโชว์” การแสดงของเขาจะเป็นการแสดงที่พลาดไม่ได้อย่างแน่นอน

พิพิธภัณฑ์ในเทสซาโลนิกินำเสนอนิทรรศการเทคโนโลยีกรีกโบราณ
กรีซ
Fani Toli – 24 มกราคม 2555 0
พิพิธภัณฑ์ในเทสซาโลนิกินำเสนอนิทรรศการเทคโนโลยีกรีกโบราณ
พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีเปิดดำเนินการในภาคเหนือของกรีซมาตั้งแต่ปี 2521 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์ได้ผ่านขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนา จนถึงปัจจุบัน ผู้คนกว่า 1,500.000 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาว ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ และพบว่าสภาพแวดล้อมของพิพิธภัณฑ์เหมาะสำหรับการค้นหาและเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมเทคโนโลยีสมัยใหม่
พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 หลังจากใช้เวลาสองปีในการค้นคว้าและเตรียมการโดยทีมนักการศึกษา วิศวกร และนักธุรกิจกลุ่มเล็กๆ ในการริเริ่มนี้และผ่านความพยายามของผู้อำนวยการคนต่อมาคือ Mr. M. Iatridis ผู้ก่อตั้งได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ขององค์กรวัฒนธรรมที่มีอยู่เพื่อให้ความรู้แก่สาธารณชนทั่วไป แต่ส่วนใหญ่เป็นเด็กนักเรียนและนักเรียนในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
หลังจากสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่และก่อตั้งมูลนิธิ “พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีและศูนย์วิทยาศาสตร์เทสซาโลนิกิ” (ชื่อย่อ Noesis) ในปี 2547 พิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีได้มอบนิทรรศการและทรัพย์สินให้กับมูลนิธิใหม่ ตั้งแต่นั้นมา คณะกรรมการของ TMTh และสมาชิกบางคนได้ก่อตั้งสมาคม “Friends of the Technology Museum of Thessaloniki” วัตถุประสงค์ของสมาคมคือเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของ Thessaloniki Science Center & Technology Museum – Noesis
นิทรรศการนำเสนอในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี